Текст приводится по изданию: Арминий Вамбери. Путешествие по Средней



Download 2,56 Mb.
Pdf ko'rish
bet1/27
Sana07.07.2022
Hajmi2,56 Mb.
#752277
TuriЛитература
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27
Bog'liq
Arminiy Vamberi




Арминий
Вамбери
Путешествие
по
Средней
Азии



Текст приводится по изданию: Арминий Вамбери. Путешествие по Средней 
Азии. М. Восточная литература. 2003. 
[5]
1
ПРЕДИСЛОВИЕ
В
предлагаемом
русском
переводе
знаменитой
книги
Арминия
Вамбери
рассказывается
о
его
странствованиях
по
Средней
Азии
в
1863 
г

Полное
опасностей
и
лишений

это
путешествие
было
в
духе
его
эпохи

ознаменованной
важными
географическими
и
другими
открытиями
. XIX 
век
вошел
в
мировую
историю
как
период

когда
взоры
европейских
политиков

ученых

предпринимателей
были
прикованы
к
неизведанным
и
малодоступным
уголкам
Азии

Особое
внимание
уделялось
изучению
природных
условий

истории

этнографии

религии
и
культуры
народов
Средней
Азии
.
2
Интерес
к
этому
загадочному
региону
подогревался
слухами
о
его
несметных
богатствах

самородном
золоте

диковинных
рынках

работорговле

самобытных
обычаях

кочевой
вольнице

фанатичных
деспотах
Хивы

Бухары

Коканда

Огромное
значение
имело

разумеется

географическое
и
стратегическое
положение
региона

граничившего
с
Россией
и
индийскими
колониальными
владениями
Великобритании

В
середине
прошлого
столетия
основная
часть
территории
Средней
Азии
входила
в
состав
трех
крупных
государств

Хивинского

Бухарского
и
Кокандского

Земли
восточного
побережья
Каспийского
моря

прикопетдагских
районов

долины
Атрека

Гургена
и
Мургаба
занимали
туркмены

Йомуты

гёклены

теке

сарыки
и
другие
туркменские
племена
находились
в
той
или
иной
степени
зависимости
от
Ирана

Хивы
и
Бухары

Туркмены
часто
поднимали
восстания
против
этих
феодальных
государств

1
Цифры
в
квадратных
скобках
[…] 
указывают
нумерацию
страниц
оригинала
.
2
См

об
истории
изучения
Средней
Азии
в
новое
время

Бартольд
В

В

История
изучения
Востока
в
Европе
и
России
. - 
Сочинения
. T. IX. 
М
., 1977; 
Маслова
О

В

Обзор
русских
путешествий
и
экспедиций
в
Среднюю
Азию
.- 
Материалы
к
истории
изучения
Средней
Азии

Ч
. 1-4. 1715-1886 
гг

Таш
., 1955-1971; 
Лунин
Б

В

Средняя
Азия
в
дореволюционном
и
советском
востоковедении

Таш
., 1965; 
Арапов
Д

Ю

Бухарское
ханство
в
русской
востоковедческой
историографии

М
., 
1981; Dugat G. Histoire des orientalistes de l'Europe du XII-e au XIX-e si
и
cle 
pr
й
c
й
d
й
e d'une esquisse historique des 
й
tudes orientales. T. I-II. P., 1868-1870.
беспрерывно
воевавших
между
собой
за
обладание
Закаспием

Каджарские
шахи

хивинские
ханы

бухарские
эмиры
совершали
карательные
походы

грабя
и
разоряя
туркменские
кочевья
и
аулы

В
1858 
и
1861 
гг
., 
незадолго
до
появления
А

Вамбери
в
Закаспии

туркмены
нанесли
два
крупных
поражения
иранской
армии
под
Карры
-
Кала
и
Мервом
.
3
[6] 
В
этой
исторически
сложившейся
обстановке
туркменские
отряды
совершали
ответные
набеги
на
приграничные
районы
(
главным
образом
Хорасана
), 
захватывая
в
плен
мирное
население

уводя
скот
и
отнимая
имущество

Непрерывные
войны

доставлявшие
неисчислимые
бедствия
простым
иранцам

курдам

самим
туркменам
и
другим
народам

служили
источником
работорговли
.
4
В
этой
связи
необходимо
отметить

что
торговля
невольниками
-
мусульманами

имевшая
весьма
ограниченный
характер
в
эпоху
раннего
ислама

обрела
большой
размах
с
образованием
держав
Шейбанидов
и
Сефевидов
в
Средней
Азии
и
Иране

В
XVI 
в
., 
после
возникновения
этих
феодальных
государств

проводившийся
ими
захватнический
курс
облачался

как
правило

в
форму
религиозного
противоборства

Правящие
суннитские
круги
Хивы

Бухары

Коканда
и
идеологи
шиизма

ставшего
официальной
государственной
религией
Ирана

считали
друг
друга

отступниками
”, 

еретиками
” 
и

неверными
”. 
Шиито
-
суннитская
религиозная
нетерпимость
была
идеологической
основой
постоянных
грабительских
набегов
и
войн

захвата
и
продажи
в
рабство
пленных
.
5
В
орбиту
этой
политики
оказалось
вовлеченным
и
подвластное
им
оседлое

кочевое
и
полукочевое
население

узбеки

туркмены

каракалпаки

кызылбаши

каджары

абдали

гильзаи
и
другие
племена
Средней
Азии

Ирана

Афганистана

Феодально
-
клерикальные
круги
этих
стран
с
помощью
родо
-
племенных
вождей
организовывали
нападения
на
соседей

захватывая
добычу
и
массу
пленных

Они
посылали
отряды
и
для
наказания
проявлявших
непокорность
кочевников

а
также
для
подчинения
родственных
племен
и
кланов

3
Абду
-
с
-
Саттар
-
казы

Книга
рассказов
о
битвах
текинцев

Туркменская
историческая
поэма
XIX 
в

Издал

перевел

примечаниями
и
введением
снабдил
А
.
Н

Самойлович

Пг
., 1914. 
4
См

более
подробно
о
таких
набегах
(
аламанах
): 
Росляков
A.A. 
Аламаны
. -
Советская
этнография
. 1955, 

1. 
5
См
.: 
Миклухо
-
Маклай
Н

Д

Шиизм
и
его
социальное
лицо
в
Иране
на
рубеже
XV-XVI 
вв
. - 
Памяти
акад

И

Ю

Крачковского

Л
., 1956; 
он
же

К
истории
политических
взаимоотношений
Ирана
со
Средней
Азией
в
XVI 
в
. -
Краткие
сообщения
ИВ
АН
СССР
. 1952, 

2; 
Рабство
в
странах
Востока
в
средние
века

М
., 1986. 



Обращает
на
себя
внимание

что
Вамбери

повествуя
о
наблюдавшихся
им
случаях
захвата
пленников
для
продажи
в
рабство

выступает
лишь
в
роли
простого
регистратора
фактов

Находясь
под
гипнозом
европейских
теорий

варварства
” 
и
исконного

разбойничества
” 
восточных
народов

он
не
смог
вскрыть
социальных
и
политических
корней
этого
жестокого
явления
общественной
жизни

Вместе
с
тем
читатель
не
может
не
заметить
его
высказываний
о
религиозной
(
шиито
-
суннитской

подоплеке
увиденных
им
случаев
захвата
и
продажи
в
рабство
пленников

В
середине
XIX 
в
., 
во
время
путешествия
А

Вамбери

земли
низовий
Амударьи

части
Приаралья
и
Северного
Прикаспия
входили
в
состав
Хивинского
ханства

населенного
в
основном
[7] 
узбеками

Потомки
бывших
кочевых
узбеков

кунграты

найманы

кипчаки
и
другие
племена

расселялись
вдоль
крупных
оросительных
каналов

Подвластные
Хиве
туркмены
обитали
на
северозападных
границах
ханства

а
также
в
нынешней
Ташаузской
(
Дашковузской

области
(
велаяте

Туркменистана

Узбеки
и
часть
туркмен
населяли
малочисленные
города

где
жило
и
немало
сартов

отюреченных
по
языку
потомков
древних
хорезмийцев

Хивинскими
подданными
считались
и
каракалпаки
дельты
Амударьи

переселившиеся
сюда
в
XVIII - 
начале
XIX 
в

Хивинское
государство
переживало
в
середине
XIX 
в

нелегкую
пору
своей
истории

характеризовавшуюся
беспрерывными
народными
волнениями
и
междоусобной
борьбой

Узбекские

туркменские

каракалпакские
племенные
вожди
и
знать
стремились
захватить
политическую
власть
и
установить
свое
господство
над
ханством

Рост
крупного
землевладения

нещадная
эксплуатация
в
Хиве
крестьян
и
ремесленников
вызывали
многочисленные
протесты

выливавшиеся
в
крупные
мятежи

Упорный
характер
носила
борьба
с
ханской
властью
туркмен
-
йомутов

предводитель
которых
Ата
Мурад
в
50-60-
х
годах
XIX 
в

не
раз
обращался
в
Петербург
с
просьбой
о
принятии
в
российское
подданство
.
6
Таково
было
положение
в
Хивинском
ханстве
при
Сеид
Мухаммед
-
хане
(1856-1864), 
в
правление
которого
там
побывал
А

Вамбери

Центральное
место
в
книге
А

Вамбери
занимает
описание
Бухарского
эмирата

Его
территориальное
ядро
состояло
из
плодородных
земель
долин
Зеравшана
и
Кашкадарьи

В
пределы
ханства
входили
также
левобережье
Амударьи
в
ее
среднем
течении

некоторые
области
афганского
Туркестана
и

Download 2,56 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish