Te 8 ruscha indd

8  

U N IT   1  PUBLIC  HOLIDAYS  AND  TRADITIONS

---

LESSON  4  W hat’s  in  a  name?

2 a  

W o rk   in  p a irs .  M a tc h   th e

te x ts   w ith   c o u n trie s .

3 a   W o rk   in  p a irs .  T h in k   a b o u t  p e o p le ’ s  n a m e s   in  U z b e k is ta n . 

A n s w e r  th e   q u e s tio n s .

1)  Where  do  Uzbek  names  com e  from ?

2)  Are  there  any  Arabian  or  Persian  names?

3)  What  are  the  most  popular  boys’  and  g irls ’  names  in  Uzbekistan?

3 b   W o rk   in  p a irs .  R ead  a n d   c h e c k   y o u r  id e a s .

W o rk   in  p a irs .  M a tc h   th e   n a m e s 

w ith   th e ir   e x p la n a tio n s .

W o rk   in  p a irs .  L is te n   and  c h e c k .

Customs  of  giving  a  name  in  Uzbekistan  go  to  the  past.  There  are 

mainly  Arabic  (Ali,  Asad,  Farida,  Lailo),  Persian  (Behruz,  Rustam,  Gulbahor, 

Yasmina)  and  some  modern  names  in  Uzbekistan.  In  different  regions, 

there  are  popular  local  names.  In  2018  the  boys  were  often  called  Mustafo 

(7  785  children).  Among  girls,  Soliha  was  given  to  7,030  newborns.

In  Arab  culture,  com m on  girl  names  were  the  names  of  fam ous  women 

from   Quran,  fo r  example,  Fatima,  Aisha,  Kamila.  Names  of  the  national 

Uzbek  group  are  Altyngul  and  Gulchehra.  They  com pare  girls  with  flowers.

Uzbek  male  names  always  mean  som ething.  Som etimes  names  corres­

pond  to  the  nature  of  the  baby  or  its  individual  features.  For  example,  in 

Uzbek families,  a  boy with  light  hair  is  rarely  born.  Then  he  is  called  Saribek 

or  Okboy,  which  means  “yellow ”  and  “w hite” .

Parents  often  w ant  the  boys  to  have  courage  and  strength  that  they 

get  from   their  names.  Pulat  and  Temir  mean  “steel”  and  “ iron.”  Also,  the 

tradition  of  calling  a  baby  after  the  heroes  of  great  legends  or  history  is 

popular.  Ulugbek  or  Farhod  are  examples  of  this  custom.

At  present,  many  new  and  unusual  names  have  appeared.

3 c   W o rk   in  p a irs .  T a lk   a b o u t  y o u r  fa m ily ’s  o r  y o u r  re la tiv e s ’  nam es.

1)  Who  gave  you  this  name?

2)  What  does  your  name  mean?

3)  Is  your  name  usual/unusual?

4)  Do  you  like  your  name?  W hy?/W hy  not?

My  nam e’s  Buri.  It’s  an  Uzbek  name.  My grandparents  lived  in the village 

in  the  mountains.  My  grandad  was  a  w oodcutter.  W oodcutters  usually 

give  their  sons  such  names  as  Urman  (“fo re s t” )  and  Buri.  Buri  means  “a 

w o lf” .  He  wanted  me  to  become  strong  and  brave  as  a  wolf.

My  nam e’s  Anora.  My  parents  have  chosen  this  name  fo r  me  because  it  is 

not  only  a  beautiful  name.  Anor  means  “a  pom egranate” .  Anor  is  a  national 

fruit.  A  lot  of  dishes  are  decorated  with  pictures  of  this  fruit.  You  can  see 

beautiful  em broidery designs with  pom egranates  on  national  costum es  and 

suzannes.  Many  people  live  in  mahallas  called  Anorzor.  It  means  the  place 

where  a  lot  of  pom egranates  grow.  I  like  my  name  very  much.