Tatar tilini kim yaratgan. Xizmat tili sifatida tatar tili Yakovleva A. L. 1, Galavova G. V. 2018-05-01 121 2

Tatar tilining shakllanish tarixi

Zamonaviy tatar tili o'z shakllanishida qadimgi bolgarlarning turkiy tillarning qipchoq va chagatay lahjalari bilan aralashishidan hosil bo'lgan ko'plab o'zgarishlarga duch keldi.

Tatar tili Volga va Ural hududlarida shu tilda yashovchi xalqlar bilan birgalikda boshqa qarindosh va aloqasiz tillar bilan yaqin aloqada shakllangan. Fin-ugr (eski venger, mari, mordoviya, udmurt), arab, fors, rus tillarining ma'lum ta'sirini boshdan kechirdi. Shunday qilib, tilshunoslar, bir tomondan, Volga-turkiy tillarini bir-biriga birlashtiradigan, boshqa tomondan, boshqalarga qarshi turadigan, fonetika sohasidagi (unli tovushlar shkalasini o'zgartirish va hk) xususiyatlariga ishonishadi. Turkiy tillar, ularning fin-ugr tillari bilan murakkab munosabatlarining natijasidir.

Eng qadimgi saqlanib qolgan adabiy yodgorlik - "Kissa -i Yosif" she'ri XIII asrda yozilgan. (She'r muallifi Kul Gali 1236 yilda mo'g'ullar Bolgariya Volgasini bosib olganda vafot etgan). She'r tili bolgar-qipchoq va o'g'uz tillarining elementlarini birlashtiradi. Oltin O'rda davrida, Volga turklari o'z bo'ysunuvchilarining tiliga aylandi - Usmonli va Chag'atoy (eski o'zbek) adabiy tillariga yaqin til. Qozon xonligi davrida qadimgi tatar tili shakllandi, bu arab va fors tillaridan ko'p miqdorda qarz olish bilan tavsiflanadi. Milliydan oldingi davrdagi boshqa adabiy tillar singari, eski tatar adabiy tili ham ko'pchilik uchun tushunarsiz bo'lib qoldi va faqat jamiyatning savodli qismi tomonidan ishlatilgan. Ivan Qo'rqinchli Qozonni bosib olgandan so'ng, rusizmlarning tatar tiliga, so'ngra G'arb atamalariga faol kirib borishi boshlandi. BILAN XIX asr oxiri- XX asr boshlari. tatar ziyolilari Usmonli ijtimoiy-siyosiy lug'atidan faol foydalana boshladilar.

19 -asrning ikkinchi yarmidan boshlab, o'rta (Qozon) lahjasi asosida 20 -asr boshlarida tugagan zamonaviy tatar milliy tilining shakllanishi boshlanadi. Tatar tilini isloh qilishda ikki bosqichni ajratish mumkin - ikkinchisi XIX asrning yarmi- XX asr boshlari (1905 yilgacha) va 1905-1917 yillar. Birinchi bosqichda milliy tilni yaratishda asosiy rol Kayum Nosiriyga (1825-1902) tegishli bo'lgan. 1905-1907 yillardagi inqilobdan keyin. tatar tilini isloh qilish sohasidagi vaziyat keskin o'zgardi: adabiy tilning xalq tili bilan yaqinlashuvi mavjud. 1912 yilda Faxrel-Islom Ageev "Ak-yul" bolalar jurnalini tuzdi, u bolalar tatar tilidagi badiiy adabiyotga asos soldi. 20 -yillarda. Til qurilishi boshlanadi: birinchi bo'lib tatar va arab-fors so'z birikmalariga asoslangan va 1930-yillardan kiril grafikasi yordamida rus va xalqaro tillarga asoslangan terminologik apparat ishlab chiqilgan. Kiril grafikasiga o'tishda ular G'arbiy fonetikaga (Mishar) tayanishgan, shuning uchun so'zlarning imlosida Shchch, Chch o'rniga o'rta lahjaning tomoq tovushlari / ʁ / va / q / e'tiborga olinmagan.

Zamonaviy adabiy tatar tili fonetika va so'z boyligida o'rta shevaga, morfologik tuzilishda esa - g'arbiy shevaga yaqin.