Tarkib: Kirish I bob Amerikalik yozuvchi Trumen Kapote

2.2. Sovuq qon va boshqa fantastikadagi haqiqat
"Sovuq qonli" Kapote adabiy jamoatchilikka katta maqtovlar olib keldi, lekin kitobda tasvirlangan ba'zi voqealarni shubha ostiga qo'yganlar ham bor edi. 1966 yilda Esquire uchun yozgan Filip K. Tompkins Kanzasga sayohat qilganidan so'ng va Kapote intervyu bergan ba'zi odamlar bilan suhbatlashganidan so'ng, faktik nomuvofiqliklarni qayd etdi. Tompkins bilan telefon orqali suhbatda Meyer xonim Perrining yig'layotganini eshitganini va Kapote ta'riflaganidek, uning qo'lini ushlab turganini rad etdi. Sovuq qonda Meyer va Perri yaqinroq bo'lib qolganligi ko'rsatilgan, lekin u Tompkinsga Perri bilan kam vaqt o'tkazganini va u bilan kam gaplashganini aytdi. Tompkins shunday xulosaga keldi:
Xulosa qilib aytganda, Kapot badiiy asar yaratdi. U o'ziga xos tarzda, u buyuk dahshatni juda yaxshi aytib berdi. Ammo o'zini reklama qilishdagi ajoyib harakatlariga qaramay, u qisqa muddatda unga zarar etkazadigan ham taktik, ham ma'naviy xatoga yo'l qo'ydi. Kitobidagi "har bir so'z" to'g'ri ekanligini ta'kidlab, u o'zini bunday keng qamrovli bayonotni jiddiy o'rganishga tayyor bo'lgan o'quvchilar oldida himoyasiz qoldirdi.
Jinoyatchi yozuvchi Jek Olsen ham uydirmalarga izoh berdi:
Men buni san'at asari deb tan oldim, lekin uni ko'rganimda soxta narsani taniyman, deydi Olsen. Capote butunlay uydirilgan iqtiboslar va butun sahnalar... Kitob 1960-yillarda 6 million dollarga yaqin pul topdi va hech kim hech narsani muhokama qilishni xohlamadi. Nashriyot biznesida bunday daromadli odam bilan bu to‘g‘ri kelmaydi”. Olsen va boshqalardan boshqa hech kim. Uning tanqidlari Esquire nashrida keltirildi , unga Kapote shunday javob berdi: "Jek Olsen shunchaki hasad qiladi". "Albatta, bu haqiqat edi, - deydi Olsen, - men hasad qildim - bu pulga? Kapot va uning amakivachchasi Xarper Li Dodj-Siti shahrida olti oy davomida ish olib borishganini bilgunimizcha, Harper & Row menga Clutter ishini tayinladi. Olsen tushuntiradi: “Bu kitob ikkita narsani qildi. Bu haqiqiy jinoyatni qiziqarli, muvaffaqiyatli, tijorat janriga aylantirdi, lekin uni yo'q qilish jarayonini ham boshladi. O‘zimning kuchsiz yo‘limda hushtak chaladim. O'sha paytda men bir-ikkita kitobni nashr etgandim, lekin bu juda zo'r yozilgan kitob bo'lgani uchun hech kim bu haqda eshitishni xohlamadi.
Sovuq qonda tasvirlangan Kanzas tergov byurosining detektivi Alvin Dyui keyinchalik Clutters qabrlarini ziyorat qilgan oxirgi sahna Kapotening ixtirosi ekanligini aytdi, Kapote bilan suhbatlashgan boshqa Kanzas aholisi esa, ular yoki ularning qarindoshlari noto'g'ri tavsiflanganligini da'vo qilishdi. yoki noto'g'ri keltirilgan. Dyui va uning rafiqasi Mari Kapote Kanzasda o'z kitobi uchun tadqiqotlar yig'ishda edi. Dyui Kapotga ish materiallari va tergov bilan bog'liq boshqa narsalar, shuningdek, Klutterlar oilasi a'zolari, jumladan Nensi Klutterning kundaligi bilan tanishish imkonini berdi. Kitobning kino versiyasi 1967 yilda yaratilganida, Kapote Mari Dyuiga filmni suratga olish uchun haq to'lanadigan maslahatchi sifatida Columbia Picturesdan 10 000 dollar olishni taklif qildi.
Keyinchalik Kapote tomonidan "fantastik bo'lmagan" deb ta'riflangan yana bir asar asosan uydirma ekanligi ma'lum bo'ldi. 1992 yilda The Sunday Times gazetasida chop etilgan maqolada jurnalistlar Piter va Leni Gillman Kapotening so'nggi "Xameleyonlar uchun musiqa " asari bo'lgan " Amerika jinoyati to'g'risida hujjatli ma'lumot" sarlavhali " qo'lda yasalgan tobutlar " ning manbasini o'rganib chiqdi. Ular xuddi shu shaharda Kapot tasvirlagan barcha tafsilotlarni - miniatyura tobutlarini jo'natish, bo'g'iq ilonni o'ldirish, boshini kesish va hokazolarni o'z ichiga olgan bir qator amerikalik qotilliklar haqidagi xabarlarni topa olishmadi. Buning o'rniga ular tafsilotlar hal qilinmagan voqeani aniq aks ettirdi. tergovchi Al Dyui ustida ishlayotgan ish. Ular Kapote hikoyaning qolgan qismini, jumladan, qotillikda gumon qilinayotgan Quinn bilan uchrashganini ham o'ylab topgan degan xulosaga kelishdi.
Kapote ochiq gomoseksual edi. Uning birinchi jiddiy oshiqlaridan biri Smit kolleji adabiyot professori Nyuton Arvin edi, u 1951 yilda Herman Melvilning tarjimai holi uchun Milliy kitob mukofotiga sazovor bo'lgan va Kapot unga "Boshqa ovozlar, boshqa xonalarni" bag'ishlagan . Biroq, Kapot o'limigacha hayotining ko'p qismini yozuvchi Jek Danfi bilan hamkorlikda o'tkazdi. “Hurmatli daho...” kitobida Trumen Kapot bilan hayotim xotiralari, Dunfi ularning munosabatlarida o'zi bilgan va sevgan Kapotani ham, ularning munosabatlaridan tashqarida mavjud bo'lgan muvaffaqiyatga asoslangan va oxir-oqibat giyohvandning o'zini tushuntirishga harakat qiladi. Bu, ehtimol, Kapotning o'z ishidan tashqari hayotiga eng chuqur va samimiy qarashdir. Garchi Kapote va Danfining munosabatlari Kapotning hayotining ko'p qismini davom ettirgan bo'lsa-da , ularning ikkalasi ham ba'zida alohida hayot kechirganga o'xshaydi. Ularning ba'zan alohida yashash joylari munosabatlarda avtonomiyaga imkon berdi va Dunfining tan olishicha , "uni Kapote ichish va giyohvand moddalarni iste'mol qilishini tomosha qilish azobidan qutqaring".
Kapote o'zining o'ziga xos baland ovozi va g'alati vokal odob-axloqi, g'ayrioddiy kiyinishi va uydirmalari bilan mashhur edi. U tez-tez Greta Garbo kabi hech qachon ko'rmagan odamlarni yaqindan bilishini ta'kidlagan. U geteroseksual deb hisoblangan erkaklar bilan ko'p aloqada bo'lganini da'vo qildi, jumladan, Errol Flinn. U turli xil ijtimoiy doiralarda sayohat qilib, yozuvchilar, tanqidchilar, biznes magnatlari, xayriyachilar, Gollivud va teatr mashhurlari, qirollik oilasi va AQShda ham, xorijda ham yuqori jamiyat vakillari bilan tanishdi. Uning jamoatchi shaxsining bir qismi yozuvchi Gor Vidal bilan uzoq muddatli raqobat edi. Ularning raqobati Tennessi Uilyamsni shikoyat qilishga undadi: "Siz ular qandaydir ajoyib oltin mukofot uchun kurashayotgan deb o'ylaysiz." Kapot o'zining sevimli mualliflaridan (Villa Keter, Isak Dinesen va Marsel Prust) tashqari, boshqa yozuvchilarni ham zaif maqtagan. Biroq, uning ijobiy ma'qullashini jurnalist Leysi Fosburg , Yopilish vaqti: Gudbar qotilligining haqiqiy hikoyasi ( 1977) muallifi oldi. U, shuningdek, Endi Uorxolning Endi Uorxolning falsafasi: A dan B gacha va orqaga kitobiga qoyil qolishini aytdi .
Garchi Kapote hech qachon geylar huquqlari harakatini to'liq qo'llab-quvvatlamagan bo'lsa-da, uning gomoseksualizmga ochiqligi va boshqalarga nisbatan ochiqlikni rag'batlantirishi uni geylar huquqlari maydonida muhim o'yinchiga aylantirdi. Jeff Solomon o'zining "Kapot va trillings: gomofobiya va o'rta asr adabiy madaniyati" maqolasida Kapote va Lionel va Diana Trilling - ikki Nyu-York ziyoli va adabiyotshunoslari o'rtasidagi uchrashuv haqida batafsil ma'lumot beradi - bunda Kapote Lionelning motivlarini shubha ostiga qo'yadi va u yaqinda kitobini nashr etdi. E. M. Forster, lekin muallifning gomoseksualligini e'tiborsiz qoldirdi. Sulaymon aytadi:
Kapote poyezdda Trillinglar bilan to‘qnash kelganda, u ularning adabiy va ijtimoiy tanqidchilar, ijtimoiy adolat quroli sifatida adabiyotga sodiq, o‘zlarining ham, jamiyatning noto‘g‘ri qarashlarini shubha ostiga qo‘yishga qodir, merosi va merosi tufayli noto‘g‘ri qarashlarga sezgir bo‘lgan shaxs sifatida hujum qiladi. , Diananing holatida, uning jinsiga ko'ra.
Endi har qachongidan ham ko'proq talabga ega bo'lgan Kapote jurnallar uchun vaqti-vaqti bilan qisqa sharhlar yozdi, shuningdek, elita dunyosiga chuqurroq kirib bordi. Gor Vidal bir marta shunday degan edi: " Trumen Kapote men qandaydir muvaffaqiyat bilan chiqib ketmoqchi bo'lgan dunyoga kirish uchun qandaydir muvaffaqiyat bilan harakat qildi ".
Jaklin Kennedi Onassisning singlisi Li Radzivil bilan do'stlashdi . Radzivil intiluvchan aktrisa edi va uning Chikagodagi "Filadelfiya hikoyasi" filmidagi roli qattiq tanqid qilindi. Kapote 1967 yilda Radzivil o'ynagan tele spektakl uchun telespektakl yozish topshirildi : Otto Premingerning klassik " Laura " (1944) ning moslashuvi. Moslashuv va xususan, Radziwillning ishlashi befarq sharhlar va past baholarni oldi; Bu Capotening birinchi yirik professional muvaffaqiyatsizligi bo'lishi mumkin. Radzivil 1970-yillarning ko'p qismida o'zining asosiy jamoat hamrohi sifatida keksa Babe Paleyni almashtirdi.
1966 yil 28-noyabrda The Washington Post nashriyotchisi Ketrin Grem sharafiga Kapot Nyu-Yorkdagi Plaza mehmonxonasining Katta Ball zalida Qora va Oq to'p deb nomlangan afsonaviy maskarad to'pini o'tkazdi. Bu nafaqat joriy mavsum, balki kelgusi ko'pchilik uchun ijtimoiy voqea hisoblanib, The New York Times va boshqa nashrlar uni keng yoritdi. Kapote bir necha oy davomida qimmatli taklifnomalarni silkitib, janublik yozuvchi Karson Makkallers kabi dastlabki tarafdorlarini yelkalarini qisib, kim “kirgan” va kim “tashqarida” ekanini aniqladi. ^[51]
Erkak hayotining boshida "G'arbiy sohilda o'tkazgan har yili uchun IQ ballini yo'qotdi" deb da'vo qilganiga qaramay, u Palm-Springsda uy sotib oldi va ko'proq maqsadsiz hayot va ichishni boshladi. Bu 1950-yillardan beri eksklyuziv bo'lmagan munosabatlarga ega bo'lgan Dunfi bilan achchiq kelishmovchilikka olib keldi . Ularning hamkorligi shaklni o'zgartirdi va jinsiy bo'lmagan holda davom etdi va ular 1970-yillarning ko'p qismida ajralishdi.
Sovuq qondan keyin hech qachon bitta romanni tugatmagan . Yangi nasr va boshqa muvaffaqiyatsizliklar, shu jumladan Paramount Pictures uchun rad etilgan skript yo'qligi. 1974-yilda "Buyuk Getsbi " filmining moslashuviga Kapotning tok-shoularda tez-tez qatnashishi qarshi turdi. 1972 yilda Kapote The Rolling Stones guruhiga 1969 yildan beri birinchi Amerika gastrollarida Rolling Stone muxbiri sifatida hamrohlik qildi . Oxir-oqibat, u maqola yozishdan bosh tortdi, shuning uchun jurnal 1973 yil aprel oyida Endi Uorxol o'tkazgan muallif bilan suhbatni nashr etish orqali o'z manfaatlarini o'ynadi. Ilgari nashr etilgan insholar va hisobotlar to'plami , "Harlayotgan it: jamoat odamlari va xususiy joylar " o'sha yilning oxirida paydo bo'ldi .
1973 yil iyul oyida Kapot Nyu-York hammomiga tashrif buyurganida Marine Midland Bankning Long Island filialining o'rta yoshli vitse-prezidenti Jon O'Shi bilan uchrashdi. Turmush qurgan uch farzandning otasi gomoseksual yoki biseksual ekanligini aniqlamadi va uning tashrifini "onanizmning bir shakli" deb bildi. ^{[ tahrirlash ]} Biroq, O'Shi Kapotning boyligini vasvasaga solgan va professional yozuvchi bo'lishga intilishlarini o'zida jamlagan. Palm Springsdagi munosabatlarini tugatgandan so'ng, ikkalasi o'n yil davomida rashk va manipulyatsiya urushini davom ettirdilar. Rasmiy ravishda Kapotening menejeri bo'lgan O'Shi muallifning adabiy va biznes manfaatlarini to'liq nazorat qilishga uringanida, uzoq yillik do'stlar hayratda qolishdi.


Xulosa
Xulosa qilib aytishimiz mumkinki, Kapote to'rtta qotillik haqida qotillar qo'lga olinmasidan oldin xabar topgan va jinoyat haqida yozish uchun Kanzasga ketgan. Bolalikdagi do'sti va yozuvchi hamkasbi Xarper Li hamrohligida ular mahalliy aholi va ishda ishtirok etgan tergovchilardan intervyu oldilar va minglab sahifalar yozib oldilar. Qotillar Richard Xikok va Perri Smit qotillikdan olti hafta o‘tib hibsga olindi va keyinroq Kanzas shtatida qatl etildi. Oxir-oqibat, Kapote kitob ustida olti yil ishladi.
Bugliosining Charlz Menson qotilliklari haqidagi " Helter Skelter " (1974) dan keyin tarixdagi ikkinchi eng mashhur haqiqiy jinoyat kitobiga aylandi . Ba'zi tanqidchilar Kapotening asarini asl badiiy bo'lmagan roman deb bilishadi, garchi boshqa yozuvchilar bu janrni allaqachon o'rganib chiqishgan, masalan, Operasiondagi Rodolfo Uolsh . Qotillik (1957). “Sovuq qonda” o‘zining fasodli nasri, keng tafsiloti va qotillar, qurbonlar va qishloq jamiyatining boshqa a’zolari hayotini ketma-ket ketma-ketlikda tasvirlaydigan uchlik hikoyasi uchun maqtovga sazovor bo‘ldi. Hikok va Smitning psixologiyasi va kelib chiqishiga, shuningdek, qotillik paytida va undan keyin er-xotinning murakkab munosabatlariga alohida e'tibor beriladi . Tanqidchilar "Sovuq qonda" asarini haqiqiy jinoyat janridagi kashshof asar sifatida baholaydilar, garchi Kapote kitob Pulitser mukofotiga sazovor bo'lmaganidan hafsalasi pir bo'lgan. Kitobning qismlari haqiqiy voqealardan, jumladan muhim tafsilotlardan farq qiladi.
Agar bu fantastika bo'lsa, mavzular aniqroq bo'lishi mumkin emas edi. Ikki qarama-qarshi madaniyatning to'qnashuvi. Autsayderlar birinchi raundda insayderlarni o'ldiradi, ikkinchisida esa jallodga yutqazadi. Ammo film fantastikaga asoslanmagan; Clutter qotilliklari ro'y berdi. Agar siz belgilar ro'yxatiga qarasangiz, Herb Clutter va Perry Smit kabi ismlarni topasiz. Haqiqiy ismlar. Aktyorlar tarkibida Sadi Truitt va Myrtle Claire ham o'zlarini o'ynashadi. Ular qotillik kechasi Xolkomb fuqarolari bo‘lgan va hozir ham shunday.