|
Пор-Рояль грамматикаси
(умумий рационал грамматика)
Урта
асрлардаёк
(X VI-XVII)
лисоний
ходисаларнинг
тугрилиги мантикий мезонлар асосида аниклана бошланди. Бу
эса, уз-узидан, тилнинг мантикка буйсундирилишига ва барча
тиллар учун умумий конунлар мавжудлигини тан олишга маж-
бур киларди. Бошкача айтганда, ушбу асрларда лотин тилини
урганиш мантикий тафаккур конун ва коидаларини билиш деб
хам тушунилди. Тил хддисалари мантик асосида изо^ланди.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Мантик грамматикадан устун куйилди. Бу даврда барча тил
ларнинг ягона, битта мантикий асоси - битта грамматика
булиши керак, деган таълимот яратилди. Натижада, мантилий
грамматика яратиш гояси майдонга келди.
Мантикий грамматика яратиш таълимотининг энг мух,им
гоявий асоси булиб, маърифат асрининг (XVII-XVIII) етакчи
фалсафий йуналиши булган рационализм1 майдонга чикди,
яъни акл - идрок асосида иш куриш. Рационализм тилшунос
ликка хам жиддий таъсир курсатди. Шунга кура хар кандай
тилларнинг грамматик категорияларини мантикий категория-
ларнинг намоён булиши, юзага чикиши сифатида тушуниш ку-
чайди. Натижада, рационализм таълимотининг талаблари асо
сида умумий (рационал, фалсафий ёки мантикий) грамматика
яратиш гояси амалга оширила бошланди.
1660 йилда Париж атрофидаги Пор-Рояль монастирининг
рохиб олимлари мантикшунос Антон Арно ва тилшунос Клод
Ланслолар илк бор «Умумий рационал грамматика» асарини
француз тилида яратиб, Парижда нашр килдилар.
Пор-Рояль грамматикаси кадимги юнон, кадимги яхудий,
лотин ва француз тиллари материаллари асосида яратилди.
Аммо у киёсий ёки чогиштирма грамматика эмас, балки
мантикий-типологик грамматика хисобланади. Ушбу грамма
тика уз олдига «барча тилларга хос умумий принципларни ва
уларда учрайдиган фаркларнинг сабабларини»2 аниклаш вази
фасини куяди.
Пор-Рояль грамматикасида биринчи бор грамматика билан
мантик уртасидаги алока, богланиш назарий жахатдан асослаб
берилди. Агар тил тафаккурни ифода этса, демак, тил катего-
риялари тафаккур категорияларининг намоён булишидир. Би-
нобарин, тилни урганувчи грамматика мантикка асосланиши
лозим. Грамматика рационал, мантикли булиши керак. Мантик
барча учун ягона, битта экан, бинобарин, грамматика хам уму-
'Рационал (изм)- тафаккурни, абстракт фикрлашни билишнинг бирдан-бир манбаи
деб хисоблайдиган ва уларни тажрибадан ажратиб куядиган идеалистик оким.
2
КаргЯ.В.
Лоя.История
лингвистических
учений.
-М.,
1968.,
33-бет
Н.А.Кондрашов, История лингвистических учений .-М., 1979.,26-бет. В.И.Кодухов.
Общее языкознание. - М., 1974, 15-бет.
www.ziyouz.com kutubxonasi
мий ва универсал булиши лозим. Ягона грамматика алохида
тилнинг грамматикаси булиши мумкин эмас, у факат умумий
булиши мумкин, деган гоялар, курсатмалар илгари сурилди.
Пор-Рояль грамматикаси икки кисмдан - фонетика ва грам-
матикадан иборат булиб, олти бобдан ташкил топган биринчи
кисмда товуш ва хдрф, ургу ва бугинга ажратиш кабилар
хакида маълумотлар берилади. Грамматиканинг йигирма турт
бобдан иборат иккинчи кисмининг йигирма уч бобида эса мор
фология масалалари - от, сифат, олмош, феъл, сифатдош, ра-
виш, богловчи, ундов - уларга хос хусусиятлар, категориялар;
факат охирги йигирма туртинчи бобида эса синтаксис масала
лари - суз бирикмаси ва гап кабилар хакида фикр юритилади.
Мантикий грамматика ёхуд грамматикадаги мантикий
йуналиш сузсиз фикр (маъно), фикрсиз (маъносиз) суз йуклиги
тушунчасидан келиб чикиб, грамматик ва мантикий категория-
ларни - суз билан тушунчани - уларни айнан бир нарса деб би-
лади. Албатта, мантикий категориялар билан грамматик
категорияларнинг узаро мувофик келиши, тенг булиши мавжуд
ходиса. У шубха уйготмайди. Аммо бу мантикнинг барча
категориялари тилда тугридан - тугри уз аксини топиши шарт
дегани эмас (масалан, тушунчанинг суз маъносига, хукм ва
хулосанинг эса турли типдаги гапларга мос булиши, мувофик
булиши
кабилар).
Француз
тилшуноси
Ш.Балли
тугри
айтганидек, «тил оркали ифодаланган хар бир фикр мантикий,
психологик ва лисоний жихатдан аникланади», бахоланади.
Ушбу фанларнинг хар бири гапни уз нуктаи назаридан
урганади. Бу - аксиома. Аристотель тугри кайд этганидек, «хар
бир нутк (гап-P.P.) фикр ифодалайди, аммо хамма нутк хам
узида хукмни ташимайди».
Тил ва тафаккур узаро боглик, аммо уларнинг хар бири узига
хос хусусиятлар га, жихатларга эга.
Х,ар бир тилда мантикий тушунчаларни акс эттирмайдиган,
ифодаламайдиган, аммо хис - хаяжон, хохиш - истак - майл
ифодаловчи сузлар буладики, бундай сузлар мантик томонидан
«тан олинмайди».
www.ziyouz.com kutubxonasi
Хдр кандай тилда бир таркибли гаплар, гапнинг иккинчи
даражали булаклари, сурок ва ундов гаплар мавжудки, бундай
гаплар мантикий тушунчаларга зид келади.
Мантикий грамматика грамматик категорияларни мантикий
категориялар билан тенг холда олиб, уларни айнан бир нарса
сифатида карайди ва лисоний ходисаларни мантик ва мантикий
категория терминлари оркали тасвирлашни уз вазифаси деб
билади.
Тафаккурнинг умумлисоний
шакл
ва
конуниятларини
текширувчи, урганувчи мантик фани инсон онгининг миссий ва
иродавий томонлари билан хдм, лисоний ифодаларнинг
шакллари билан хам кизикмайди, бу жихатларга эътибор
бермайди. Мантикий грамматикада тил ходисаларига тарихий
ёндашиш хам мутлако мавжуд эмас.
Мантикий хукмда хдмма вакт иккита булак - субъект ва
предикат мавжуд булади. Лисоний бирлик булган гапда эса
битта (келди), иккита (бола ухлади), учта ва ундан ортик (2 0 10
й и л б а р к а м о л
а в л о д
й и л и д и р ) булак булиши
мумкин.
Хукм умуминсоний характерга эга, гап эса хамма вакт мил
лий шаклда намоён булади.
Хуллас, мантикий (ёки фалсафий, рационал) грамматика айни
бир мазмуннинг турли тилларда турли воситалар билан ифода-
ланишини хисобга олмади. Шунингдек, ушбу грамматика ифода
воситаларининг конун ва категориялари хар хил булиши мум-
кинлигини
тушунмади.
Мантикий
грамматика
тилга
узгармайдиган, бир хилда турувчи ходиса сифатида караб, айни
грамматика хар доим мантик коидаларига бир хилда мос келади,
деб хисоблайдики, бунда гайри тарихийлик мавжуддир.
Айтилган камчиликларга карамасдан Пор-Рояль грамматика
си уз даври учун ижобий ахамиятга эга булди, яъни асар шу
типдаги катор грамматикаларнинг яратилиши учун асос булди,
хизмат килди.
Уз даврида катта шухратга эга булган фалсафий - мантикий
грамматика узигача яратилган грамматикалар каби илмий
грамматикагача булган грамматика сифатида бахоланади.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Download Do'stlaringiz bilan baham: |
