T. Bushuy, F. Ruzikulov qiyosiy tipologiyaning dolzarb

Tayach so‘z va iboralar

Prefiksatsiya, suffiksatsiya, suffiksatsiya-prefiksatsiya, prefikslarning semantik belgilari, o‘zlashtirilgan prefikslar, mahsuldor prefikslar, kompositsiya.

Savol va topshiriqlar

1. 
   Ingliz va rus tillari lug‘at boyligini ko‘paytirishning qanaqa yo‘llari mavjud?
   
2. 
   Morfologik yo‘l bilan so‘z yasashda qanday vositalardan foydalaniladi?
   
3. 
   Affiksatsiya nima?
   
4. 
   Ingliz va rus tillarida qaysi so‘z turkumlari ko‘proq suffikslar yordamida so‘z yasashga moyil?
   
5. 
   Taqqoslanayotgan tillarda shaxs otini bildiruvchi mahsuldor suffikslarni ayting. Umumiy va farqli belgilarini aniqlang.
   
6. 
   Ingliz va rus tillarida sub’ektiv baho ifodalovchi suffikslarni taqqoslaymiz.
   
7. 
   Ingliz va rus tillari suffikslar tizimida qanaqa asosiy farqlar mavjud?
   
8. 
   Ingliz va rus tillarida prefikslar yordamida so‘z yasashda asosiy farq qiluvchi belgilar nimalardan iborat?
   
9. 
   Boshqa tillardan o‘zlashtirilgan, lekin har ikkala til uchun umumiy bo‘lgan prefikslarni aytib bering. Misollar keltiring.
   
10. 
    Ingliz tilida fe’l yasovchi mahsuldor prefikslarni sanab bering.
    
11. 
    Rus tilida ma’no jihatdan ingliz tili prefikslariga mos tushadigan prefikslarni ayting.
    
12. 
    Suffiksatsiya-prefiksatsiya nima? Qaysi so‘z turkumlarini yasashda u ko‘proq mahsuldor?
    
13. 
    Taqqoslanayotgan tillardagi qo‘shma so‘zlar strukturasida asosiy farqlar nimalardan iborat?
    
14. 
    Qo‘shma so‘zlarning tuzilishi jihatidan har ikkala til uchun umumiy bo‘lgan qanday tiplari mavjud?
    
15. 
    Qo‘shma sifatlarning tuzilishi jihatidan har ikkala til uchun umumiy bo‘lgan tiplarini aytib bering.
    

So‘z hosil tipologiyasi mavzulari bo‘yicha adabiyotlar

1. 
   Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове.-М., 1972.
   
2. 
   Зятковская Р.Г. Суффиксальная система современного английского языка.-М., 1971.
   
3. 
   Ильиш Б.А. Современный английский язык. –М., 1948.
   
4. 
   Каращук П.М. Аффиксальное словообразование в английском языке. – М., 1965.
   
5. 
   Кубрякова Е.С. О путях изучения типологических особенностей языка в области словообразования. // Структурно-типологическое описание современных германских языков. –М., 1966.
   
6. 
   Маковский М.М. Опыт типологической характеристики лексико-семантических систем // Вопросы языкознания, 1969.- №2.
   
7. 
   Общее языкознание. Внутренняя структура языка. – Л., 1972.
   
8. 
   Развитие словообразования современного русского языка. – М., 1966.
   
9. 
   Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. –М., 1956.
   
10. 
    Arnold I.V. The English Word.- Moscow-Leningrad, 1966.
    
11. 
    Ginzburg R.S., Khidekel S.S., Knyazeva Y.Y., Sankin A.A. A Course in Modern English Lexicology.- Moscow, 1966.
    
12. 
    Marchand H. The Categories and Types of Present –Day English Word. – Formation.// Readings in Modern English Lexicology. – Leningrad, 1969.
    
13. 
    Rayevska N.M. English Lexicolgy. – Kiev, 1971.
    

Reja

1. 
   So‘z struktur unsur sifatida.
   
2. 
   Leksik birliklar ma’no hajmi.