«t a m a d d u n»

Мужалло 
- сайкал берилган, жилоланган.
13.
Мушаккал 
- шаклга кирган, шаклланган.
14. Туррэ - зулф, соч.
15. М утарро-тароватли, юза.
18. 
С у б х -то н г.
17.
 Мушаъбид 
- найрангбоз.
18. И ф ш о -ф о ш килмок, ошкора этмок,.
19. 
Х и р кат- 
аланга, харорат, исси^пик.
20. 
Анжум 
- юлдузлар.
21. 
Обилалар 
- каварик^пар, пуфакчалар.
22. Г и р д -а тр о ф , айлана.
23. Парварда-тарбияланган, парвариш килинган.
24. 
Асрор 
- сирлар.
25. 
TyFpo 
- подшох фармонининг ифода белгиси, шохона 
унвон.
^ с ^ Б а й тл а р н и и г н а срий б а ё н и ^ .'
1. Э й, Сенинг ю зинг сахиф аси да азали й л и к хати би- 
ти лган, хуснинг китоби аввалида аб ад и й л и к мухри — 
ун вони мавжуд.
2. Б орликдаги ж ами зарралар и см лари н гн и зи кр э та ­
ди, ём ги р н и н г хар катраси хам дингни айтади.
3. С е н и н г кудрату сан ъ ати кг б езакчиси би р н аф ас- 
да кундузнинг кузгусини тун кули билан тозалаб ж ило 
берди (бунда занглаган кузгуни кул билан тозалаш н а ­
зарда тутилм окда).
4. К ^ёш нинг ш акли С енга саж да ки ли ш холатидан 
хосил булган. Т у н н и н г сочи кахринг ш ам олидан тоза- 
л ан ад и .
5. Санъатинг тонгни шундай хийлагар килибдирки, у 
куёш таф тини хар дамда огзидан намоён килиб туради.
6. Ул ол о в х ар о р ати д ан , гуё огзи к у й ган д ай атро - 
ф и да ю лдузлардан сув п у ф ак ч ал ар и — к а в а р и к л а р п а й ­
до булади.
22

---

7. С е н и н г хузурингга подш о хам, гадо хам мухтож 
булиб, интилади. Нодон хам, д он о хам С е н и н г неъм а- 
ти н г билан дарвариш топади.
8. Гул ю зига ш айдо булбул С ен и н г си р ри н гн и сузлай- 
д и , п арвон а хам ш ам ъ ш уъласига С ени деб талпинади,
9. Ё Раббим, Н авоий га ш ундай м аком берги лки , С е ­
н и н г м актовингга тили гуё булсин,