«t a m a d d u n»

Эй, хуш ул майким, анга зарф улса бир 
c u h f o h
 
сафол,
Жом улур гетийнамо, Жамшид - ани ичган гадо.
Жому май гар буйладур, ул жом учун килмок, булур,
Юз жах,он у,ар дам нисор, ул май учун минг жон фидо.
Дайр аро хуш а%ли расво булгали, эй м угбача
,
Жоми май тутсанг, мени девонадин к,ил ибтидо.
Токи ул майдин кунгул жомида булгач жшюагар
Че^раи мацсуд, ма$в улт й %ам ул дам моадо.
Ва^дате булгай муяссар май била жом ичраким.
Жому май лафзин деган бир исм ила цшнай адо.
Сен гумон к^илрондин узга жому май мавж уд эрур,
Билмайин нафй этма бу майхона ахдин, зо^идо.
Ташналаб улма, Навоий, чун, азал ащийсидин
“Ишрабу, ё айюу;ал-атшон ” келур \а р дам нидо.
1
. Ашракат мин акси шамсил-каъси анворул-*удо 
- Куёш 
косасинингаксидан хидоят (йул курсатувчи, рахнамолик к;илув- 
чи) нурлари порлаб чикди.
2. 
Ёр 
-д у с т , севгили. Аммо бу ерда Худованд маъносида 
келтирилган.
3.
Акс 
- ило*ий нурминг тажаллиси, жилоланиб, порлаб 
куриниши.
4. 
Май 
- ичимлик. Орифона маънода ило*ий тажаллийдан 
сархушлик, му^аббат завкининг тулиб-тошиши.
JlyFaT

---

5. 
Жом - май ичиладиган идиш, коса. Бу ерца 1) ориф 
инсон калби ва 
2)  
илохий тажаллий акс этган моддий дунё, 
борликмаъноларида келган.
6. Райр - Аплоадан бошка нарсалар, яъни дунё Райр нак- 
ши - дунё ташвишлари.
7. Сокий - 1) якин дуст; 2) маъшука; 3) пири комил; 4) Пар- 
вардигор. Бу байтда пири комил маъносида келтирилган.
8. Майи вахдат-бирлик, ягоналик майи. Орифона маъно- 
да Худо дийдорига ошик инсоннинг калбида плохим нур пор- 
лаб, унинг рухининг Мутлак рух билан кушилиши ва шу ту- 
файли олий маънавий лаззат топиши. Айни пайтда илохийлик 
ва моддий л икн инг бирлашуви, жамулжам булишини *ам анг- 
латади.
9. Масаллик; - каби, ухшаган, бамисоли.
10. Рамзудо - гамни, дунё ташвишини кеткизадиган.
11. З ар ф -и д и ш .
12. Синран сафол - сафол коса парчаси, кучма маънода 
синик, кунгил, хоксорлик.
13. Гетийнамо - оламни курсатувчи.
14. Жамшид - кадимги Эрон подшоларидан.
15. Нисор - багишлаш, ту*фа килиш.
16. Дайр - зардуштийлар ибодатхонаси, бутхона, насро- 
ний рохиблар йигиладиган жой, шунингдек, дунё маънолари- 
да ишлатилади. Тасаввуфда ориф инсонлар мажлиси, пири 
комил хузури. Чунончи, дёйр пири шу маънодадир.
17. Мугбача - зардуштий оташпарастлар ибодатхонаси 
(дайр)нинг хизматкори. Тасаввуфий маънода пирнинг сузи ва 
насихатлари, файзу тароватини муридларга етказувчи киши.
18. Девона - илохий жазба теккан ошик инсон.
19. И бтидо-бош ланиш , аввал, бошланадиган жой.
20. Чехраи максуд - максад юзи. Алло* нурининг порлаб 
намоён булиши, илохий хакикатнинг аёнлашуви.
21. Махв булмок — йуколиш, куринмай к,олиш, эриб, кори- 
шиб кетиш.