2.2Typological Analysis of Interrogative Sentences in English and Uzbek
Languages
European people have considered that eastern people are very emotional and
impressive , even in old days so their speech was also emotional and colorful, but
unfortunately intonation of the Uzbek language as all Turkic Languages is studied
poorly. We can find few information from the written works, but at any rate we try
to examine the theme perfectly. The first chapter of the dissertation is devoted to
The intonation and its musical components as we have mentioned before,
intonation is described and examined by a lot of linguists, phoneticians, even by
grammarians such as Russian grammarian V. Kaushanskaya, R.L. Kovner, O.N.
Kojevnicova and Uzbek grammarians J.Buranov. Different definitions were given
by phoneticians, linguists. We know that narrow and broad definition of intonation
are given and its inseparable components are as sentence-stress, speech melody,
rhythm, timber, tempo, pausation and others. They are considered as main
components of intonation and in every language we can meet them, and they are
foundation of intonation In the second chapter of dissertation we analyze functions
and methods of analyzing, intonation Owing to intonation we can express our
opinions, ideas, wishes, wills, attitudes without any difficult. Different
phoneticians pointed out different types of intonation functions: For ex:
phoneticians A.A.Garntzeva and A.A Abduazizov pointed out two functions and
considered it’s the main feature of intonation.
Russian phoneticians M.A.Sokolova, K.P.Gintovt and L.A.Kanter distinguish
two types 1) The constitutive function 2) The distinctive function. Our approach is
based or four functions of intonate.
1) The constitutive function
2) The delimitative function
3)The distinctive (phonological) function
4) The precognitive (identificatory) function.
This approach is more appropriate to our purpose. During reading of the
chapter you make sure that intonation plays an important role in all languages.
We have examined intonation contours and intonation of different
communicative types of sentences.
Different suggestions of phoneticians are given in their books. Russian
phoneticians E.Ya.Aptipova, S.L.Kanevskaya, G.A.Pigiilevskaya distinguish ten
types of intonation contours, in the English language M.A.Aptipova distinguish
eight types of tones O.I.Dickushina suggests five types of tones, in English but at
any rate the main tones are fa i l ing and rising tones, and their usage is very
important for the English language learner to pronounce sentences correctly and
not to make rude mistakes.
These models are not only for interrogative sentences, but also for all types of
sentences in Uzbek. Two main tones are the foundation of every language they are
Rising tone and Falling tone. With the help of combinations of these tones
different meanings are expressed. Special marks are created by phoneticians to
notate the intonation in written form. With the help of notation we can read
pronounce correctly any sentence.
The next sections are devoted to the intonation of interrogative sentences in
Uzbek and English. It is obvious that our purpose is to еexamine sources thoroughly
and to determine the differences and similarities and their own peculiarities and
features. In English interrogative sentences are formed by means of inversion, by
placing the predicate (or part of it) before the subject (unless the subject of the
interrogative sentence is an interrogative word, in which there is no inversion). But
in Uzbek the inversion and word order do not play the main role for the formation
of the interrogative sentence. Only the formation of questions which formed by
interrogative pronouns and interrogative words like the special question in English-
Uzbek speaker can give full and short answer to every types of questions, but in
English there are special rules for giving answer to each question. If the speaker
does not know how to give an answer, he can make a mistake that is why speaker
must be attentive to every element of language. Let's compare the answers in both
languages. E.g.:
Do'stlaringiz bilan baham: |