Стоицизм на каждый день. 366 размышлений о мудрости, воле и искусстве жить

 
19 ЯНВАРЯ
 
 
Куда бы вы ни отправились, выбор за вами
 
Как трибуна, так и тюрьма – место, одно – возвышенное, другое – низкое.
А свобода воли может быть сохранена неизменной, если ты хочешь сохранить
ее неизменной как в том, так и в другом месте
41
.
Эпиктет. Беседы. 2.6.25
Стоики занимали в жизни разное положение. Одни были богаты – другие находились на
самых нижних ступенях жесткой римской иерархии. Одни вели беззаботную жизнь: другим все
давалось с неимоверным трудом. Это справедливо и для нас: все мы приходим к философии
из разных слоев общества и даже в пределах одной жизни испытываем удачи и неудачи.
Однако в любых обстоятельствах, в невзгодах или в радости, по-настоящему есть только
одно, что нам необходимо делать: сосредоточиться на том, что в нашей власти, а не на том, что
от нас не зависит. Возможно, сейчас вы сражаетесь с тяготами, хотя несколько лет назад жили
на широкую ногу, а всего через несколько дней, возможно, дела пойдут так хорошо, что успех
станет бременем. Но одно останется неизменным – ваша свобода выбирать как в большом, так
и в малом.
Кем бы мы ни были, где бы мы ни были – значение имеет наш выбор. В чем он? Как
его оценить? Как его совершить? Жизнь задает нам эти вопросы вне зависимости от нашего
положения. И как вы ответите на них?
 
20 ЯНВАРЯ
 
 
Вновь разожгите свои мысли
 
Основоположения могут ли отмереть, если только не угаснут
соответствующие им представления? А разжечь их снова – от тебя же зависит.
39
Император Антонин Пий (86–161) женил Марка Аврелия (будущего императора) на своей дочери Фаустине и усыновил
его. 
Прим. пер.
40
Размышления. 3.2. Перевод А. К. Гаврилова. 
Прим. пер.
41
Перевод Г. А. Тароняна. 
Прим. пер.

---

Р. Холидей, С. Хансельман. «Стоицизм на каждый день. 366 размышлений о мудрости, воле и искусстве жить»
23
‹…› А обновление для тебя возможно – смотри только на вещи снова так, как
уже начинал видеть их, – в этом обновление
42
.
Марк Аврелий. Размышления. 7.2
Выдалась пара плохих недель? Вы отошли от принципов и убеждений, которые вам
дороги? Это совершенно нормально. Это бывает со всеми.
Именно это, видимо, произошло и с Марком Аврелием, – и, вероятно, поэтому он и
написал такую фразу сам себе. Возможно, у него были проблемы с сенаторами или сложности с
беспокойным сыном. Возможно, в этих ситуациях он потерял самообладание, впал в депрессию
или прекратил контролировать себя. А кто бы поступил иначе?
Однако тут стоит напомнить: неважно, что случилось, неважно, каким разочаровываю-
щим было наше поведение в прошлом, – сами принципы остались неизменными. Мы в любой
момент можем вернуться и принять их. И то, что случилось вчера, и то, что случилось пять
минут назад, – уже прошлое. Мы можем разжечь огонь заново и перезапустить все, что нам
нравится.
Так почему бы не сделать это прямо сейчас?