|
ДРУГИЕ ЖУРНАЛЫ
Публикации по строительству
Публикации по лингвистике
СТАТЬИ ПО РУБРИКАМ
BIOLOGY (1)
Issue № 02(116) February 2022 (135)
АРХИТЕКТУРА (137)
БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (621)
ВЕТЕРИНАРНЫЕ НАУКИ (159)
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАУКИ (74)
ГЕОЛОГО-МИНЕРАЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (99)
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ (157)
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ (356)
КУЛЬТУРОЛОГИЯ (176)
МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ (1 120)
НАУКИ О ЗЕМЛЕ (393)
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (1 687)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ (154)
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (416)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ (827)
СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (291)
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ (2 063)
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ НАУКИ (84)
ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИ (507)
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (1 149)
ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ (310)
ХИМИЧЕСКИЕ НАУКИ (197)
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ (1 920)
ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ (404)
Maqola xorijiy talabalarga kasbiy iqtisodiy faoliyat sohasida rus tilini o'rgatishning dolzarb muammosiga bag'ishlangan. Texnik universitetning chet ellik talabalari uchun iqtisodiy atama va tushunchalarning o‘quv izohli lug‘atini yaratish masalasi ko‘rib chiqilmoqda. Iqtisodiy sohaga oid lug‘at tuzish va material tanlash mezonlari va usullari ochib berilgan. Lug'at yozuvini tuzishning tuzilishi va asosiy komponentlari keltirilgan, bu erda so'zning grammatik xususiyatlari, uning ma'nosi, so'z yasalish modellari va leksik mosligi izchil ko'rib chiqiladi.
Kalit so'zlar: metodologiya, chet ellik talabalar, lug'at, iqtisod.
Grigorieva M.A.1, Satretdinova R.S.2
1 pedagogika fanlari nomzodi, 2 filologiya fanlari nomzodi, Novosibirsk davlat arxitektura va qurilish universiteti (Sibstrin)
TEXNIK UNIVERSITET CHET ILGI TALABLARI UCHUN IQTISODIYOT TERIMLARI LUG'ATINI TUZISH HAQIDA.
Abstrakt
Maqola xorijiy talabalarga kasbiy iqtisodiy faoliyat sohasida rus tilini o'rgatishning dolzarb muammosiga bag'ishlangan. Muhokama qilinayotgan masala – Texnika universitetida o‘qitiladigan chet ellik talabalar uchun iqtisodiy atamalar va ta’riflarning akademik izohli lug‘atini yaratish. Iqtisodiy sohaga oid lug‘atni tuzish, material tanlash mezonlari va usullari ochib berilgan. Shuningdek, maqolada so'zning grammatik xususiyati, uning ma'nosi, so'z yasash naqshlari va leksik birikmasi bilan bog'liq bo'lgan lug'at yozuvini tuzishning tuzilishi va asosiy komponentlari ham keltirilgan.
Kalit so'zlar: metodlar, chet ellik talabalar, lug'at, Iqtisodiyot.
Dunyoda ro‘y berayotgan zamonaviy ijtimoiy-iqtisodiy o‘zgarishlar tufayli xorijiy mutaxassislarni tayyorlashga qo‘yilayotgan yangi talablar talabalar uchun til o‘rgatish dasturlarini takomillashtirish zarurligini taqozo etmoqda. Universitet tizimida o'quv jarayonining ichki tuzilishida o'zgarishlar ro'y bermoqda, yangi fanlar, usullar, o'qitish texnologiyalari va bilimlarni uzatish usullari paydo bo'ladi.
Talabalar harakatchanligi - bu oliy ta'limni xalqarolashtirish va turli mamlakatlar yoshlarining madaniy integratsiyalashuvidir. Hozirgi vaqtda “bakalavr-magistr” ikki bosqichli ta’lim tizimi talabalarning harakatchanligini nazarda tutadi – bir yoki ikki semestrni boshqa davlatda xorijiy universitet talabasi yoki stajyori sifatida o‘tkazish, magistraturada torroq mutaxassislikni tanlash va ba'zi hollarda hatto ikki xil mutaxassislik oladi, xalqaro diplom universitet bitiruvchisiga dunyoning istalgan nuqtasida ish topish imkonini beradi.
Rossiya har doim xalqaro fan va ta'lim markazi bo'lib kelgan. Va bugungi kunda chet el fuqarolari uchun jozibador. Rossiyada o'qish har doim obro'li va talabga ega. Rossiya diplomi sifatli ta'lim kafolati bo'lib, mehnat bozorida raqobatbardoshlikni ta'minlaydi.
Novosibirsk davlat arxitektura va qurilish universiteti (Sibstrin) Sibirdagi eng qadimiy qurilish universitetlaridan biri bo'lib, 1967 yildan buyon turli mutaxassisliklar bo'yicha chet el fuqarolarini tayyorlaydi. Bu davrda dunyoning ellikdan ortiq davlatlaridan: Xitoy, Mo‘g‘uliston, Vetnam, Hindiston, Italiya, Angliya, Germaniya, O‘zbekiston, Tojikiston, Qozog‘iston va boshqalardan xorijiy fuqarolar malaka oshirdi.
NGASU (Sibstrin) rus tili kafedrasida chet ellik talabalarni o'qitish "Rus tili chet tili sifatida" qo'shimcha dasturi bo'yicha amalga oshiriladi. Rus tilini chet tili sifatida o'qitish rus tili kurslari talabalari, shuningdek, 1-4 kurs bakalavriat talabalari, bakalavriat va magistratura talabalari uchun amalga oshiriladi. Universitetga kirishdan oldin bo'lajak quruvchilar, iqtisodchilar, arxitektorlar, sotsiologlar va boshqalar uchun ilmiy nutq uslubi bo'yicha maxsus kurslar tashkil etiladi.
Xorijiy fuqarolarni universitetga o‘qishga tayyorlash bo‘yicha kafedra ishining qiyinligi shundan iboratki, talabalar ikki yillik rus tili kurslarini emas, u yerda yaxshi til o‘rgatishlarini emas, balki iqtisodiy maqsadlarda – universitetga kirish uchun bir yillik dasturni afzal ko‘rishadi. .
Texnik yo'nalishlar va profillar bo'yicha o'qishning murakkabligi tufayli ko'plab talabalar, asosan, Osiyo-Tinch okeani mintaqasi vakillari iqtisod va menejmentni tanlashadi. Va shuning uchun birinchi kursda o'qiyotgan iqtisod talabalari til tayyorgarligi yomonligi sababli o'quv fanlarini o'zlashtirishda katta qiyinchiliklarga duch kelishadi.
Shu munosabat bilan kafedraning asosiy vazifasi xorijlik talabalarning ta’lim va kasbiy kompetensiyalarini ta’minlash, ilmiy xulosani shakllantirish va ishlab chiqish ko‘nikma va malakalarini shakllantirishdan iborat.
Chet ellik talabalarga rus tilini va mutaxassislik subtilini o'qitishning eng maqbul usullarini izlash chet tilini o'qitishning kognitiv-kommunikativ usuli bilan bog'liq. Mutaxassislik tilining leksik asosi terminologiya bo'lib, uning ustida ishlash chet ellik talabalar bilan rus tili darslarida ko'p vaqtni oladi.
Texnik ilmiy matn terminologik tizimining kontseptual apparatini uning tili orqali ko'rib chiqamiz
Do'stlaringiz bilan baham: |
