Список использованной литературы

71
12
12

---

Но самой важной характеристикой основных слов является 
специфика их значений. Значение базовой единицы группы очень 
распространено, малосодержательно. В него по правило освен 
категоричната сема се представят не повече от един или два 
диференциални признака. Например в семната структура на глагола да 
взема (вземам) освен граматически и лексикално-граматични семи има 
категорична сема на целта на действието 'прикачване на предмет' и 
диференциална сема 'с помощ на ръка». 
Други думи, по-смислени, но доста често срещани и нееднозначни, 
са частно свързани с опорните думи. За глагола to take (to take) такива 
най-близки спецификатори са глаголите to dial - 'взема определена сума', 
get - 'вземам това, което е раздадено, изпратено', take away - 'взема от 
някого със сила', get - 'вземам отнякъде' , купувам - 'вземам за пари', 
променям - 'вземам едно в замяна на друго', изземвам - 'вземам със сила', 
придобивам - 'вземане на собственост'. В значенията на тези глаголи 
освен категоричната сема ‘причастие’ има и диференциални семи, които 
изясняват понятието за общуване на обект в един или друг аспект. 
Глаголы, упомянутые в рамках данной ЛСГ русских глаголов, в 
свою очередь, совершенствуются еще более значимыми глаголами, 
выступая маркированными элементами соответствующих частных 
противопоставлений. Примерами таких оппозиций могут быть: вербовка 
— ловля, получение — выпрашивание, получение — изъятие, 
приобретение — присвоение и т. д. 
Йерархичните вериги от частно свързани думи не свършват дотук, 
те включват все по-специфични и специализирани обозначения на 
действията на причастието. Ср: вземам - получавам - моето - бяло - 
ковач; вземам - приемам - осиновявам; вземам - вземам - извличам - 
загребвам; вземем - наемам - чартър и др.