Yurak : heart; insides, stomach. ~ o'ynog'i irregular hearbeat. ~i o'ynaydi to have one's heart flutter. ~i taka puka apprehensive. ~i tor selfish, greedy. ~i tosh cold hearted. ~i qora or qora ~ wicked, evil, cold. ~i betlamadi/~i orqasiga tortib ketdi to be scared out of one's wits. ~i tutday to'kildi to grieve greatly. ~i chopmadi not to have enough courage. ~i qon bo'ldi to have one's heart fill with woe. ~ida kiri yo'q pure of heart. Chin ~dan sincerely. ~ini changalla to clutch one's heart. ~ og'irig'i hearburn; indecisive, wishy washy, afraid. ~i yorildi/~i qinidan chiqayozdi to have one's heart leap into one's throat. ~i yo'q impatient; cowardly. ~ yutib to swallow one's fears. ~iga qil (ham) sig'maydi upset, worried. ~ini yor to frighten out of one's wits.yurakburug' coll.dysentery.
Yurakdosh : soulmate.
Yurakli : brave, courageous.
Yuraksin rare : v.i. To pluck up courage.
Yuraksiz : cowardly.
Yuraksizlik : cowardice.
Yurakzada : ~ bo'lib qolgan scared out of one's wits.yuramol dial.fleet, swift; fond of social events.
Yurg'usiz : outcast, pariah.
Yurgilik : ~i qolmadi to want to be alone.
Yurgiz : v.t. Caus. Of yur ; to run, to carry out, to execute; to paint, to cover with (color or coating). Ko'z ~ to run one's eyes over. O'z so'ziga ~ to have one's way. [yurgizil ]
Yuridik : (Russian) legal, juridicial.yurimsak coll.fond of social events.
Yurish : v.i. Coop. Of yur ; to go well, to be successful. O't ~di the flames reached a peak. Kun ~ib ketdi the weather became nice and sunny. [yurishtir ]
Yurish turish : behavior, conduct.
Yurish : v.n. Of kun ~ tomon south.
Yurishli : swift; worthy of seeing or strolling in.
Yuriskonsul"t : (Russian) legal counsel.
Yurisprudentsiya (Russian) : jurisprudence.
Yurist : (Russian) lawyer.
Yuristlik : abstr. Of yurist.
Yurit : v.t. S. Yurgiz .
Yuritil : v.i. Pass. Of yurit ; (after deb) to be called; to be carried out.
Yurt : homeland; (the) people. Bilim ~i technical college. O'quv ~i learning institution.
Yurtchilik : s. Yurtgarchilik.
Yurtdosh : kinsman, fellow countryman.
Yurtfurush : traitor to one's homeland.
Yurtgarchilik : customs, traditions, relationships and way of life common to a people, the way things are done by a certain people. ~ da that's just the way things are done (here).
Yurtlik : abstr. Of ~ qil to serve as a homeland.yurum dial.course, progress, flow.
Yurumsak : s. Yurimsak.
Yuruqsiz : s. Yurg'usiz.
Yustitsiya : (Russian) justice; (s. Adliya).
Yut 1 : v.t. To swallow; to breathe in; to devour. Ichiga ~ib to endure in silence, to stop o.s. From reacting. ~aman deydi to be as if ready to swallow up, to be scary. ~ib chiq to gulp down. Gap ~ to hold one's tongue. [yutil , yutish , yuttir , yutqaz , yutqiz , yutqizil ]
Yut 2 : v.t. To lose (a contest); to benefit, to gain. [yutil , yutish , yutqaz , yutqazil , yutqiz , yutqizil ]
Yut : famine; decimation of cattle by frozen ground in early spring or by disease.
Yuta : s. Yutoq .
Yutdir : v.t. S. Yuttir .
Yutin : v.i. To swallow one's saliva, to gulp.
Yutoq : v.i. To be parched, to be thirsty; to be starved, famished.
Yutoq : thristy, parched; voracious, ravenous.
Yutoqi : s. Yutoq.
Yutqiziq : loss.
Yutqiziqsiz : no risk, involving no loss.
Yutqizish : s. Yutqiziq.
Yutum : swallow, gulp; taste, sensation of drinking. ~i yaxshi it goes down well.
Yuv : v.t. To wash; to wash away; to flood (a field) to desalinate; to drink to, to celebrate (an occasion). Kir ~ to do the laundry. Dog'ini ~ to expurgate one's guilt. (+qo'lini ~ib qo'ltiqqa ur /tiq to be upset with. [yuvdir , yuvil , yuvin , yuvinish , yuvintir , yuvish ]
Yuvg'uchi : washer of corpses (s. G'assol, murdasho'y).
Yuvosh : gentle, mild mannered; tame (animal); softly, gently, lightly.
Yuvoshlan : v.i. To soften, to become gentle, calm, or tame.
Yuvoshlash : v.i. S. Yuvoshlan .
Yuvoshlik : gentleness, mild manneredness.
Yuvundi : wash water, slops; leftover food.
Yuvundixo'r : lackey, knave, sponger.
Yuvuqli : washed, clean.
Yuvuqsiz : unwashed.
Yuz 1 : face; surface; side; blade; sense of shame, compunction. Qatiqning ~i the creamy layer on the surface of yoghurt. Yer ~i the Earths' surface; the face of the Earth. ~i yorug' beaming (countenance). ~i issiq warm, friendly. ~i yo'q having no shame. ~i qora shamefaced. ~ ber to occur, to take place. ~ ko'rar ceremony of meeting the bride the day after the wedding. ~ ko'rmas bo'lib ket to cease to be on speaking terms. ~(ini) ko'rma not to see (s.t. Or s.o.). ~ tut to head off (towards). ~i chidamadi/~ o'gir to turn away. ~(iga) ayt to say to one's face. ~iga bor /~(i)ga sol to say right to one's face. ~ingda ko'zing bormi demay, ... Unashamedly, w/o compunction. ~idan o'tolmaslik to be afraid to say no to. Qaysi ~ bilan How can (s.o.) Have the gall/nerve to...?, How can one be so shameless as to...? ~iga qon/~iga oyoq qo'y to defy, to fly in the face of.
Yuz 2 : hundred.
Yuz dial. : v.i. To swim (s. Suz ).
Yuz xotir : respectful treatment, consideration. ~ qil to be ashamed in front of, to be deferential towards. ~ qilmay unashamedly, unabashedly, straightforwardly.
Yuz xotirchilik : deference, courtesy.
Yuza : surface; open; shallow. ~ga kel to appear, to come about. ~ga chiq to come out, to appear; to come to fruition; to become known. ~ga chiqar /keltir to carry out or through, to implement.
Yuzaki : superficial(ly).
Yuzakichilik : superficiality.
Yuzala : v.i. To do along the surface, to go along the surface.
Yuzasidan : due to, because of, for the sake of.yuzboshi hist.commander of 100 cavalry; village or neighborhood elder.
Yuzinchi : 100th.
Yuzlab : in hundreds, a hundred at a time.
Yuzlan : v.i. To face; to head towards.
Yuzlarcha : (in) hundreds.
Yuzlash : v.i. To face one another, to meet face to face. [yuzlashtir , yuzlashtiril ]
Yuzlik rare : face covering, veil.
Yuzma yuz : face to face.
Yuzpana : ~ qil to cover one's face.
Yuzsiz : shameless. ~ kalish rubber overshoe with a blunt toe.
Yuzsizlik : shamelessness.
Yuzta : s. Yuz.
Yuztacha : about one hundred.
Yuztalik : a unit of 100; 100's, 100 denimation bills.yuzuk dial.ring (s. Uzuk).
Za'far : (Arabic) saffron; bright yellow.
Za'faron : (Arabic) saffron. ~ bo'l to become saffron yellow.
Zab : fine, superb.
Zabar : diacritical mark for short "a" in Arabic script.
Zabardast : strong, powerful; great.
Zabardastlik : physical strength, tall size and strong consitution.
Zabarjad : (Arabic) chrysolite.
Zabastovka : (Russian) strike, walkout. ~ qil to go on strike.
ZAGS : (Russian) registry office (esp. The office where civil marriage ceremonies are performed). ~dan o't to have a civil marriage ceremony.
Zahar 3pp zahri : poison; venom; s.t. Extremely bitter; ire, rancor; sharp pain or blow. ~ bo'ldi to turn to poison. ~ qil to turn foul, to make bitter. ~ yut to swallow poison, to go through agony. ~i kel to become enraged. ~ sol to poison or embitter. ~/~ini soch to vent one's spleen. ~ini yut to swallow one's rage. Sovuqning ~i the sharpness of the cold. ~i qotil deadly poison; deadly bitter. Tutun ~i smoke fumes.
Zahar zaqqum : poison; exceedingly bitter. ~ bo'ldi to become bitter or inedible, to be spoiled. ~ qil to make bitter; to spoil.
Zaharla : v.t. To poison; to torment, to make s.o.'s life miserable. [zaharlan ]
Zaharli : poisonous.
Zaharlovchi : poisonous.
Zaharxanda : mockery, sarcasm, sardonicism. ~ ichida in anger. ~ qil to be spiteful, to do s.t. Spitefully or mockingly.
Zako lit. : (Arabic) intelligence, perspicacity, sharpness of mind.
Zakon coll. : (Russian) law; rule(s), customary practice. ~ so'q to be fastidious about the letter of the law, to threaten with enforcement of the law.zakonchi coll.an expert in law; lawyer; one who is fastidious about the law, one who threatens others with sticking to the letter of the law.zakonchilik coll.abstr. Of zakonchi; arguing or being fastidious about the law.zakonlash coll.to argue about the law.
Zakot : (Arabic) alms (prescribed by Islam, usu. 1/40th of one's income). ~ qil to assess the zakot tax.
Zam lit. : (Arabic) ~ qil /ayla to augment, to add to.
Zamazka : (Russian) putty.
Zamazkala : to apply putty, to seal with putty.zambar dial.s. Zambil.
Zambarak : cannon.
Zambarakchi : cannoneer.
Zambil : stretcher; barrow used for transporting dirt, construction materials, etc. ~ Eshik wicket gate. ~ bel having a bowed back (horse).
Zambilchi : a zambil maker; one who hauls things in a zambil.
Zambilg'altak : wheelbarrow.
Zambilkash : one who hauls things in a zambil.
Zamburug' : mushroom.zamcha bot.a type of melon.
Zamharir : obs. Severe cold; cold spell.zamin zamon, zaminu zamon poet.earth and sky; the world.
Zamin : the Earth; land; ground(s), support.
Zamindor lit. : landed, possessing lands.
Zamir : (Arabic) gist, inner meaning; (arch.) Pronoun (s. Olmosh).
Zamla : v.t. To add to, to augment, to inflate; to combine.zamlama obs.supplemented, increased, inflated.
Zamma : (Arabic) diacritical mark for short "u" in the Arabic script.
Zamon : (Arabic) time; period, age, epoch; the times; tense. Bir ~(lar) at one time, once upon a time. Oxir ~ the end of the world. Shu ~ this day and age. Hali ~ right away. Har ~(da) from time to time. Ayni ~da at the same time. Bir ~da at one time; at such a time. Bobomning ~ida in my father's day. Hech ~da at no time.
Zamona : (Arabic) the age, the present time; tense. ~ning ketishi the passage of time; spirit of the times. ~ning zayli bilan as fate decreed.
Zamonasoz : time server, opportunist.
Zamonasozlash : v.i. To change according to the times, to be opportunistic.
Zamonasozlik : opportunism, time serving.
Zamonaviy : (Arabic) modern.
Zamondosh : contemporary.
Zamsh(a) : (Russian) chamois, suede.
Zamzam : (Arabic) the well of Zamzam in Mecca.
Zamzama : (Arabic) prelude; song sung in a hushed voice; sign, gesture. ~ qil to sing a song in a hushed voice; to drop a hint, to make a sign.zanbar dial.s. Zambil.zanbil dial.s. Zambil.
Zang 1 : bell, chime, etc. ~ ur /chal to ring (a bell).
Zang 2 : rust. ~ bosgan/~ bosgan dil a heart riddled with sorrows.
Zang 3 : old growth at the base of a grapevine.
Zang'ar inv. : damned, cursed.
Zangi : s. Zanji.
Zangila 1 : scurvy.
Zangila 2 : a type of dance where bells are tied to the hands and feet.
Zangla : v.i. To rust, to become rusty. [zanglat ]
Zangor(i) : verdigris colored, light bluish green (the color of rusted copper or brass); light/sky blue. Yuragimni ~ bosib/~ kema cotton harvesting machine (after their most common color).
Zapravka coll. : (Russian) refueling. ~ qil to refuel; to refill.zapt coll.s. Zabt.
Zaqqum bot. : (Arabic) upas tree; name of a tree that grows in Hell (the fruit of which the damned will eat); extremely bitter food. ~ yut to swallow bitter tears. ~ qil to make bitter, to turn to poison.
Zar : gold; gold or silver thread; gilded. ~ qog'oz gold leaf. ~ do'ppi skullcap decorated with gold thread. Qora ~ black gold, oil. ~ga ko'm /boshidan ~ quy to drown in riches.
Zarafshon lit. : gold strewing; shimmering or glimmering like gold.
Zarang 1 bot. : maple; a bowl made of maple wood.
Zarang 2 : solid, rock hard (earth).
Zaranglik : density, solidity (earth).
Zarar : (Arabic) loss; damage, harm. ~i yo'q no harm done, don't mention it. ~ ko'r /o'z ~iga to his own detriment. ~ keltir to damage.
Zarar burd : damage, loss.
Zarar zahmat : damage, injury.
Zararkunanda : blight, pest; bane.
Zararkunandachilik : banefulness to society.
Zararkunandalik : abstr. Of zararkunanda; bane to society.
Zararlan : v.i. To undergo a loss; to suffer damage or harm.
Zararlanish : v.n. Of zararlan ; damage.
Zararli : incurring losses; harmful.
Zararlilik : harmfulness.
Zararsiz : harmless.
Zararsizlantir : v.t. To render harmless; to disarm, to disable. [zararsizlantiril ]
Zararsizlik : harmlessness.
Zarb : (Arabic) blow, strike, hit; pain, hurt; addition; beat, rhythm. ~ bilan forcefully, abruptly. ~ ye to be hurt. ~ qil to mint, to coin; to multiply. ~i tez hot tempered.
Zarba : (Arabic) blow, stroke. ~ ber to strike, to deal a blow. ~ga uchra or ~ ye to be struck a blow.