Yoni ver : surroundings. ~iga qara to look (all) around.
Yonilg'i : fuel.
Yoniq : burning, shining. Chiroq ~ the light is on.
Yonla : v.t. To go beside, to go around.
Yonma yon : side by side.
Yonoq : cheek(bone). ~ chiqqan qiz girl with jutting cheekbones.
Yonuvchan : flammable, easy lighting.
Yop 1 : v.t. To close; to cover; to put a roof on; (dial.) To build. Esing borida Etagingni ~ Cover your tracks before its too late. [yopil , yopin , yopintir , yopintiril , yopish , yoptir , yoptiril ]
Yop 2 : v.t. To bake s.t. In a tandoor (by pasting it to the inner walls); to plaster, to paste up.yop dial.canal.
Yopil : v.i. (pass. Of yop ); to become covered with clouds (sky).
Yopin : v.t. (reflex. Of oyqora ~ to lie covered with one's chopon. [yopintir , yopintiril ]
Yopinchi(q) : cover, wrap (esp. Paranji, etc.).
Yopiq 1 : closed; covered; veiled.
Yopiq 2 : horse cloth, cover (for a horse).
Yopiqli(q) : closed, covered, etc. ~ qozon ~ a secret is a secret.
Yopiray : Oh Lord!, Oh my God!, For Heaven's sake!
Yopiril : v.i. To throng, to mob, to come in droves. [yopirilish ]
Yopirim : s. Yo pirim.
Yopish : v.i. (coop. Of tiling tanglayingga ~gur! To hell with thee! (lit., "May your tongue become stuck to the roof of your mouth!"). [yopishtir , yopishtiril ]
Yopishoq : s. Yopishqoq.
Yopishqoq : sticky; tenacious, pesky.
Yopishqoqlik : abstr. Of yopishqoq.
Yopishtir : v.t. (caus. Of og'zidan olib yoqasiga ~ to spit s.t. Back in s.o.'s face, to retort feistily.
Yoppa(siga) : altogether, all at once.
Yopqich : cover, wrap.
Yoq 1 : v.t. To set afire, to light; to turn on. Yuragiga o't ~ to set. One's heart aflame with desire, excitement. [yoqil , yoqtir ]
Yoq 2 : v.i. To please, to be agreeable to. Bu menga ~adi I like this., This is to my liking. Jiniga ~maydi to dislike. Og'ziga ~madi to find disagreeable, to eat/drink with difficulty. Qadami ~madi his coming was not propitious. [yoqtir ]
Yoq : side; way, direction; face. O'ng ~ the right side. Bu ~da this way; (over) here. Narigi ~(da) over there, across the way. Bu ~qa kel Come here! Bir ~da... Bir ~da over here..., over there...; on one hand, ..., on the other hand, ... Hamma ~ everywhere.
Yoqa 1 : shore; edge.
Yoqa 2 : collar. ~ bo'g'ish to strangle one another; to fight tooth and nail. Og'zingdan chiqib, ~ngga yopishsin! May what you say happen to you! ~sini ushla /~sini ushlat to surprize, to amaze.
Yoqala : v.t. (rare) to grab by the collar/neck; to go along the edge or shore of s.t. [yoqalash ]
Yoqalash : v.i. To ring one another's necks, to fight fiercely.
Yoqinqira : v.i. To please somewhat. Uning fikri menga ~madi I didn't like his idea a bit.
Yoqiq(li) : lit, burning; on.
Yoqla : v.t. To support; to defend, to plead a case for. [yoqlan ]
Yoqlama : sided, way. Bir ~ one sided, unilateral. Ikki ~ bilateral. Har ~ from all sides, thorough.
Yoqli : bir ~ bo'l to be settled, to be resolved. Bir ~ qil to settle, to resolve.yoqti dial.bright.
Yoqtir 1 : (caus. Of yoq 2); to like, to find agreeable; to approve of.
Yoqut 1 : ruby, sapphire. ~i alvohiy rough, uncut ruby. ~i bahriy sky blue ruby. ~i zanjoriy yellowish green ruby. ~i zulmoniy dark sapphire. ~i osiy clear green ruby. ~i rayhoniy dark red ruby. ~i saqliy [rubii saklya]?? ~i sobuniy smooth sapphire. ~i qarrosiy dark green sapphire.
Yoqut 2 : Yakut.
Yoquvchi : (v.n. Of urush olovini ~lar stokers of the flames of war.
Yor : friend; lover, one's beloved. Bo'yni ~ bermaydi to be to proud to do s.t.
Yor : v.t. To cleave, to split, to hew, to crack. Tilni ~adi to melt in one's mouth, to be extremely sweet or good tasting. Tish ~ibdi to have teeth come in. Yurakni ~ to startle, to frighten greatly. [yordir ]
Yor birodarlar : friends and brothers.
Yor do'st : friends and companions.
Yor jo'ra : friends and brothers.
Yor og'ayni : friends and chums.yor yor ethn.song sung when giving away a bride in which each line ends in "yor yor".
Yordam : help, aid. ~ ber /qil /ko'rsat to help, to aid.
Yordamchi : helper, aide; subsidiary. ~ so'z helping word. ~ xo'jalik subsidiary farm. ~ stantsiya substation.
Yordamlash : v.i. To help (out).yorg'i 1 dial.fine, penalty.yorg'i 2 dial.saw.
Yorg'uchoq : hand mill.
Yori(y) : obs. Help, aid.
Yori : v.i. To brighten; to shine (dawn); to flourish, to prosper, to flower. Ko'zi ~di to (come to) know; to have a baby. Ichiga chiroq yoqsa ~maydi extremely dejected. [yorit , yoritil ]
Yoril : v.i. (pass. Of yor ); to burst, to explode; to spill one's guts.
Yoriq : split, cracked; crack, fissure.
Yorish : v.i. To shine; to brighten; to lighten, to open up.
Yorit : v.t. (caus. Of yori ); to light up; to elucidate, to describe, to illustrate.
Yoritilganlik : lighting, illumination. ~ darajasi degree of illumination.
Yoritqich : celestial body, star.
Yorlaqa : v.t. To forgive. Xudo ~di with the grace of God.
Yorlash : to help (out).
Yorliq : (hist.) Order, decree; tag, label.
Yorma : cereal made from cracked grains, groats, gruel.
Yoron lit. : friends, companions.yorqanot dial. Zool.bat (s. Ko'rshapalak).
Yorqin : bright, vivid, clear; happy, fortunate, lucky.
Yorqinlash : to brighten.yorti obs.half.
Yorug' : light, illumination; light, bright, full of light; clear, shining. ~ dunyo the realm of light, this world. ~ dunyo qorong'i ~ kun lucky day, happy day. ~ yulduz bright star.
Yorug'lash : v.i. To become brighter.
Yorug'lik : light, brightness; gleam, glimpse; gay, fortunate life.
Yosa hist. (hist.) : law.
Yosh 1 : tear(s). Ko'z ~i tears. Ko'ziga ~ ol to become tearful.
Yosh 2 : age; young; new. ~ini yashab, oshini oshagan to have lived a full life. ~i o'tgan/etti ~dan yetmish ~gacha from seven to seventy, young and old. U necha ~da or necha ~ga kirdi How old is he?
Yosh qari : young and old.
Yosh yalang(lar) : young people.
Yoshar : v.i. To look young(er). [yoshart , yoshartir ]
Yoshdosh : coeval.
Yoshla : v.i. To become tearful. [yoshlat ]
Yoshlan : v.i. To water (eyes). [yoshlantir ]
Yoshlay : while young.
Yoshli 1 : s. Yashar.
Yoshli 2 : tearful.
Yoshlik : youth, childhood; youthfulness. ~ qil to act like a child; to do s.t. In an immature fashion.yoshulli dial.oldster, elder.
Yostiq : pillow; support. Bir ~qa bosh qo'y to be man and wife. Boshingga ~ qilasanmi? Said to parents who have not married off an eligible daughter by an acceptable age. Yostig'ini qurit to do away with, to kill.
Yostiqcha : small pillow; ink blotter.
Yostiqdosh : spouse.
Yosuman bot. : jasmine; a plotting, scheming woman.
Yot : v.i. To lie down; to go to bed; to be bedridden; to lie, to stand, to be located; to stop (working), to be shut down. Ish qalashib ~ibdi work is piling up. Mevalar pishib ~ibdi The fruits are all ripening., The fruits are ripening all over. ~ib qolguncha, otib qol! Don't just sit there, do something! [yotish , yotqiz , yotqizil , yotqizish ]
Yot : strange, alien; unknown, unfamiliar; outsider. Yetti ~ complete stranger. ~ tovuqday one of a kind.
Yotag'on : lying down often or fond of lying down (donkey, etc.).
Yotinqira : to bend down, to tilt, to slant.
Yotiq : horizontal; slanted, sloped. Yotig'i bilan slowly, carefully, calmly.
Yuksal : v.i. To rise, to ascend; to progress. [yuksaltir ]
Yukun rare : v.i. To plead with; to bow.
Yul : v.t. To pluck, to pull out, to yank out; to scratch; to filch, to lift; to save, to put away. [yuldir , yulin , yulish ]
Yulduz : star. "Qizil ~" ordeni Order of the Red Star (a mid level military honor. "Oltin ~" Golden Star (high civilian honor for heroes of the state). ~i issiq warm, friendly, genial looking. ~ ko'rmay jon berdi to die out quickly, not to last long. ~ sanab yot to lie awake all night. ~i(ga) to'g'ri keldi to be fitone another, to get along.
Yulish : v.i. Coop. Of yul ; to scratch or tear at one another.
Yulqi : v.t. To pluck or tear out; to pull at, to yank, to snatch. [yulqin ]
Yulqila : v.t. To yank, to snatch, to tear out.
Yuluq : plucked. Dumi ~ having a plucked or clipped tail.
Yum : v.t. To close, to shut (eye or mouth). Ko'z ochib ~guncha in the blink of an eye. Og'zingni ~ shut your mouth. Ko'z ~ to close one's eyes. [yumdir , yumil ]
Yum yum : ~ yig'la to sob.
Yum yumaloq : quite round, round as a ball.
Yumala : v.i. To roll, to cartwheel; to fall down or off; to loll; to pour down (tears); to set (sun). Bir ~b in a twinkling, 'abracadbra!' ~b ~b kul to laugh one's head off. ~b ~b o'sadi to get big one way or another (despite setbacks and obstacles). [yumalan , yumalat , yumalash ]
Yumalat : v.t. Caus. Of yumala ; to roll up.
Yumaloq yassi : s. Yumaloq yostiq.
Yumaloq yostiq : half baked, incomplete, half done. ~ qil to do incompletely, to do in a slapdash manner.
Yumaloq : round, ball shaped; circular; ball; piece; a type of grape. ~ xat anonymous letter. Bir ~ pechen'e a piece of cookie.
Yumaloqla : v.t. To ball up. [yumaloqlan ]
Yumaloqlik : sphericalness.
Yumda : s. Yumdala .
Yumdala : v.t. To attack, to dig one's nails into. [yumdalan , yumdalash ]
Yuminqira : v.t. To close somewhat, to let droop (eyelids).
Yumma yumma : s. Yum yum.
Yumma : ~ tala to attack viciously.
Yumor : (Russian) humor, comedy.
Yumorist : (Russian) comedian.
Yumoristik : (Russian) comical, humorous.
Yumron : s. Yumronqoziq.yumronqoziq zool.gopher.
Yumsha : v.i. To soften; to calm down; to lessen; to change for the better. [yumshat , yumshatil ]
Yumshal : s. Yumsha .
Yumshar : s. Yumsha .
Yumshat : v.t. Caus. Of yumsha ; to harrow, to loosen (soil). [yumshatil ]
Yuqori : high; upper; upper floor; above, upwards, higher; superior, greater; part of room opposite the door (constituting the place(s) of honor while sitting). O'zini ~ qo'y to hold o.s. Above others. ~ hosil high yield. ~ malaka high qualifications. ~ xona high rank. ~ had upper limit. ~ sifatli high quality. ~ tabaqa upper class. ~sida above. ~ga up, upwards, higher; upstairs. ~da up, above; upstairs.
Yuqorigi : upper(most).
Yuqorila : v.i. To ascend. [yuqorilash ]
Yuqorilan : v.i. S. Yuqorila .
Yuqorilash : v.i. Coop. Of yuqorila ; to ascend; to rise, to increase; to rise in stature.
Yuqorilik : highness; height, elevation.
Yuqumchil : s. Yuqumli.
Yuqumli : infectious.
Yuqumsiz : not infectious.
Yuqumsizlantir : v.t. To disinfect.
Yuquvchan : s. Yuqumli.
Yur : v.i. To walk; to go, to move; to live, to be, to go about; to make a move (in a game); to work, to run (mechanism); to go out (w/ one's loved one); to go along with; (after V+ (ishlab ~ to be working; nima qilib ~ibsiz? What are you doing?, What are you up to? Birovning yo'liga ~ to follow s.o.'s example. Ovi ~di to be successful. ~ib ket to start working. [yurgiz , yurgizil yurdir , yuril , yurin , yurit , yuritil , yurish ]