To'g'ra : v.t. To chop, to slice, to dice. [to'g'ral , to'g'rat , to'g'ratil , to'g'rash ]
To'g'ram : slice, piece, bit, chunk.
To'g'rama : sliced, chopped. ~ palov pilau made with small chopped bits of meat.
To'g'ramcha : sliced, chopped.
To'g'ri : straight; right, true, correct; upright, honest; direct; straight away, directly. ~ qil to make straight, to correct; to do the right thing. ~ kel to match, to fit; to suit; to happen; to equal, to be the same as; to meet, to come across; to coincide with. ~ chiziq straight line. ~ burchak right angle. ~ saylov direct election. ~ boradigan poezd direct train. ~ siznikiga keldim I came straight to your place. ~ odam upright person. ~ sini aytganda the truth be known..., actually, ... ~sini ayting Tell (me) the truth. ~ yo'l straight road; true path. Bu kostyum menga ~ kelmaydi This suit doesn't suit me. Bu xabar haqiqatga ~ kelmaydi This news doesn't ring true. To'y bayram kuniga ~ keldi the wedding coincided with the holiday. Bugun ko'p yurishga ~ keldi Today we had to walk quite a lot. Shunday qilishga ~ keladi It will have to/should be done this way. ~ chiq to turn out to be true. ~mda facing me. ~sida across from, facing; about, concerning; over, with respect to. Men parkning ~sida turaman I live across from the park. ~sidan (from) opposite, from the other side; from, over, about. Pul ~ bir oz qiynalib turibmiz We're having a few problems with money.
To'g'rida : facing, in front, across from; about, concerning. Bu ~ about this, concerning this, on this matter.
To'g'ridan to'g'ri : directly, right away.
To'g'rila : v.t. To put right, to correct, to straighten; to take care of; to direct at, to train on, to face towards. [to'g'rilan , to'g'rilat , to'g'rilash ]
To'k : v.t. To spill; to pour out, to dump; to shed (tears, sweat, etc.); to unleash (emotion). ~ib sol to spill out (one's guts). ~ib tashla to spill out; to pour out. [to'kil , to'kish , to'ktir ]
To'kib sochib : messily, spilling right and left; generously, extravagantly.
To'kil : v.i. Pass. Of to'k ; to be shed, to fall out, to drop. To'kilib/to'kilay deb tur to be ready to fall down. Yuragi to'kilib/to'kilay deb turibdi to have one's heart ready to burst from pent up emotion.to'kin chochin coll.s. To'kin sochin.
To'kin sochin : copious, extravagant, lavish.
To'kin : plenty, abundance.
To'kinchilk : time of plenty.
To'kindi : spilled things, leavings, refuse; s.t. Spilled or left on the ground.
To'kma : gatherings held by a group of friends daily or regularly during the winter using money or materials supplied by all members of the group.
To'kmachi : one who attends a to'kma.
To'l : v.i. To become full, to fill; to be exasperated. Paymonasi ~di It's time has come., It's day is over. Uyi ~ib qoldi said when one's house is full of people there to greet s.o. Back from a trip. Qizim o'n yoshga ~di My daughter has become ten years old. [to'ldir /to'lg'az /to'lg'iz /to'lat , to'lattir , to'ldiril , to'ldirish , to'ldirtir , to'lish ]to'l dial.lambing (season).
To'la : v.t. To pay. [to'lan , to'lat , to'latil , to'lattir , to'lash ]
To'la to'kis : lavish, replete.
To'la : full, filled (with); complete; hefty, heavy set. ~ ish kuni full work day. Fikringizga ~ qo'shilaman I agree with you completely. Oyning ~ tutilishi total lunar eclipse.
To'lalik : abstr. Of u sizdan ~ qiladi He's heavier set than you are.
To'ldir : v.t. Caus. Of to'l ; to fill out (form, etc.). [to'ldirtir ]
To'ldirg'ich : filler.
To'ldiruvchi : v.n. Of ~ Ergash gap object complement.
To'lg'a : v.t. To shake, to whirl. Bo'yin ~ (rare) to back out. [to'lg'an , to'lg'at ]
To'lg'an : v.i. To twist; to writhe, to contort; to heave, to swell; to throb (emotion). Ilonday to'lg'an to writhe like a snake. [to'lg'antir ]
To'ng'illa : v.i. To grumble; to growl, to bark (at). [to'ng'illash ]to'ng'iz zool.wild boar; swine, pig. ~ o'q large bullet used in boar hunting. ~ yili the 12th year in the 12 year animal calendar. ~ qarash glowering look.
To'ng'izlik : pig like behavior.to'ng'iztaroq bot.fuller's teasel.
To'ponday : dry, oilless.to'pori coll.simple, simple minded.to'potar arch.noontime (< formerly a cannon shot was fired at noon in Tashkent).
To'ppa to'g'ri : completely straight, straight as an arrow; very true, quite right.
To'ppa to'sindan : completely by surprise, quite unexpectedly.
To'ppay : v.i. To stick out, to jut out. [to'ppaytir ]to'ppi coll.s. Do'ppi.
To'pponcha : pistol.
To'pposla dial. : v.t. To beat up (s. Do'pposla ).
To'ptosh : jacks (game).
To'pxona : arsenal.
To'q 1 : full; filled, satiated; well off, comfortable, prosperous; dark (color). ~ tutadigan filling (food). To'ng'izdan ~ rich as a pig. O'ziga ~ well off. (mendan) qorningiz ~ Ekan That's what I was going to say.to'q 2 ono.popping or cracking sound.
To'y : v.i. To eat one's fill, to be full; to have enough, to reach one's limit. ~dim or qornim ~di I'm full. ~ib ~ib nafas ol to fill one's lungs with air, to breathe long and deep. O'zi ~sa ham, ko'zi ~maydi to be greedy. ~gan qo'ziday or qo'zining bolasiday living free and easy. [to'ydir , to'ydiril , to'yin , to'yish , to'yg'iz ]
To'y : feast, celebration (esp. Wedding, circumcision, etc.); other wedding ceremonies involving settlement of dowry and other exchanges of property. Qizil ~ non traditional, reformed wedding. ~ ber to send the dowry to the groom's house; to hold a wedding. Ko'pga kelgan ~ s.t. That happens to everyone. Tepa ~iga said when children get tired and head for home after a day's playing.
To'yboshi : master of ceremonies at a wedding.
To'ychi : guest at a wedding, etc.; host of a wedding, etc.
To'ychilik : feast or celebration customs and rules.
To'ychiq : small wedding or feast.
To'ygarchilik : time full of wedding celebrations; wedding (or other celebration) rules and customs.
To'yimli : filling, nutritious.
To'yimlilik : abstr. Of to'yimli; nutritiousness.
To'yin : v.i. To be quite full, to eat one's fill; to be saturated (with). ~ingan Eritma saturated solution.
To'yla : v.i. To be a guest at a wedding or other celebration; to go from wedding to wedding (or other celebration). [to'ylash ]
To'yli : having or holding a wedding (or other celebration).
To'ymagur : damned, accursed, infernal.
To'yona : present given to those holding a wedding; service award given to workers in honor of s.t.
To'yxat : invitation to a wedding or other celebration; holiday greeting card.
To'yxona : house where a wedding or other celebration is taking place.
To'z : v.i. To be scattered, to disperse; to be jumbled, to be made a mess; to be tattered, to be worn out; (rare) to wither. [to'zdir , to'zit , to'zitil , to'zish ]to'z arch.dust.
To'zim : perseverence, endurance. ~ ber to show perseverence.
To'zimli : persistent, persevering.
To'zimlilik : perseverence, persistence.
To'zimsiz : impatient, irresolute.
To'zimsizlik : impatience, lack of perseverence.
To'ziq : scattered, dispersed, in disarray; tattered, worn.
To'zon : dust (blown about in or by the wind). ~ bo'l to be reduced to dust. ~ qil to reduce to dust.
Toat : (Arabic) obedience (esp. To God).
Toat ibodat : (Arabic) piety and devotion.
Tob 1 : health; maturity, readiness, ripeness; desire, inclination; endurance, strength. ~ida ripe, at its prime. ~iga kel to become ripe or ready, to enter its prime. ~idan o't to pass its prime. ~ tashla to warp. ~ ber to withstand, to endure.