Вводное и заключительное слово журналиста – это и худо‐ жественное оформление текста, и выражение интонационной за‐ вершённости или начала беседы, и оценка происходящего. В одних случаях зачин и концовка могут быть выражены репликами журна‐ листа, то есть графически они не выбиваются из текста интервью. Другой вариант – зачин и концовка представляют собой монолог автора, не выделенный как реплика, либо существует так называе‐ мая «врезка»», вкратце информирующая о герое интервью. На стра‐ ницах газет часто появляются материалы, сочетающие черты жанра интервью и очерка, репортажа, статьи; здесь реплики перемежают‐ ся авторским текстом‐комментарием, рассуждением, иллюстрацией. Трансформация текста интервью из устной формы в пись менную. В том случае, если автор медиатекста избирает в качестве конечного результата письменную его форму (или изначально при‐ сутствует установка на печатную публикацию), в изложении журна‐ листа удаляются стилистические недочёты, исключаются повторы, слова‐паразиты, являющиеся маркерами устной ситуации общения, речь участников медиасобытия приобретает чётко выстроенную композицию, а вербальное выражение приближается к кодифици‐ рованному литературному языку. При этом сохраняется тематиче‐
ская доминанта интервью и его и функциональное назначение.
Журналист, создавая публикацию, переставляет микротемы в соответствии с коммуникативной целью интервью. Как правило, количество микротем в печатном и звучащем вариантах совпадает, но каждая печатная микротема является концентрацией звучащей микротемы, рассредоточенной в устном варианте, что, видимо, объ‐ ясняется явлением самоперебивов и моментом вспоминания в спонтанной речи собеседников. Печатная версия, как правило, со‐ ставляет около 1/3 объёма устного интервью.
Контрольные вопросы
Дайте определение жанра интервью.
Перечислите типы вопросов, которые использует журналист для ведения интервью. Приведите примеры.
Каковы условия эффективного общения?
Перечислите ошибки и табу интервьюера.
Охарактеризуйте стадии интервью.
Задания
Прочитайте текст. Охарактеризуйте тип интервью, замысел автора и формы его реализации. Ответьте на следующие вопросы:
Подумайте о взаимосвязи вопросов: удобна ли такая последова‐ тельность для ответа, достигнут ли эффект постановки проблемы? Насколько удачно вопросы журналиста вводят новые микротемы?
Предоставляют ли вопросы журналиста право герою самим отве‐ том корректировать направление беседы, не выходя далеко за обо‐ значенные рамки проблемы?
Каков эмоциональный климат беседы?
Интересен ли герой современному читателю газеты?
Do'stlaringiz bilan baham: |