Sosyolingvistika

Sahifa 1

1599-MA'RUZAMavzu va asosiy tushunchalar

SOSYOLINGVISTIKA

Aloqa funktsiyasi muhim bo'lganligi sababli,tilning mohiyatini belgilash, tilning o'zaro munosabati masalasiva jamiyat tilshunoslikning asosiy qismlaridan biridir.19-asrda rivojlangan tilning ijtimoiy mohiyatini anglash(V. fon Gumboldt). Rus tilshunosligi uchun bu bog'liqlik barchasiu diqqat markazida bo'lgan joy (an'ana Q. F. F. Buslaevdan kelib chiqqan)lingvistik maktab. E.D. Polivanova va boshqalar). Paydo bo'lgan40-50 yil ichida. XX asr, lingvistik yo'nalishning nomi - "Co-ziolingvistika "yoki" Ijtimoiy lingvistika "- shunchaki yangirus tilshunosligi uchun an'anaviy bo'lgan nomblematika "Til va jamiyat". Bu atama 1952 yilda amerikalik tomonidan kiritilganHaskell Karri, ijtimoiy- tug'ilishtilshunoslik tilshunoslikning alohida sohasi sifatida.Zamonaviy sotsiolingvistikada diqqat markazidaijtimoiy omillar ta'siriga yo'naltirilgan(ma'lum bir ijtimoiy guruhga mansub, etniktil o'zgaruvchanligi uchun turi va boshqalar). Birlik va yaxlitliktil uning bir xilligini anglatmaydi: har bir milliy

2. sahifa

9-ma'ruza160til turli xil ko'rinishlarida mavjud - dialektlarda,koine, jargon, adabiy qayta ishlangan shakllar. Ta'sir ostidaAmerika tilshunoslari (S. Ervin-Tripp, U. Labov va boshqalar) asarlari o'rganilditilning real ishlashini o'rganish uslubni tahlil qilishga olib keldistatistik o'zgaruvchanlik va turli xil nutq turlarini o'rganish.Zamonaviy sotsiolingvistika asosan birlashmoqdaturli xil ijtimoiy sohalardagi diskursiv amaliyotlarni tahlil qilish bilan.Zamonaviy tilshunoslikda bu til ekanligi umuman qabul qilinganjamiyat tashqarisida mavjud emas, va jamiyat yo'q holda bo'lmayditil. Tilni ona tilida so'zlashuvchilardan tashqari o'rganish - shunga o'xshashdirdaryo, suvni e'tiborsiz qoldirib, distillangan suvni o'rganishsanitariya-tesisat va boshqalar.9.1. Til jarayonlarining ijtimoiy impulslariTilning jamiyat bilan aloqalari to'g'ridan-to'g'ri emas, ya'ni til yo'qto'g'ridan na jamiyat tuzilishini, na qonunlarni aks ettiradiuning ishlashi va rivojlanishi.20-30 yil ichida. o'tgan asrda tilning sinfiy tabiati nazariyasi shakllandi(Yafetik nazariya, keyinroq - Naum Marrning "Til to'g'risida yangi ta'lim").N. Marr "nutqning paleontologiyasi" bilan shug'ullangan: u bunga ishonganjamiyat va uning moddiy madaniyati rivojlanish bosqichlaritillarning g'azabi. O'sha davr mafkurasi kontekstida (tarixiysoddalashtirilgan shaklda materializm - bu qo'pol kociologism) N. Marr tilni yuqori qurilish deb hisoblagan va shuning uchunxususan, u tilga sinfiy belgi qo'ygan. Marr nazariyasiqiyosiy tarixiy uslubga qarshilik ko'rsatdi va turolmadiilmiy dalillar bilan tekshirish. 1950 yilda munozara bo'lib o'tditilning sinfiy tabiati haqidagi munozaralarni sarhisob qilgan "Pravda" gazetasida.Tilning jamiyatga bog'liqligi o'ziga xosdir, u namoyon bo'ladiXia turli shakllarda. Til makro darajada jamiyatga bog'liq(mavjudlikning tashqi shartlari) va mikro darajada. Nuqtai nazaridanmavjudlikning tashqi shartlari, tilning ijtimoiyga bog'liqligijarayonlar turli til quyi tizimlari to'plamida namoyon bo'ladi

3. sahifa

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari161(ma'lum bir tilning mavjudlik shakllari), ikki tilli, mavjudlikyoki yozma tilning etishmasligi, til siyosatida va boshqalar.Masalan, 2000-yillarning o'rtalaridan boshlab. Ukrainada rus tilitezda ukrain bilan almashtirildi. Rus tilining maqomi to'g'risida munozaradatili, Prezident V. Yushchenko «rus tilining joriy etilishitil davlat tili sifatida suverenitetni yo'qotish bilan barobardirbu ". Bular muhim, ammo til va sharoit o'rtasidagi bog'liqlikning yagona namoyon bo'lishi emas.uning faoliyati orqali. Chuqurroq, aniq emas, yoqilganbirinchi qarashda ta'sir qilish jarayonlari so'z boyligida uchraydi,uslublarning rivojlanish darajasida, grammatik tuzilishida va h.k.Keling, bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik.1. Qadimgi hind-evropa tillarida sifatdosh bo'lganpatrius "otalik", ammo "onalik" so'zi yo'q edi,chunki faqat otasi bir narsaga egalik qilishi mumkin, onasiga emas. Ya'ni mulkijtimoiy munosabatlar sifatlar tizimida namoyon bo'ldi,muhim mansublik.2. Qaysar o'zining "Gallik urushi to'g'risida eslatmalarida" shunday deydi"Gerkinskiy o'rmoni yaxshi piyoda uchun 9 kunlik sayohatga cho'ziladi", aks holdauning hajmini aniqlashning iloji yo'q, chunki «nemislar bilishmaydiuzaytirish choralari " . Chorshanba A.N. Tolstoy "Pyotr I" da: "Azov atrofida bo'lishi kerak10 kunlik yurish uchun Rossiya quruqligi . " Ushbu misollar ko'rsatib turibdijamiyatning o'sha paytdagi rivojlanish darajasi yo'qligida namoyon bo'lganligimasofani yoki boshqa yo'l bilan masofani o'lchash mumkin emasligini o'lchash,tilda aks etgan odam yoki otning oyoqlaridan tashqari.Til uchun aloqa funktsiyasi eng muhim, dominant hisoblanadiboshqalarga bo'ysunadigan, bo'ysunadigan va belgilaydigan (boshqalari shunday)buning natijasi). Biroq, tilning jamiyat bilan aloqalari to'g'ridan-to'g'ri emasbiz, ya'ni ular to'g'ridan-to'g'ri na jamiyat tuzilishini yokiuning ishlashi va rivojlanish qonuniyatlari. Til saqlaydiinsonning o'ziga xos mahsuloti sifatida individual mustaqillikfaollik, ya'ni tilning ijtimoiy omillarga bog'liqligio'ziga xos, u turli jihatlarda va boshqacha ko'rinishda namoyon bo'ladishakllari, ko'pincha bilvosita va to'g'ridan-to'g'ri emas (N. Marr nazariyasi bilan taqqoslangtilning sinfiy tabiati to'g'risida).

4. sahifa

9-ma'ruza162Tilning ijtimoiy mohiyati nafaqat tashqi ko'rinishda namoyon bo'ladiuning mavjudligi shartlari (bu aniq va muhim), lekin ayni paytdatilning tabiati, uning so'z boyligi, uslublarning rivojlanish darajasi, sintaktikasiimkoniyatlar. Bu har doim ham o'rnatilishi mumkin emasyuzaki kuzatuv - chuqurroq qarashtil faktlari va ularni keltirib chiqargan ijtimoiy sabablar.Masalan, E. Benveniste ta'kidlashicha, o'rtasidagi munosabatlarAntik davrda "tinchlik" va "urush" tushunchalari bizning davrimizga qaraganda boshqacha edi.Keyinchalik urush holati odatiy hisoblangan - shuning uchun hamqadimiy tillarning "urush" ma'nosidagi sinonimlari ko'proq ediyangi tillarga qaraganda raqamli.Tilning jamiyatga bog'liqligi boshqalarda o'zini namoyon qilishi mumkinyo'l. 30-yillarda. XIX asr. A.S. Pushkin «metafiziktil bizning mamlakatimizda hali rivojlanmagan "(u" metafizik "ostida edi)mavhum tushunchalarni ifoda etish qobiliyatini yodda tuting). Bunga ehtiyojuslubi XIX asr jamiyatida sezila boshladi. ga qaraganda ancha o'tkirroqo'tgan asr va bu nafaqat so'z boyligi haqida, balkiva tilning boshqa barcha manbalari, xususan, uning sintaksis va uslubi haqidabarg. Faqat Belinskiy, Gertsen, Dobrolyubov, Chernydan keyinShevskiy va boshqa rus olimlarining yorqin vakillarijurnalistik uslub, "metafizik til" muammosi ediijobiy hal qilindi.Til grammatikasining rivojlanish darajasi ham aks ettirishi mumkinijtimoiy jarayonlar va hodisalar.Yaponiyalik V.M. Alpatov kitobida "Zamonaviy davrda xushmuomalalik toifalariYapon tili "turlicha ekanligini" ko'rsatdixushmuomalalik "yapon tilida nafaqat leksik, balkidabdabali talaffuz qilingan grammatik shakllar.E'tibor bering, rus tilida so'zlashadigan muhitda keng tarqalgan "tyka-nye "(odobli" siz "ni tanish" siz "bilan almashtirish) ijtimoiy hodisadiralno-grammatik. Odamlar o'rtasidagi munosabatlar ijtimoiy jihatdanushlanadi va bu o'z ifodasini topadi, shu jumladan odobli shakllardasti. Shunday qilib, grammatika ijtimoiydan chetda qolmaydinal omillar, ijtimoiy impulslarga ta'sir qiladi.

Sahifa 5

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari163Ma'ruzachilar uchunBTWnafaqat imtihondan o'tish uchunIxtiyoriy, ammo qiziqarli o'qishAmerikaliklar ingliz tilida seksizm g'oyasida turib olishaditil. Ushbu mulohaza ikkita savol bilan bog'liq: madaniyattur tilni shakllantiradimi yoki til madaniyatni shakllantiradimi? Siz haqingizda ham o'ylab ko'ring.Ba'zi misollar shuni ko'rsatadiki, til o'zgarib bormoqda.madaniyatga ergashib, jamiyatda qabul qilingan ijtimoiy me'yorlarni aks ettiradi.Boshqa tomondan, biz dunyoni tilda qanday berilgan bo'lsa, shunday qabul qilamiz.1. Amerika madaniyatida ayollar muhim tanani,va erkaklar aql-idrokka ega (ayollar jinsiy aloqa bilan bog'liq, va erkaklar bilan - muvaffaqiyat).Xususiy ismlardan yasalgan umumiy ismlarni tahlil qilish,aksariyat hollarda bu odatiy ekanligini ko'rsatadierkak familiyalari: Vinchester, Pullman va boshqalar Ammo ayollarning ismlariumumiy ismlar sifatida kamroq ishlatiladi va asosanayollar shkafi buyumlari uchun ( gullar - shimlarning bir turi).2. Bir nechta ismlarda erkak kishi - 'er-martaba ': rais - rais, insoniyat - insoniyat, birinchi kurs talabasi -novice, shuningdek, birodarlik - birodarlik (birodardan - birodar). BundaAmerikalik gender tengligi himoyachilari ham ko'rishaditilda seksizm belgilari.3. Hatto ayolga bo'lgan mehrli murojaatlarda ham erkakko'rish. Ayol metaforik tarzda "passiv narsalar" deb nomlanadi -qutulish mumkin bo'lgan yoki o'simlik: shaftoli (shaftoli), asal (asal - 'shirin)kaya '), shakar (shakar -' shirin '), shirinlik-pirog (shirin pirog).Xuddi shu zavq ob'ekti g'oyasi piknik e'lonida ham yaqqol namoyon bo'ladike: Yaxshi ovqat! Lazzatli ayollar! (Ajoyib taom! Mazali (lit. -"gurme") ayollar!).Chorshanba rus tilida, shirin ayol , krivet .(Ch. Nilsen. "Sexizm ingliz tilida")Tildagi gender tengligi g'oyasi nafaqat amerikaliklar uchun muammo.Ular inqilobgacha va inqilobdan keyingi rus tilida aks etgantional davr. Shunday qilib, 20-asrning boshlarida ozodlik to'lqinida,qo'shimchalar bilan quyidagi belgilar - "ayollik" ko'rsatkichlari:

6-bet

9-ma'ruza164talaba, huquqshunos, o'qituvchi, feldsher, muallif, av-torca, bog'bon (bolalar bog'chasi o'qituvchisi!). Va hatto aniqlanganifoda "U xavfli fructis bo'ladi" ishlatiladi.Oktyabrdan keyingi birinchi o'n yilliklarda erkaklar so'zlaridanayol qo'shimchalari bo'lgan hosilalar paydo bo'la boshladi: zarba-taxallus / -nitsa, uchuvchi / -chitsa, yordamchi / -ka .Bunday grammatik jarayonlarning ijtimoiy impulslarijuda aniq. Nima uchun?Kulgili hikoyalarlisoniy ma'noga egaLingvistik seksizmMa'lumki, ...ispan - bu odam, ispan ayol esa - gripp;amerikalik - bu odam, amerikalik - billiard;hind - odam, kurka - qush;koreys - odam, bel - ovqat;bolgar - odam, bolgar - asbob;qutb - bu odam, Polka - bu raqs;turk - bu odam, turk esa taomdir;gollandiyalik erkak, golland ayol esa pechka;Rus tili - bu shaxs, "rus tili" - aroq;litva - bu odam, va litva - o'roq;Sochi - bu shaxs, va sochi - bu afzallik;chex - bu odam, chex esa - poyabzal;xitoylar odam, xitoylar esa olma;yapon - bu odam, va yapon - bu mashina;Moldaviya - odam, Moldavanka - tuman;kanadalik - bu odam, kanadalik - sochlar.Va faqat bitta istisno:moskvalik odam, Moskvich esa yong'oq paqiridir.

Sahifa 7

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari1659.2. Jamiyatning ob'ektiv va sub'ektiv ta'siritildaJamiyat tilga turli xil ta'sir ko'rsatadibunda til jamiyatga nisbatan passiv emas. De-lekin, albatta, til go'yoki "jamiyatni yaratishi" bilan emasba'zi neo-gumboldtlarni ko'rib chiqing, ammo bu til (ayniqsauning adabiy shakli) ma'lum bir tartibga bo'ysunishi mumkin.nola. Adabiyot rivojida yozuvchilarning rolichet tillari, ayniqsa, ularning shakllanishining "tanqidiy" davrida(italyan adabiyotining shakllanishitil, V. Shekspir nomi bilan - ingliz, A.S. nomi bilan. Pushkin -Ruscha).Til va jamiyat o'rtasidagi bog'liqliklarni o'rganish mumkinturli lavozimlardan. Bir tomondan, tadqiqot ob'ektiba'zi bir ijtimoiy hodisalar tilida aks etishi mumkin yokijarayonlar (masalan, natijada milliy tilning shakllanishio'sha millat birlashmalari - milliy integratsiya). Boshqasi bilanqo'l, tilni ta'sir qiluvchi omillardan biri sifatida o'rganish mumkinijtimoiy jarayonlar. Bunday ta'sirning yorqin namunasi namoyish etildiangliyalik yozuvchi J. Oruell o'zining distopiya kitobida keltirgan"1984".Newspeak haqidaOkeaniyaning rasmiy tili bo'lgan Gazeak uchun mo'ljallangan ediIngsoc mafkurasiga xizmat qilish (ingliz sotsializmi. -O.I. ). Gazeta nafaqat ramziy vositalarni taqdim etishi kerak edi -mening dunyoqarashim va tarafdorlarning aqliy faoliyatiIngsoc, lekin boshqa fikr oqimlarini imkonsiz qilish uchun:lug'at har qanday narsani aniq ifoda etish uchun yaratilganpartiya a'zosi tomonidan talab qilinadigan ruxsat etilgan qiymat. Bunga erishildiyangi so'zlarni ko'paytirish, lekin asosan so'zlarni chiqarib tashlashva qolgan g'ayritabiiy ma'nolarni tozalash.Masalan, "bepul" "bepul botinka" bilan birgalikda ishlatiladi.gi "," hojatxona bepul ". Bu eski ma'noda ishlatilmaydi

8-sahifa

9-ma'ruza166"Siyosiy jihatdan erkin", chunki fikr erkinligi, siyosiy erkinlikboda hatto tushuncha sifatida mavjud bo'lmagan va shuning uchun ham talab qilmaganbelgilarini oling. "BaholashL so'z birikmasi maxsus mo'ljallangan so'zlardan iborat edisiyosiy ehtiyojlar <....>, ular ulardan foydalanib, insonga yuklanganShemu, ma'lum bir pozitsiya. Hech qanday mafkuraviy mavjud emas edichang'i - neytral so'z. Ko'pchilik evfemizm edi: radlag, ve-selag (quvonch lageri, ya'ni og'ir mehnat), goodsex (iffat) - zoloseks(axloqsizlik), minimir (tinchlik vazirligi, ya'ni urush). Gazetauzoqdan zararli fikrga ergashishga deyarli imkon bermadizararli ekanligidan tashqari, boshqa so'zlar yo'q edi.Fuqarolarga g'oyaviy ta'sir ko'rsatish uchun ixtiro qilinganma'lum bir qarashni vujudga keltirgan maxsus shiorlartinchlik: Urush tinchlikdir. Ozodlik - bu qullik. Jaholat kuchdir.9.3. Sotsiolingvistika faniKeling, ushbu fanning mavzusini aniqlaymiz. Odatda funktsionalma'lum bir tilni bilish ham uning birligini (til sifatida) taxmin qiladiodamlar, millat) va uning farqlanishi, o'zgaruvchanligi.Qaysi samolyotlarda va qanday shakllarda farqlash mumkintilga ishora?1. Tilning hudud bo'ylab o'zgarishi dia-ma'ruzalar (bu dialektologiyada o'rganiladi), shuningdek mintaqaviytillar. Masalan, Buyuk Britaniyaning ingliz tili boshqacha.Taniya va uning AQSh, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Hindistondagi variantlariEndi mintaqalarning o'zgarishi masalasi faol muhokama qilinmoqda.rus tilini o'rganish - Rossiyada ham, sobiq SSSR mamlakatlarida hamUkraina, Qozog'iston, Boltiqbo'yi davlatlari va boshqalar.Aytgancha, hududiy dialektlar ijtimoiy bo'lishi mumkinmi: demak, Cockney Londonning hududiy lahjasi - bir vaqtning o'zidameni ijtimoiy lahja deb hisoblash mumkin, chunki ushahar aholisining quyi qatlamlari foydalangan.

9-bet

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari1672. Tilni nutq shakliga qarab farqlash - og'zakiyoki yozuv - ular kabi tilshunoslik fanlarini o'rganadilarstilistikasi, ritorikasi, nutq madaniyati.3. Psixolingvistikada til farqlari aniqlanadinutq jarayonining tuzilishi (monolog va boshqalar dialog, polilog).4. Sotsiolingvistikaning yuritishiga ko'ra tillarning o'zgarishi kiradiijtimoiy hamjamiyatning aloqa sohasi (funktsional uslublar)shuningdek, stilistikani o'rganadi), ijtimoiy guruhlarga ko'ra, ularning ijtimoiynym qatlamlari (status-rol, professional til variantlari).Tilning ijtimoiy farqlanishi janr bilan chambarchas bog'liqdirnutqni aniqlashtirish. Janr variantlari ko'pincha ma'lum bir narsaga bog'liqo'ziga xos ijtimoiy vaziyatlar, ijtimoiy rollar: prokurorning nutqi,siyosiy xat, nutq janri sifatida ochiq xatmiting, nutq janri "o'rganish" (Sovet davrining belgisi),bozorda savdolashish - bularning barchasi va boshqa ko'plab janrlar ularni ochib beradianiqligi ijtimoiy markirovka tufayli.Shunday qilib, birinchisida sotsiolingvistika predmetinavbat tilning ijtimoiy farqlanishini o'rganishdirsinxronlik va diaxroniyada. Ushbu masala ishlab chiqilmoqdaturli tillardagi materiallar va ularning nutqiga ta'sirini aks ettiradimuloqotning ijtimoiy muhiti, ijtimoiy kabi omillarmuvofiqligi, yoshi, ma'lumoti va boshqalar. Bu ijtimoiy lingvistikadirtor ma'noda.Biroq, ijtimoiy lingvistikada boshqa jihatlar ajralib turadi.Sotsiolingvistika "lisoniy mavjudlik" fani sifatida ham paydo bo'ladivovanii "Bu erda til insonning shakllaridan biri sifatida qaraladimavjudlik, inson faoliyati. Asosiy e'tiborumumiy milliy tilni rivojlantirish muammolari, ulardan foydalanishuni ichki millatning eng to'liq vositasi deb atashaloqa.Sotsiolingvistika korrelyatsiyalarni o'rnatish bilan ham shug'ullanadi"mikrolingvistik" hodisalar va umumiy faktlar o'rtasidagi munosabatlarjamoaviy hayot (shunga o'xshash misollar ko'rib chiqildiyuqorida).

10-bet

9-ma'ruza168Sotsiolingvistikaning predmet sohasi keng doirani o'z ichiga oladitil holati bilan bog'liq masalalar: tilning o'zaro ta'sirikovlar va dialektlar, nutqning supra-dialektal shakllarini shakllantirish, stan-milliy adabiy tilning rivojlanishi, ikki tilli fenomenva diglossia. Shuningdek, u til bilan bog'liq barcha masalalarni o'z ichiga oladiyangi siyosat - kodifikatsiya, atamalarni yaratish va boshqalar.Sotsiolingvistika doirasida nutq xulq-atvori ham o'rganiladi.muayyan ijtimoiy guruhlar. Maqsad sotsiolingvistik asoslarni yaratishdirstatik norma ("amaldagi norma", haqiqiy, joriynorma). Gapirish harakati sohasida ham, til sohasida hamtiki sotsiolingvistikasi birinchi navbatda tanlov jarayonidan manfaatdoraloqa vositalari. Bu nafaqat maqsadni hisobga oladiijtimoiy omillar, shuningdek sub'ektiv ijtimoiy omillar,ijtimoiy munosabat, rollar va ijtimoiy qadriyatlar kabi.Xulosa qilib aytish mumkinki, sotsiolingvistikaning predmetiki - ijtimoiy kontekstdagi lingvistik faktlar .9.4. Ijtimoiy lingvistikaning kontseptual apparati to'g'risidaSotsiolingvistika nisbatan yosh, ammo o'zini o'zi yaratishga muvaffaq bo'ldilingvistik atamalarning sinonimiyasi va polisemiyasiga qo'shgan hissasi. O'ziatama ikki ma'noda ishlatiladi: 1) "til va jamiyat"; 2) mikrofonularning tilga ta'sirida rososiolingvistik omillar. Pro uchunmilliy tillarning mavjudligi bilan bog'liq blematika,"makrososiolingvistika" atamasi tez-tez ishlatiladi ("sotsiologiyagia tili ").Odatda sotsiolingvistik tahlilning boshlang'ich nuqtasilingvistik (nutq) jamoaviy - lingvistik hamjamiyatdir(nutq hamjamiyati).Til kollektivi - bu odamlar to'plamidirijtimoiy o'zaro aloqada (qishloq, shahar)har xil bo'lgan til xususiyatlarining ma'lum birligi mavjudboshqalardan (masalan, bitta lahjada so'zlashuvchilar orasida).

11-sahifa

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari169Nutq kollektivi til birliklarini inventarizatsiya qilishda farq qilmaydi.sajda qilish (lahja sifatida), lekin ulardan nutqda foydalanish. Shunday qilib, odatiy sinovSankt-Peterburg aholisi aniqlash uchun: Agar sen travel-Nuh (chipta) yoki karta? nonmi yoki nonmi? kirish yoki kirish eshigi?jilovlash yoki jilovlash? Har bir juftlikning ikkinchi a'zolari nutq belgisidirPeterburgliklar (Leningradliklar).Tilshunoslik - bu o'xshash lingvistikaga ega bo'lgan odamlarbelgilar, lekin o'zaro ta'sir qilmaydi (masalan, shimoliy tashuvchilarRus lahjalari yoki bitta kasb vakillari - politsiyaosmon, o'qituvchilar, aktyorlar va boshqalar).Jamiyat nutqi shuni ko'rsatadiki, ba'zi ijtimoiyona tilida so'zlashuvchilarning bir hil guruhi umumiy nutqga egabelgilar (ya'ni birliklarning maxsus inventarizatsiyasi emas, balki ulardan foydalanish.tergovchilar "ayol" deb nomlangan tilning o'ziga xos xususiyatlarini qayd etadilarka: masalan, ayollar ko'pincha qishga tayyorgarlik haqida gapirishadi: yopiq10 ta quti (bu odamning og'zidagi nutq aylanishini tasavvur qilish qiyin,u konserva bilan shug'ullansa ham). Onlayn jamoalardakichik bolali ayollar, tilshunoslar yangisini kashf etdilarbirinchi diskursiv hodisa - "ona tili".Kollektivlardan farqli o'laroq, jamoalar mavhumlik natijasidir,tadqiqotchi tomonidan ma'lum bir xususiyatga asoslanib ajralib turadi(yoshi, jinsi, kasbi).1970 yilda SSSR Fanlar akademiyasining rus tili institutida (hozirgi IRL RAS)ularni. V.V. Vinogradov), davlatning ommaviy ekspertizasiRus tili. Til variantlarining tarqalishi o'rganildima'ruzachilarning ijtimoiy xususiyatlariga qarab. Axborot beruvchilarquyidagi sotsiolingvistikni hisobga olgan holda bir necha guruhga bo'linganstatik omillar: yoshi bo'yicha - 5 guruh, ijtimoiy holati bo'yicha -ishchilar (kamida o'rta ma'lumotga ega), o'rta ma'lumotli xodimlarta'lim, ziyolilar; ta'lim turlari bo'yicha - texnik xodimlar,telligerlar, yozuvchilar va boshqalar. Bu haqiqiy kollektiv emas, balki jamiyatdir.Informatorlarning nutqidagi farqlar quyidagicha emasligini hisobga olsaktil birliklarining idishi va nutqda variantlarni tanlashda ushbu tashuvchilartilni nutq hamjamiyati deb atash kerak.

Sahifa 12

9-ma'ruza170Karnaylar tanlaydigan til birligi parametrlariijtimoiy omillarga qarab, ular sotsiolingvistik deyiladistatik o'zgaruvchilar.Ijtimoiy lingvistikaning markaziy muammolaridan biri bu muammotil o'zgaruvchanligining ijtimoiy shartlanishi. Ushbu o'zgarishnessni 2 o'lchamda o'rganish mumkin. Bir tomondan, ujamiyatning ijtimoiy tuzilishi bilan bog'liq (ismning bu o'zgaruvchanligiular tilning ijtimoiy differentsiatsiyasi haqida gapirganda). Buturi tabaqalanish o'zgaruvchanligi deyiladi . U shart qo'ydiLena turli xil ijtimoiy qatlamlar va guruhlarning mavjudligi bilan. Masalano'lchovlar, ta'lim darajasi ma'ruzachilarning nutqini belgilaydi: xalq tilida -etarli darajada o'qimaganlarning tili (albatta, foydalanishnutq maskasi sifatida - hisoblanmaydi).Ijtimoiy sinfga qarab o'zgarishga misolTeffi (N.A.Buchinskaya) tomonidan yozilgan inshodan olingan parcha buni yaqqol namoyish etadi."Tinch havoda ajoyib Dnepr" ...<...> Agar siz Dneprning maqtovini o'qigan bo'lsangizgapirilgan bo'lsa, darhol kim gapirayotganini ko'rasiz.- Xo'sh, Dnepr, mayli, daryo! .. - deydi er egasi, politsiya boshlig'i,savdogar.- Dnepr yaxshi ob-havoda jozibaning o'zi! .. - deyishadiviloyat yosh xonimi.Agar shofyor do'stingiz yoki muxbiringiz sizni ko'rish uchun kelgan bo'lsa, erkakishbilarmon va oddiy, o'tirdi, sigaret tutatdi va dedi:- bugun Dnepr esimga tushdi. Qanday ajoyib daryo, ayniqsa qachontinch ob-havo.Xop.Va agar u aytgan bo'lsa:- Dnepr tinch va osoyishta ob-havo sharoitida ajoyib, u erkin va ravon yugurayotganda,va hokazo.Yaxshi emas! Ular Gogol bo'lsa ham, uni aqldan ozgan deb o'ylashlari mumkin edio'qimagan va o'zi shunday ilhomlanganligini tan olishi mumkin edi.Suhbatdagi adabiy til xunuk, chunki uo'lik. (N.A. Teffi. "Rus tili to'g'risida")

13-bet

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari171Hatto oddiy tilshunoslar emas, balki oddiy ona tilida so'zlashuvchilar hamvariantlar mavjudligi ma'lum va bu ijtimoiy ha-xususiyatlari. Professionalning sezilarli belgisiyolg'on - bu orfoepik variantlar. Masalan, ga ko'raprofessional talaffuz uchun professionalni o'rnatish osonyolg'on: sudlangan, suhbat, ish tergovchining nutqida qo'zg'atilganlei, sudyalar, prokurorlar; Ekstraksiya - neftchilardan va boshqalar.Biroq, ba'zi hollarda, o'zgaruvchanlik haqiqatda namoyon bo'ladibog'liq bo'lmaganiga qarab u yoki bu til vositalari ishlatiladiijtimoiy roli, holati, kasbiy mansubligi vaijtimoiy vaziyat. Amerikalik sotsiolingvist Uilyam LabovNyu-Yorkdagi ingliz tilining tabaqalanishini tadqiq qildi (tomonidanijtimoiy guruhlar). Ma'lum bir til uchunijtimoiy mavqei, tanlovidan qat'i nazar, jamoaviyijtimoiy vaziyatga qarab lisoniy vositalar bir xil.Ushbu turdagi o'zgarish situatsion deb nomlanadi .Kulgili hikoyalarlisoniy ma'noga egaBiror narsaning dolzarbligini o'ziga xos tushunishNuhning ifoda shakli (vaziyat o'zgaruvchanligi)telegraf uslubida deyarli yo'q bo'lib ketdibiz V.M.ning qahramonlarini kuzatamiz. Shukshin "Chudik".Aeroportda Chudik xotiniga telegramma yozdi: “Er-tulki. Lilakning bir shoxi ko'kragimga tushdi, aziz Armut, men tushmadimbo'lishi. Vasyatka "deb nomlangan.Telegraf operatori, qattiq ayol, televizorni o'qidigramm, tavsiya etilgan:- Boshqacha qilib aytganda bo'yanish. Siz kattalarsiz, bolalar bog'chasida emassiz.- Nima uchun? - deb so'radi Chudik. - Men unga har doim xat bilan yozaman.Bu mening xotinim! Ehtimol siz o'ylagandirsiz ...- Xatlarda siz xohlagan narsani yozishingiz mumkin, lekin telegramma -bu ulanishning bir turi. Bu oddiy matn.

14-bet

9-ma'ruza172Chudik qayta yozdi: “Biz tushdik. Hammasi joyida. Vasyatka "deb nomlangan.Telegraf operatorining o'zi ikki so'zni tuzatdi: "Biz tushdik"va "Vasyatka". Bu shunday bo'ldi: “Uchib keting. Vasiliy "deb nomlangan.O'zgaruvchanlikning ikki turi - tabaqalanish va vaziyat -ko'pincha o'zaro ta'sir qiladi va buni hisobga olish kerak. E'tiborsizlikob'ektiv ma'lumotlarning buzilishiga olib keladi. Tizimni o'rnatishfarqlar, ushbu vaziyatlarda nutq xatti-harakatlarini o'rganish muhimdirturli xil ijtimoiy guruhlarning vakillari. Boshqa tomondan,agar biz tilni tabaqalanish differentsiatsiyasi bilan qiziqsak, undashunga o'xshash belgilarni ma'lum bir tilda tuzatish muhimdir (qaytatekshirish) turli vaziyatlarda umumiylik.Sotsiolingvistikning asosiy birligi (operatsion birligi)o'zgaruvchanlikning statistik tahlili - sotsiolingvistiko'zgaruvchan . Bular stratifikatsiyaning lingvistik korrelyatlari yokivaziyat o'zgaruvchanligi (ya'ni individual til birliklari yokiularning variantlari). Masalan, siz va siz rus tilidagi ma'lumotlarning o'zgarishi(ijtimoiy qatlamlar va vaziyatga qarab).Ikki tilli muhitda bu alohida birliklar emas, balki yaxlitdirtil tizimlari (kodlari): bir tilni boshqasiga almashtirishvaziyatga qarab.Ijtimoiy lingvistikaning qanday tanlanishini tushunish uchuno'zgaruvchilar, nafaqat vaziyatni hisobga olish muhimdirmaxsus mansublik, shuningdek , ishtirokchilarning bog'liq holatikommunikativ aktlar va ularning roli.Holat tabaqalanish, vaziyatga bog'liqlik bilan bog'liq. Bu haqdaEhtimol, sudda, bozorda, shifokorda nutq harakati boshqacha.Masalan, turli vaziyatlarda sizni qanday tanlashingiz mumkinva turli xil suhbatdoshlar bilanmi? Siz har qanday qiyin vaziyatlarni bera olasizmito'g'ri tanlovga ishonchingiz komil bo'lmaganida? TadqiqotdaSiz yoki sizning tanlovingiz bo'yicha maqomga quyidagi xabarchilar belgilari kiradi:yoshi, jinsi, ijtimoiy guruhga mansubligi. Bu qarindoshammo doimiy xususiyatlar.

Sahifa 15

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari173Muayyan vositalar mavjud (og'zaki va og'zaki bo'lmagan),holatga signal berish. Og'zaki bo'lmagan "maqomni o'z ichiga oladimadaniyatni o'zlashtirish "- nafaqat ruhlarni qondirish uchunehtiyojlari, shuningdek, obro'-e'tibor uchun (op-ni tomosha qilish uchun obro'liba'zi filmlar, ba'zi kitoblarni o'qing). Qasddan o'chirishxulq-atvor naqshlarining monstratsiyasi yoki aksincha, ularning qasddan qilinganligiqulash ham ma'lum bir maqomning belgilaridir.Og'zaki holat belgilari - masalan, uslubni tanlashtalaffuz, ijtimoiy guruh talaffuziga taqlid (mos-kovskoe akanya), aloqa shakllaridan birini tanlash (adabiy til,jargon), manzil shakllarini tanlash (o'rtoq, usta) va boshqalar.Hatto maqomning intonatsiya belgilari ham mavjud: ko'pincha qo'shish mumkindirektor, prokuror, o'qituvchi nima deydi, taxmin qiling.Rol munosabatlari - bu muloqot ishtirokchilari o'rtasidagi munosabatlarvaziyatga qarab o'zgarib turadigan faol harakat.Kun davomida har bir inson juda ko'p ijtimoiy "yo'qotadi"rollar (boshliq, bo'ysunuvchi, o'qituvchi - talaba, ota - o'g'il,er - xotin va boshqalar), ba'zida hatto o'tishni unutadi. Masalan,uyga kelgan o'qituvchi ayol almashtirishga ulgurmaydixotini roli uchun va eridan izoh oladi: "Siz maktabda emassiz ...".So'nggi yillarda rus tilida metafora"kimnidir (menejer, fotosini) o'z ichiga oladi" ning osmon modeli , bufaqat rollarni almashtirishga qaratilgan, buberilgan rol uchun xos bo'lgan nutq harakati bilan belgilanadi.Bunday rollarni hisoblash mumkinmi va qaysi asosdapoo? Ijtimoiy lingvistika uchun faqatgina ega bo'lganlarbarqaror til yoki nutq o'zaro bog'liqdir.Rollar sizga nisbatan ijtimoiy munosabatni taklif qiladirantam, ham lingvistik me'yorlar, ham lingvistik bosim ostidamoda.Shunday qilib, o'zgaruvchanlikning sotsiolingvistik tahliliikki tomonga ega - ob'ektiv va sub'ektiv. Birinchi munosabattilning ijtimoiy farqlanishi to'g'risida ob'ektiv ma'lumotlar mavjudva nutq. Ikkinchisi - qiymat yo'nalishini tavsiflovchi ma'lumotlar

16-bet

9-ma'ruza174til hamjamiyati a'zolari bunga rioya qilishlari kerak. Buorientatsiya "qo'pol", "qo'pol", "kabi baholarda namoyon bo'ladinerno "," nafis ".Ular til guruhi a'zolarining ijtimoiy munosabatlarini aks ettiradi.lektal, bu, albatta, kuya emas, balki ostida o'zgaradiijtimoiy jarayonlarning ta'siri.topilmalarSotsiolingvistikaning predmet sohasi keng doirani o'z ichiga oladitil holati, til siyosati,individual ijtimoiy guruhlarning nutq harakati.Sotsiolingvistikaning asosiy tushunchalari quyidagilardan iborat:quyidagilar: lingvistik (nutq) jamoaviy, lingvistik (nutq) jamoa haqida,tabaqalanish va situatsion dispersiya, holat (belgilashob'ektiv ko'rsatkichlar asosida) va rollar (mavzu tomonidan belgilanadinutqiy munosabat).O'z-o'zini tekshirish uchun savollar va topshiriqlar1. Ma'lum davrdagi metaforizatsiya jarayonlariga ko'ra, mumkinjamiyatning holati to'g'risida xulosa chiqarish. Demak, metafora uvillaydibizni tinch hayot jarayonlariga nisbatan ( kurashhosil, oltin medallarni qo'lga kiritgan va boshqalar) guvohlik beradihaqiqatni harbiy harakatlar nuqtai nazaridan idrok etish to'g'risida. Qachon-haqidagi matnlardan metafora misollarini keltiringSiysk sportchilari olimpiadalarda, jahon chempionatlarida. Qanday meta-u erda ehtimolliklar ustunmi?2. Butunjahon Rossiya Xalq Kengashidagi nutqida (1999), rahbarLDPR partiyasi Vladimir Jirinovskiy Moskva merini aybladiqayerda - Yu Lujkov) vatanparvarlik bo'lmagan taqdirda - diniy, iqtisodiyva lingvistik. V.V.ning so'zlariga ko'ra. Jirinovskiy boshchiligidaYuriy Lujkov Moskva "pravoslav davlatining poytaxti emas"va "koloniyaning poytaxti, bu erda xorijiy kompaniyalarning alomatlari mavjud

Sahifa 17

Ijtimoiy lingvistikaning predmeti va asosiy tushunchalari175xorijiy tilda daromadlarni chiqarib yuborish. " Ma'lum bo'lgan narsadan chiqishma'lum bir siyosatchi buni juda sodda deb biladi: «Yuz kishi kerakshaxsiy ma'muriyat haqiqatan ham pravoslav edi,haqiqatan ham rus va chinakam vatanparvarlar: "Chiqib olingbuni darhol va rus tilida yozing. Yo'q, siz bu shaharni tark etasiz"" "siyosiy" Russoyaz "da muhim ahamiyatga egaVladimir Volfovich foydalanadi, "vatanparvar" so'zi oz ma'nosini anglatadi"haqiqiy" va "pravoslav" sifatlarisiz.V. Jirinovskiyning taklifiga qanday qaraysiz? Qanday samaralibunday til siyosati samarali bo'ladimi?3. 90-yillarda. ruslarning nutqida so'zlar faol ravishda ishlatila boshlandi, qarz oldijinoiy sohadan tortilganlar: otish - "xiyonat qilish, aldash",poyabzal - 'aldamoq, shishirmoq, o'g'irlash', erimoq - 'aldash', nam,ho'llash - "o'ldirish", yugurish / yugurish - 'ayb topmoq, hozir bo'lishda'volar va boshqalar. Buni qanday ijtimoiy impulslar tushuntirishi mumkinipmi?4. Sotsiolingvistlar nafaqat rus tili, balki boshqalarning ham rivojlanishida qayd etishadizamonaviy slavyan tillari - bu ikki xil yo'naltirilgan jarayon.Bir tomondan, ahamiyatsiz so'zlarni anglatadigan so'zlar tildan chiqib ketmoqda.tushunchalar - deb nomlangan. slavyanlarning ahamiyatsiz so'z boyligini arxaizatsiya qilishtillar. Boshqa tomondan, eskirgan yana tilga kiradi yokiilgari atrofda bo'lgan "zaxira" so'z birikmasirii ("lug'atni qayta faollashtirish"). Quyidagilardan qaysi birini aniqlangbir xil so'zlar va iboralar har biriga misol bo'lishi mumkinnomlangan dinamik jarayonlar va ularni aniqlashga harakat qilingsabablari. Qiymatlarni aniqlashda qiyinchilik tug'ilsa, bog'laning90-yillardan oldin nashr etilgan tushuntirish lug'atlariga. XX asrSotsialistik musobaqa, gimnaziya, sovxoz, Lenin, dunyo etakchisiproletariat, hokim, xayriya, o'qituvchi,faxriy yorliq, usta, besh yillik reja, davulchi, davolovchi, saroykashshoflar, sotsialistik lager, komsomolga boringvaucher, xayriyachi, qizil burchak, mehnat qahramoni.

18-bet

Adabiyot3099-ma'ruzaAvrorin V.A. Tilning funktsional tomonini o'rganish muammolarika (sotsiolingvistika predmeti haqidagi savolga). Moskva: Nauka, 1975.276 p.Belikov V.I., Krysin L.P. Sotsiolingvistika. M., 2001 yil.Bondaletov V.D. Ijtimoiy tilshunoslik. M., 1987 yil.Krysin L.P. Zamonaviyni o'rganishning sotsiolingvistik jihatlariRus tili. M., 1989 yil.Mechkovskaya N.B. Ijtimoiy tilshunoslik. M., 1996 yil.Zamonaviy rus tili: ijtimoiy va funktsionalfarqlash. Moskva: Slavyan madaniyati tillari, 2003 yil.Teffi N.A. To'plangan asarlar. T. 3: shaharcha. M.: Lakom, 1998 yil.10-ma'ruzaAxmanova O.S. Tilshunoslik terminlari lug'ati. M.: Taraqqiyot,1966 yil.Bondaletov V.D. Ijtimoiy tilshunoslik. M., 1987 yil.Vinogradov V.V. Adabiy til // Tanlangan asarlar. Isto-rus adabiy tilining rya. M., 1978 yil.Zemskaya E.A. Gazeta, yangi gapirish, nowamova ... Keyin nima bo'ladi? // Rus-XX asr oxiridagi til. M., 1996. S. 19-24.Krysin L.P. Zamonaviyni o'rganishning sotsiolingvistik jihatlariRus tili. Moskva: Nauka, 1989 yil.Krysin L.P. Rus tili va rus tilshunoslari haqida maqolalar. M.:Flint: Nauka, 2015, 11-214 betlar.Kitaigorodskaya M.V., Rozanova N.N. Zamonaviy shaharaloqa: kommunikativ vaziyat turlari va ularni janrda amalga oshirish// Zamonaviy rus tili: Ijtimoiy va funktsional differentsialferentatsiya. M.: Slavyan madaniyati tillari, 2003. Ch. 1 "shakllarrus milliy tilining mavjudligi (quyi tizimi) ». P. 33–78.Lingvistik ensiklopedik lug'at: maqola "Kontaktsen tilshunossan. "Mechkovskaya N.B. Ijtimoiy tilshunoslik. M., 1996 yilRuscha nutqiy nutq: Fonetika. Morfologiya. Lug'at. Imo-ishora/ ed. E.A. Zemskiy. Moskva: Nauka, 1983 yil.