Some similar idioms in uzbek and in english and their usage in conversation


B:  -Haa…  Bukrini  go’r  tuzatadu



Download 0,67 Mb.
Pdf ko'rish
bet9/12
Sana08.01.2022
Hajmi0,67 Mb.
#335360
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12
Bog'liq
SOME SIMILAR IDIOMS IN UZBEK AND IN ENGLISH AND THEIR USAGE IN C

 B:  -Haa…  Bukrini  go’r  tuzatadu 

deganlari  shu  ekanda

…(yes  it  is  true  as  they  say: 



only tomb can correct a hunchback (dean))

  

 



English equivalent

 is 


" A LEOPARD CAN’T CHANGE HIS 

 

 SPOTS

 

 

 Example: 

 He was a bully at school and he’s a bully now - a leopard can’t change its  

 spots. 


 

3.

 

“SULAYMON  O’LDI  DEVLAR  QUTILDI”

-(as  Sulaymon’s  (Sulaymon  was 

the prophet of kindness in Islamic religion and a man who has been sent by God to lead 

people  to  do  good  things  in  history.  Famous  historical  name  in  the  Islamic  books)  dead; 

genies  become  free  (happy)  or  death  to  Suleiman,  happiness  to  genies!(like  antithesis-


Download 0,67 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish