BENJAMIN SHERBAN to GEORGE SHERBAN
Well my little brother! Here we all are, present and correct. Five hundred of us. The Pacific is terrific, despite everything, forgive the frivolity in these hard times. To get down to essentials. The inland water is clean - well, more or less, the food plentiful, and no natives, for these were taken off twenty years ago to clear the area for H. Bomb tests. Who were they to protest? When their Masters spoke? Anyway, it is an ill wind, for there is now plenty of room for us. So far no casualties. Very little illness, and anyway we have suitable supplies both of medics and medicines. Quite a little township is already up, with all cons if not all mod cons. It is Paradise nowe. But for how long? Aye, there's the rub. If I sound manic, then of course it is because I simply cannot believe that any of us is still alive. Resisting the temptation to despatch this in a corked bottle on the next retreating tide, I am sending it by canoe, then cargo ship, then air to Samoa. And will continue to send reports as long as these amenities continue. Ah, civilisation, to imagine we ever complained of you, complained about any nasty little part of you...Please accept my assurances at all times that I remain, your obedient servant. Benjamin. I assume you do know Suzannah is in Camp 7, Andes, with Kassim and Leila?
GEORGE SHERBAN to SHARMA PATEL
Dearest Sharma,
First of all, Greetings! In any style you like. No, I am not laughing at you, I assure you. I am writing this in great haste late at night because I get the impression very strongly that you have a change of plan. Yes, I do remember how you laugh at me when I say such things. And I feel sorrowful because I have something of importance to say, but I feel you will not listen to me. But perhaps you will, perhaps you can, just this once, and so I am writing to say this to you: Please stick to your plan and please leave at the time you said you would. Please do not go down into Encampment 8. I beg of you. And if you are prepared, just this once, to trust me, to believe me, take as many of your staff with you as will go with you. Don't stay where you are and don't go down into Camp 8. How can I reach you? How can I persuade you? Do you have any idea what it feels to know someone as I know you, to hear you say I love you, and with such depth of feeling and such sincerity! - and yet know that I shall not be believed, no matter what I say. You will not do as I ask, I know that. And yet I must try.
Sharma, what can I do to make you listen to me? This once, believe me. If I said to you, leave your position at the head of your Army, leave your honours and your responsibilities, you would lecture me for my lack of understanding of your equality with me, my ignorance about women and their capacities, but you would suddenly, even surprising yourself, leave everything behind you, your powers, your position, as if you had been hypnotised, and you would come with me, like a sleepwalker, presenting yourself to me with a smile that said: Here I am. And from that moment you would never again agree with me in anything, or fall in with anything I wished, or trust me. Your life would be a demonstration of how badly I treated you. Do you know this, Sharma? Is that not a remarkable thing? Perhaps you do not agree that this is exactly what would happen. And no, I am not saying that I want you to do any of these things, no I do not. I am only begging you, begging you - listen to me, and don't go down to Encampment 8. Sharma my love, will you listen to me, please listen to me...(This letter was not sent.)
Do'stlaringiz bilan baham: |