Solnomalar (ikkinchi kitob) Kirish

5:3
Chayla bayrami 
—
bu bayram kuzda yig‘im–
terim tugagan paytga 
to‘g‘ri keladi.
5:5
Uchrashuv chodiri 
—
Muqaddas chodirning yana bir nomi. O‘sha davrda Uchrashuv 
chodiri Quddusdan qariyb 6 kilometr shimoli
–g‘arbda —
Givonda joylashgan edi (1:3 ga 
qarang). Ahd sandig‘i esa Quddus shahrida, Dovud tomonidan o‘rnatilgan ma
xsus 
chodirda saqlanar edi (1:4 ga qarang). 
5:9
…bugungacha… 
—
shu kitob yozilgan vaqtga ishora. 
5:10
Sinay tog‘i 
—
ibroniycha matnda 
Xorev tog‘i
, Sinay tog‘ining yana bir nomi.
6:5
Egamiz otamga shunday degan edi… 
—
1 Solnomalar 17:1-14 ga qarang. 
6:13
…uzunligi besh tirsak, eni ham besh tirsak, balandligi uch tirsak… 
—
uzunligi va eni 
taxminan 2,3 metrga, balandligi taxminan 1,4 metrga to‘g‘ri keladi.
6:28
garmsel 
—
hosilga katta ziyon keltiradigan issiq shamol. 
6:28
chigirtka 
—
ba’zan to‘da–to‘da bo‘lib 
kelib, dalalardagi hosilga katta zarar 
yetkazadigan hasharot. 
7:8
Levo
–
Xomat 
—
yoki 
Xomat dovoni
. 
7:8
Misr chegarasidagi irmoq 
—
Sinay yarim orolining shimoli
–
sharqidagi Arish soyligi 
yoki Nil daryosining sharqiy irmog‘i nazarda tutilgan (yana Ibtido 15:18
, Sahroda 34:5 

---

2 Solnomalar 
51 
va Yoshua 13:3, 15:4, 47 ga qarang). 
7:8
Chayla bayrami 
—
5:3 ning ikkinchi izohiga qarang. 
7:9
Chayla bayramidan keyin… 
—
ibroniycha matnda 
Sakkizinchi kunida…
, Chayla 
bayramining yettinchi kunidan keyingi birinchi kun.