СоғЛИҚни сақлаш вазирлиги

Рецептдаги муҳим қисқартмалар 
 
Қисқатирилган
Тўлиқ ѐзилиши 
Таржимаси
1 
2 
3 
Аа 
ac. acid 
amp. 
aq. 
aq. bestill. 
but. 
comp., cps. 
D. 
Ana 
Acidum 
Ampulla 
Aqua 
Aqua destillata 
Butyrum 
Compositus (a, um) 
Da (Detur, Dentur) 
тенг 
кислота 
ампула 
сув 
дистилланган сув 
ѐғ (қаттиқ) 
мураккаб 
бер (берилсин) 

---

51 
1 
2 
3 
D.S. 
D.t.d. 
dul. 
div.in p.aed 
extr. 
f. 
gtt. 
inf. 
in amp. 
in tabl. 
lin. 
liq. 
M.pil. 
M. 
N. 
ol. 
past. 
pil. 
p.aeq. 
ppt., praec. 
Pulv. 
q.s. 
r., rad. 
Rp.: 
Rep. 
rhiz. 
S. 
sem. 
simpl. 
sir. 
sol. 
supp. 
tabl. 
t-ra, tinct. 
ung. 
vitr. 
Da, Singa 
Detur, Signetur 
Da (Dentur) tales 
doses 
dilutus 
divide in partes 
aequales 
eхtractum 
fiat (fiant) 
gutta, guttae 
infusum 
in ampullis 
in tab(u)lettis 
linimentum 
liquor 
massa pilularum 
Misce, Misceatur 
numero 
oleum 
pasta 
pilula 
partes aequales 
praecipitatus 
pulvis 
quantum satis 
radix 
Recipe 
Repete, Repetatur 
rhizoma 
Signa, Signetur 
semen 
simplex 
sirupus 
solutio 
suppositorium 
tab(u)letta 
tintura 
unguentum 
vitrum 
бер белгила 
берилсин (белгилансин) 
бер (берилсин) 
шундай доза 
суюлтирилган 
тенг қисмларга ажрат 
экстрат ажратма 
ҳосил бўлсин 
томчи, томчилар 
настой
ампулада 
таблеткада 
суюқ суртма 
суюқлик 
пилюла массаси 
аралаштир аралаштирилсин 
дона 
ѐғ (суюқ) 
паста 
пилюла 
тенг қисмлар 
чўктирилган 
кукун дори 
керакли миқдори 
илдиз 
беринг 
қайтар (қайтарилсин) 
илдизпоя 
белгила, белгилансин 
уруғ 
оддий 
сироп 
эритма 
шамча 
таблетка 
настойка 
суртма дори 
шиша идиш 
 
 
 

---

52 
4.2. РЕЦЕПТ ҚАБУЛ ҚИЛИШ ВА ДОРИ ВОСИТАСИНИ БЕРИШ 
ИШЛАРИНИ ТАШКИЛ ҚИЛИШ ТАРТИБИ 
Дорихона ишида масъулиятли вазифалардан бири рецептларни қабул 
қилиш ва улар бўйича дори воситаларини бериш ҳисобланади. Бу ишни 
бажарилишда фармацевт рецепт ѐзган врач томонидан қилинган ҳатоларини 
аниқлаш ва фармацевтик деонтология негизлари асосида рецептни бажариш 
мақсадида жуда эътиборли бўлиши керак.
Фармацевт тайѐр дорига рецепт қабул қилаѐтганда тегишли барча 
маълумотлар борлигини текширган ҳолда қабул қилиб, беморга сақлашни 
ва уй шароитида қабул қилиш қоидаларини эслатади. 
Экстемпорал дориларга рецепт қабул қилаѐтганда фармацевт беморни 
ѐшини аниқлаб, рецепт ѐзилган санага, ѐзилган ингредиентларни дозаси ва 
тўғри келишига алоҳида эътибор бериши керак. Болаларга дори 
тайѐрлаѐтганда заҳарли ва маҳсус ҳисобда турувчи дориларга ҳам катта 
эътибор берилади. 
Заҳарли, гиѐҳванд ва этил спирт сақловчи дори тайѐрлаѐтганда 
фармацевт диққатини жалб этиш учун қизил қалам билан чизилади. Агар 
врач ѐзган заҳарли, гиѐҳванд ѐки кучли таъсир этувчи дори дозаси юқори 
бирламчи дозадан ошса, лекин рецепт тегишли тарзда ѐзилмаган бўлса, 
фармацевт дозировкани 1/2 дозада тўғрилаб юқори бирламчи деб 
белгилаши керак. 
Гиѐҳвандлик ѐки унга тенг моддалари бўлган рецепт қабул 
қилинаѐтганда фармацевт бир марталик сотилиши, битта рецепт бўйича 
бериладиган меъѐрини текшириши керак. 
Рецепт ҳатолар билан ѐзилган ѐки дори воситалари бир-бирига тўғри 
келмаганда ва бошқа ҳатолари бўлганда, ―рецепт бекор қилинади‖ деган 
ѐзув билан бекор қилиниб маҳсус журналда рўйхатга олинади. 
Агар врач рецептда қилган ҳатоси ѐки шубхали маълумот бўлса, 
фармацевт врач билан телефон орқали боғланиб восита номини аниқлаб, 
уни дозасини, фармакологик киришишлигини аниқлаб, сўнг дорини сотиши 
мумкин. 
Рецепт қабул қилиш бўйича фармацевт иш жойи бажарилаѐтган 
ишига мувофиқ мослашган бўлиши керак. Рецептни тез ишлаши учун 
столда турли хил информацион – маълумотли жадваллар бўлиши керак: 
заҳарли, маҳсус ҳисобда турувчи ва кучли таъсир этувчи доривор 
моддаларни бир марталик ва суткалик дозалари, ингредиентларни бир-
бирига мослиги, врачлар томонидан тез-тез ѐзиладиган индивидуал 
тайѐрланадиган дорилар нарҳи ва бошқалар. 
Дорихона муассасаларининг асосий мақсади аҳолини сифатли дори 
воситалари билан таъминлашдир. Рецептларни қабул қилиш шифокор 
рецепти асосида дори тайѐрлаш уларни ички дорихона назорати ва 
дорихона 
муассасаларидан 
дори 
воситаларни 
бериш 
қоидалари 
келтирилган. Рецептларни қабул қилиш шифокор рецепти ва даволаш-
профилактика муассасаси талабномаси асосида дори тайѐрлаш, уларни 

---

53 
сифатини назорат қилиш ва тайѐрланган дориларни дорихоналарда сотиш 
учун рецептура ишлаб чиқариш бўлимлари ташкил қилинади, Бўлимларга 
бўлим мудири ва унинг ўринбосарлари раҳбарлик қилади. Рецептура ишлаб 
чиқариш бўлимларида фармацевт ва фармацевт ассистенти лавозимлари 
мавжуддир. 
Фармацевт лавозимига қуйидаги вазифалар юклатилади:
-
қабул қилинган рецептлар асосида индивидуал усулда тайѐрланган дори 
воситаларни сифатини назорат қилиш, дориларни сотиш ва дорихона 
ичида тайѐрлов ишлари билан шуғулланиш; 
-
рецептларни қабул қилиш ва тайѐр дори воситаларни сотиш, ички 
дорихона учун тайѐрланган дори воситалари ва дорихона учун 
тайѐрланган дори воситаларни сифатини тўлиқ назорат қилиш; 
-
дорихона раҳбарияти дорихонада тушунтириш ишларини олиб бориш 
фармацевтлар ишини назорат қилиш, тунги пайтлардан ишлаш учун 
фармацевт лавозимини ажратиш мумкин. 
Фармацевт иш жойида қуйидаги тегишли маълумотли адабиѐтлар 
бўлиши керак: Давлат фармакопеяси, бир марталик ва суткалик дозалар 
жадваллари, адабиѐтлар, алоҳида Соғлиқни сақлаш вазирлиги буйруқлари, 
дори воситаларига маълумотномалар, дори воситалари синонимлари, нарҳ 
жадвали, ишлаб чиқариш тарифлари, ҳисоб ҳужжатлар (квитанция, журнал, 
нотўғри ѐзилган рецептни ҳисоблаш учун журнал, сигнатуралар ва ҳ.к.).
Иш жойида рецепт қабул қилиш ва дори бериш жараѐнида фармацевт 
риоя қилиши шарт бўлган вазифалар: 
-
―Дори воситалари ва фармацевтика фаолияти тўғрисида‖, ―Гиѐҳвандлик 
воситаси ва психотроп моддалар тўғрисида‖ ва бошқа дори воситалари 
муомаласи истеъмолчилар ҳуқуқларини ҳимоя қилиш ҳақидаги қонунлар 
ва ҳ.к; 
-
гиѐҳвандлик воситалари ва психотроп моддалар рўйҳати ва уларнинг 
прекурсорлари; 
-
Соғлиқни сақлаш вазирлигини тегишли буйруқ ва йўриқномалари; 
-
фармацевтлар этикаси ва деонтология қоидалари. 
Ҳозирги вақтда Соғлиқни сақлаш тизимининг муҳим муаммолардан 
бири бўлиб дори воситалардан рационал фойдаланиш ҳисобланади, унинг 
зарурияти кўп томонлардан аниқланади: 
-
чегараланган бюджет маблағи ҳисобига дори воситалари сотиб олиш; 
-
дори воситаларини норационал тайѐрланиши ва фойдаланиши; 
-
ностандарт, қалбаки дори воситаларини бозорда мавжудлиги. 
Фармацевтни иш жойини асбоб-ускуналар билан таъминлаѐтганида 
қуйидаги қоидаларга риоя қилиниши керак: 
-
иш жойида иш давомида керак бўлмайдиган нарсалар бўлмаслиги; 
-
ҳар бир предмет доимий жойига эга бўлиши; 
-
тез-тез ишлатиладиган предметлар қўл остида бўлиши. 
Фармацевтни чарчамаслиги учун қуйидаги санитария - гигиена 
қоидаларига риоя қилиш лозим: температура, иш жойни ѐритилиши ва 
вентиляцияси. 

---

54 
Гиѐҳвандлик воситалари – мисол учун этилморфин гидрохлорид, 
кодеин, кодеина фосфат, этаминал натрий, барбамил, фепранон ва бошқалар 
тоза ҳолда ва индифферент моддалар билан аралашмасида маҳсус рецепт 
бланкаларида ѐзилади. Бундай рецептга муассаса бошлиғи (ѐки уни 
ѐрдамчиси) томонидан қўшимча имзо қўйилади ва муассаса муҳри билан 
тасдиқланади. Гиѐҳвандлик воситалари ва психотроп моддалар тоза ҳолда 
ѐки индифферент қўшимчалар билан бирга фақат давлат Соғлиқни сақлаш 
муассасасида ишлайдиган врач томонидан ѐзишга руҳсат этилади.
Агар дори воситаси таркибига бошқа дори воситалари билан 
аралашиб заҳарли моддалар қўшилса, уйқу, нейролептик, антидепрессив, 
анаболик воситалар, стероидли гармонлар, транквилизаторлар бўлса тўлиқ 
нархига бериладиган формадаги рецепт бланкасида ѐзилади ва қўшимча 
Соғлиқни сақлаш муассаса муҳри ―Рецептлар учун‖ муҳри билан 
тасдиқланади . 
Гиѐҳвандлик воситалари ва психотроп моддалар фақат бир марталик 
рецепт бўйича берилади ва уни тузатишга руҳсат этилмайди. Бу 
воситаларни рўйҳати ва бир рецепт учун дозаси бериш тартиби, сақлаш, 
ҳисобини олиб бориш Соғлиқни сақлаш вазирлиги томонидан 2001 йил 28 
ноябрь 527 –сонли буйруғи билан тасдиқланган.
Заҳарли ѐки кучли таъсир этувчи дорилар учун рецепт ѐзилганда врач 
дори дозасини ѐзма равишда ѐзиши ва ундов белгиси қўйиши керак. 
Рецепт таркибида заҳарли, гиѐҳванд, психотроп моддалар ва 
прекурсорлар бўлса, бундай дорилар рецепти дорихонада қолади, беморга 
сигнатура берилади. 
Ҳар бир рецептда дори воситалари таркибига қарамай, асосий 
мажбурий реквизитлар бўлиши шарт:
-
даволаш-профилактика муассасаси штампи (номи, адреси ва телефон 
рақами кўрсатилиши); 
-
рецепт ѐзиб берилган сана; 
-
касалнинг фамилияси, исми ва унинг ѐши; 
-
шифокор фамилияси, исми; 
-
дори воситаси номлари ва сони ; 
-
дори воситаси фойдаланишнинг аниқ усули; 
-
шифокорнинг шахсий муҳри ва имзоси. 
Қўшимча рецепт реквизитлари дори воситаси таркибидан ва 
рецептура бланк формасидан иборат бўлади. 
Рецептлар типографик йўл билан чоп этилган бланкларга ѐзилади.
Рецепт бланкаси 3 хил бўлади. 
1.
Болалар ва катталар учун тўлиқ нарҳга дори воситасини олиш учун 
ѐзиладиган (биринчи шакл). Илова - 1 
2.
Бепул, дорилар ѐзиш учун ва психотроп ҳусусиятга эга бўлган дори 
воситалари учун (иккинчи шакл). Илова - 2 
3.
Пушти рангли рецепт бланки бўлиб фақат гиѐҳвандлик воситалари ѐзиш 
учун тавсия этилган (учинчи шакл). Илова - 3 

---

55 
Биринчи формадаги рецепт бланкасига заҳарли дори воситалари 
ухлатувчи дорилар, нейролептик, антидепрессив, стероид гармонлар, 
транквилизаторлар, астмага қарши воситалар, заманиха настойкаси, этил 
спирти сақлаган дори воситалари, кучли таъсир этувчи моддалар, 
антибиотиклар, сулфаниламид ва бошқа воситалар.
Иккинчи формадаги бланкага гангитувчи дори воситалардан фақат 1 
та дори воситаси ѐзилади. 
Вазирлар маҳкамасининг 1997 йил 2 декабрь 532-сонли қарори 
асосида қуйидаги тоифа беморларга бепул дори воситалари берилади.
-
Сил касаллиги.
-
Мохов касаллиги.
-
Онкологик касалликлар. 
-
Спид ОИТС (орттирилган иммун танқислик синдроми). 
-
Эндокринологик касалликлар. 
-
Руҳий касалликлар. 
-
Ясама юрак қопқоқчаларини қўйиш операциясини ўтказилгандан 
кейин ва аъзоларини кўчириб қўйган беморлар. 
-
Ҳеч кими йўқ, муҳтожлар. 
-
ІІ – жаҳон уруши қатнашчилари, ногиронлари ҳамда имтиѐз 
томонидан уларга тенглаштирилганлар. 
-
1941-1945 йил меҳнат фронт қатнашчилари. 
-
Чернобиль АЭС фалокати оқибатларини тугатишда қатнашиб ногирон 
бўлганлар. 
-
Байналминал ҳарбий хизматчилар.
Вазирлар маҳкамасининг 2002 йил 31 май 188-сонли қарори асосида 
-
Ядро полигонлари ва унга тенглаштирилган корхоналарда ишлаган
нафақадаги фуқароларга бепул дори воситалар берилади. 
Маҳсус рецептура бланкда мажбурий рецептлардан ташқари қўшимча 
реквизитлар бўлиши керак.
-
серия номери ва ҳимоя даражаси (пушти рангли қоғози ҳимоя сув 
белгилари билан); 
-
бош шифокор ѐки унинг ўринбосари имзоси ѐки бўлим раҳбарининг 
имзоси ва рангли муҳр билан тасдиқланади.
-
касаллик тарихи номери. 
Битта бланкада фақат битта дори воситаси номини ѐзиш мумкин. 2 - 
шаклдаги рецептура бланкида мажбурий ва қўшимча реквизитлар бўлиши 
керак: 
-
серия номери ва адрес ѐки бемор тиббий картасининг номери; 
-
―Рецепт учун‖ даволаш-профилактика муассасаси муҳри; 
-
шифокорнинг ва касалнинг тўлиқ фамилия ва исми; 
Бепул ва имтиѐзли дори воситалари бериш учун рецепт 2 нусхада 
ѐзилади.
1 - шаклдаги бланкларда заҳарли ва кучли таъсир этувчи дори 
восилари, этил спирти, апоморфин гидрохлорид, атропин сульфат, 
гомотропин гидробромид, дикаин, кумуш нитрат, пахикарпин гидройодид, 

---

56 
пилокарпин гидрохлорид, адреналин гидрохлорид, галазолин ва бошқалар 
ѐзилади.
Фармацевт рецептни тўғри ѐзилганлигини ва дори воситаси 
фойдаланиш усулини текшириш керак. Дори воситаси таркиби, дори шакли, 
белгилаши ва фармацевтга шифокор мурожаати дори воситаси ишлаб 
чиқариш ва бериш ҳақида лотин тилида ѐзилади. 
Илова - 1