Собрание переводов эрик Берн

Глава 6
Бытовые игры
В обычных социальных условиях все игры оказывают важное,
быть может, даже решающее влияние на судьбы игроков; но неко-
торые игры более пригодны в качестве пожизненного занятия, и в
них чаще вовлекаются относительно невинные посторонние лица.
Подходящее название для этой группы игр — бытовые игры. В неё
входят: “Алкоголик”, “Должник”, “Дай мне пинка”, “Попался, сукин
сын!”, “Вот что я из-за тебя наделал”, с их основными вариантами.
Они примыкают с одной стороны к супружеским играм, с другой —
к играм преступного мира.
1. Алкоголик
Тезис
. В анализе игр не занимаются алкоголизмом или “алко-
голиками”; рассматривается лишь роль Алкоголика в определённой
игре. Если и верно, что первичным стимулом пьянства является
биохимическая или физиологическая ненормальность — что пока
не вполне выяснено — то изучение этой стороны дела принадле-
жит обычной медицине. В анализе игр интересуются совсем другим
— видами общественных взаимодействий, связанных с такого рода
злоупотреблениями. Отсюда и название игры.
В полном своём варианте это игра с пятью участниками; впро-
чем, возможно совмещение ролей, и тогда с начала до конца мо-
гут играть двое. Центральную роль играет субъект игры, “Алкого-
лик”, пусть это будет мистер Уайт. Главная поддерживающая роль —
Преследователь, как правило, представитель другого пола; обычно
это супруга (или супруг). Третья роль — Избавитель, её исполняет
обычно лицо того же пола, что и Алкоголик, например, добродуш-
ный домашний врач, принимающий участие в пациенте и заинте-
ресованный проблемой пьянства. Классическая ситуация состоит в
том, что врач успешно избавляет пациента от его порока. После ше-
стимесячного воздержания Уайт и доктор поздравляют друг друга.
Но на следующий день Уайта находят в канаве.
Четвёртая роль — Покровитель или Соска. В литературе её иг-
рает продавец или бармен, предоставляющий Уайту кредит, под-
брасывающий сэндвич или чашку кофе, не преследующий его и не

---