Собрание переводов эрик Берн

Глава 5. Игры
47
шенствуются, по мере приобретения опыта. Излишние ходы исклю-
чаются, каждый ход становится всё более целесообразным. “Пре-
красная дружба” часто основывается на том, что игроки дополня-
ют друг друга с большой экономией средств и удовлетворением, из-
влекая с минимальными усилиями максимальную выручку из игр,
которые они разыгрывают друг с другом. Некоторые промежуточ-
ные, предупредительные или уступительные ходы могут опускать-
ся, что придаёт отношениям высокую степень элегантности. Усилия,
сэкономленные на оборонительных манёврах, могут быть посвяще-
ны украшениям — к удовольствию обеих сторон, а иногда и зри-
телей. Исследователь наблюдает в этом случае минимальное число
ходов, необходимое для игры, и эти ходы могут быть записаны в
протоколе. Отдельные игроки могут украшать или умножать эти
основные ходы в соответствии со своими потребностями, талантами
и вкусами. Структура игры в ВИТ такова:
(1) Приказание — Покорность (“Останься дома” — “Хорошо”).
(2) Приказание — Протест (“Останься опять дома” — “Всё из-за
тебя”).
Преимущества
. Общие преимущества игры состоят в её стаби-
лизирующих (гомеостатических) функциях. Биологический гомео-
стаз поддерживается поглаживанием, а психологическая устойчи-
вость укрепляется подтверждением позиции. Как уже было отме-
чено, поглаживание может принимать разные формы, так что
био-
логическое преимущество
, получаемое от игры, можно выразить в

---

48
Часть I. Анализ игр
тактильных (осязательных) терминах. Так, роль мужа в ВИТ яв-
ляется реминисценцией шлепка тыльной стороной ладони (что дей-
ствует совсем не так, как шлепок ладонью — прямое унижение), а
ответная реакция жены несколько напоминает капризный пинок в
ногу. Таким образом, биологический выигрыш от ВИТ получается
из обмена “наскок — обида”: мучительный, но, по-видимому, эффек-
тивный способ поддержания здоровья нервных тканей.
Подтверждение позиции жены “Все мужчины тираны” — это
эк-
зистенциальное преимущество
. Эта позиция — не что иное, как
реакция на потребность сдаться, внутренне присущую фобиям; тем
самым демонстрируется связная структура, лежащая в основе лю-
бой игры. Более подробное изложение позиции выглядело бы следу-
ющим образом: “Когда я выхожу одна в толпу, меня может одолеть
соблазн отдаться, дома же не я отдаюсь, а он меня заставляет, и это
доказывает, что все мужчины — тираны”. Понятно, что такая иг-
ра обычно разыгрывается женщинами, страдающими от ощущения
нереальности, которое означает, что им трудно сохранить под кон-
тролем Взрослого ситуации сильного соблазна. Детальное разъясне-
ние этих механизмов относится не к анализу игр, а к психоанализу.
В анализе игр интересуются, главным образом, окончательным ре-
зультатом.
Внутреннее психологическое преимущество
игры состоит в ее
прямом воздействии на психическую экономию (либидо). В случае
ВИТ общественно приемлемое подчинение власти мужа удержива-
ет женщину от переживания невротических страхов. В то же время
игра удовлетворяет мазохистские потребности, если они есть — ма-
зохизм понимается здесь не в смысле самоотречения, а в классиче-
ском смысле сексуального возбуждения в ситуациях притеснения,
унижения и боли. Это значит, что женщина возбуждается от под-
чинения и лишений.
Внешнее психологическое преимущество
состоит в избежании
внушающей страх ситуации с помощью игры. Это особенно ясно в
случае ВИТ, где имеется очевидная мотивировка: подчиняясь запре-
там мужа, жена избегает публичных ситуаций, которых она боится.
Внутреннее общественное преимущество
характеризуется на-
званием игры, подходящим к той форме, в которой она разыгры-
вается в близком окружении индивида. Покорностью жена приоб-
ретает право говорить “Всё из-за тебя”. Это помогает структуриро-
вать время, которое ей приходится проводить с мужем. В случае
миссис Уайт такая потребность была особенно сильна ввиду отсут-
ствия других общих интересов, в особенности до появления потом-

---