§ 806. В глаголах с суф. ова могут отсутствовать финали основ мотивирующих существительных: am: цитировать (цитата) [сохраняется в ряде глаголов, например бюрократизировать (бюрократ), казематировать (спец.) (каземат)]; ет: лорнировать (устар.) (лорнет) [сохраняется, например, в брикетировать (брикет), декретировать (декрет)]; итет: иммунизировать (спец.) (иммунитет); ик: праздновать (праздник), математизировать (математика) [эта финаль сохраняется в критиковать (критика), практиковать (практика)]; ич: парализовать (паралич); и|j|: пролетаризировать (пролетарий), субсидировать (субсидия); ци|j|: транскрибировать (спец.) (транскрипция); аци|j|: интонировать (книжн.) (интонация), кци|j|: конструировать (конструкция); урь: глазировать (глазурь) (в глазуровать эта финаль не отсекается); ус: тонизировать (спец.) (тонус); перед морфом ирова в фокусировать (спец.) финаль ус не отсекается. Конечная гласная |е| мотивирующих несклоняемых слов в глаголах обычно отсутствует: гофрировать (спец.) (гофре), декольтировать (декольте), плиссировать (плиссе), протежировать (книжн.), резюмировать (книжн.). В интервьюировать, табуировать (спец.) сохраняется конечная гласная |у| неизменяемых слов. В алгебраизировать (спец.) — наращение основы мотивирующего слова за счет финали |а|, совпадающей с флексией им. п. ед. ч. сущ. алгебра.
§ 807. Глаголы с суф. ова, мотивированные прилагательными, означают действия, имеющие отношение к признаку, названному мотивирующим прилагательным. Они образуют два подтипа.
1. Глаголы со знач. «совершать действия (находиться в состоянии), свойственные (ом) тому, кто (что) имеет признак, названный мотивирующим прилагательным». Глаголы, мотивированные прилагательными со знач. постоянного признака, характерного свойства (лютовать, прост. (совершать действия, свойственные лютому), озоровать, прост.), означают действие, субъекту которого не обязательно присуще данное свойство. Глаголы, мотивированные прилагательными со знач. непостоянного признака, означают действие, субъект которого обладает этим признаком: пустовать (быть пустым (о помещении)).
2. Глаголы со знач. «наделять кого или чтол. тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным»: яровизировать (спец.), нейтрализовать. Многие глаголы мотивируются не только положит., но и сравнит. степенью прилагательного: стабилизировать положение (сделать стабильным или стабильнее), заметно стабилизировать положение (сделать стабильнее) и вполне стабилизировать положение (сделать стабильным).
Тип продуктивен (особенно второй подтип) главным образом в книжной речи, где широко представлены глаголы с суффиксальными морфами изова, ирова, изирова: нов. американизировать, кибернетизировать, окказ.: эстетизировал данный персонаж (журн.); Исследовать систему фонем данного языка, определить «семантизованные» (фонологизированные) признаки каждой из них можно только на основе изучения конкретного произношения данного языка (Л. В. Щерба).
Структура мотивирующих прилагательных: а) немотивированные: пустой — пустовать; б) суффиксальные отсубстантивные с морфами: н1: шаблонный — шаблонизировать (книжн.), альн: индустриальный — индустриализировать, ичн: ритмичный — ритмизировать, онн: революционный — революционизировать, ск: германский — германизировать, анск: американский — американизировать, ейск: европейский — европеизировать, истск: милитаристский — милитаризировать, ическ: математический — математизировать.
Do'stlaringiz bilan baham: |