§ 804. Суффикс ова. Глаголы с суф. ова (орфогр. также ева)/изова/ирова/изирова (фонемат. |ова|/|αзова|/|ирова|/|αзирова|) мотивируются существительными и прилагательными. Единичные глаголы мотивируются междометиями (бисировать). Морф ова выступает после парнотвердых согласных, шипящих, |ц|, |j| и после мягких сонорных: скирдовать, межевать, торцевать (спец.), чаевать (прост.), штемпелевать, дневать, горевать. Морфы изова, ирова, изирова — после мягких согласных, шипящих, |ц|, |j| (представленной в этой позиции фонетическим нулем), а также гласных: авторизовать (книжн.), коллективизировать, экранизировать, шаржировать, матрицировать (спец.), героизировать, интервьюировать (книжн.), алгебраизировать (спец.). Глаголы с суф. ова принадлежат к несов. виду или являются двувидовыми. Они могут быть как переходными, так и непереходными. Все глаголы относятся к кл. II (соотн. основ — |ова/уj|, I спр., см. § 1556, 1557).
§ 805. Глаголы с суф. ова, мотивированные существительными, означают действие, имеющее отношение к тому, что названо мотивирующим существительным. Многие глаголы образуют подтипы.
1. Глаголы со знач. «совершать действия, свойственные тому, кто (что) назван(о) мотивирующим существительным»: плутовать (разг.), паразитировать (книжн.).
2. Глаголы со знач. «совершать действия, обычно производимые в том, что названо мотивирующим существительным»: шлюзовать (спец.), докировать (спец.), капеллировать (спец.).
3. Глаголы со знач. «совершать действия, обычно производимые во время того, что названо мотивирующим существительным»: ночевать, дневать, зимовать, штилевать (спец.), штормовать (спец.), пурговать (разг.).
4. Глаголы со знач. «наделять кого или чтол. тем, что названо мотивирующим существительным». Ряд глаголов не содержит в своем знач. дополнительных компонентов: финансировать, субсидировать (книжн.), кредитовать (спец.), травмировать. Большинство глаголов содержит указание на то действие, посредством которого объект чемл. наделяется: «покрывать чтол. чемл.»: асфальтировать, глазуровать, никелировать; «пропитывать чтол. чемл.»: спиртовать, жировать (спец.), шлихтовать (спец.); «насыщать чтол. чемл.»: аммонизировать (спец.), йодировать (спец.), азотировать (спец.); «оборудовать чтол. чемл.»: телефонизировать (спец.). У отдельных глаголов есть дополнительные компоненты значения, показывающие степень или признаки того, чем наделяется объект: тонизировать (спец.) (наделить (наделять) более высоким тонусом), костюмировать (одеть (одевать) в театральный или маскарадный костюм), профилировать (спец.) (придать (придавать) правильный поперечный профиль (дороге, дорожному полотну).
5. Глаголы со знач. «наделять кого или чтол. признаками того, кто (что) назван(о) мотивирующим существительным». Ряд глаголов не имеет в своем значении дополнительных семантических компонентов: математизировать, беллетризовать. Другие глаголы означают «превращать когочтол. в когочтол.»: кристаллизовать, колонизовать, консервировать, силосовать; «изображать кем или чемл.»: героизировать, шаблонизировать (книжн.), типизировать; например: Фильм героизирует тех, кто не является героем сегодняшней Америки (газ.); «сделав когочтол. кемчемл., направить (направлять) кудал.»: делегировать, багажировать (спец.), десантировать (спец.).
6. Глаголы со знач. «помещать кого или чтол. в (на) то, что названо мотивирующим существительным»: складировать (спец.), бункеровать (спец.).
7. Глаголы со знач. «создавать то, что названо мотивирующим существительным». Первая группа содержит указание на отношение того, что названо мотивирующим словом, к объекту действия: копировать (создавать копию чегол.), пародировать, планировать, резюмировать (книжн.), конспектировать, рецензировать; вторая группа (немногочисленные слова с ограниченной сферой употребления) такого указания не содержит: паровать (обл.) (выделять пар). Глаголы обеих групп могут иметь в своем значении дополнительные компоненты, указывающие на действие, посредством которого создается то, что названо мотивирующим существительным. Первая группа: глаголы со знач. «объединяя объекты, создавать из них то, что названо мотивирующим существительным»: группировать, комплектовать, картелировать (спец.) (предприятия), трестировать (спец.), тюковать (спец.); «разделяя объекты, создавать из них то, что названо мотивирующим существительным»: районировать (спец.) (территорию), дозировать, эшелонировать (спец.), полосовать (разрезать на полосы) (спец.). Вторая группа: глаголы со знач. «выделять, испускать то, что названо мотивирующим существительным»: бликовать, бутонизировать (спец.), стрелковать (спец. с.х.).
8. Глаголы со знач. «действовать с помощью того, что названо мотивирующим существительным». В значения всех глаголов входят компоненты, конкретизирующие характер действия. Большая часть глаголов означает использование орудия в соответствии с его назначением: циклевать (спец.), шприцевать (спец.), гильотинировать, гектографировать. Некоторые глаголы означают действия, отличные от тех, для которых предназначен предмет, названный мотивирующим словом: шомполовать (прост.) (бить шомполами). Другие глаголы мотивируются именами, в значении которых не содержится указания на предназначенность для какоголибо действия: газировать (умерщвлять (умертвить) газом).
Существуют и образуются в речи семантически изолированные глаголы с суф. ова, мотивированные существительными: шиковать (разг.) (проявлять в чемл. шик, щегольство), морализовать (книжн.) (проповедовать строгую мораль), комиссовать (разг.) (1. осматривать (осмотреть) коголибо на медицинской комиссии для определения состояния здоровья; 2. освобождать (освободить) по состоянию здоровья от военной службы, от работы и т. п. на медицинской комиссии).
Тип в целом и многие подтипы (4, 5, 9, 8 — первая группа) продуктивны, особенно в книжной и специальной речи, где широко распространены глаголы с суффиксальными морфами изова, ирова, изирова: нов. аммонизировать, букетировать, вакуумировать, программировать; Дома сданы без телефонного кабеля, не каблированы, как мы говорим (газ.); Помещение для алюминирующего агрегата не было готово (газ.); Заканчивая страницу или отрывок, пересказывал содержание, диалогизировал его и перечитывал снова (газ.).
Структура мотивирующих существительных: а) немотивированные: пломба — пломбировать; б) суффиксальные отсубстантивные с морфом к: известка — известковать; в) сложные: микрофильм — микрофильмировать.
Do'stlaringiz bilan baham: |