Анализ каракалпакской сказки « Как поссорились Зима и Лето»
Абенова Диана – студентка 2 курса Каракалпакского государственного университета, факультета иностранных языков , кафедры русской филологии
Аннотация: Целью настоящей статьи является изучение каракалпакского фольклорного произведения через анализ текста. Подчеркнуть своеобразие каракалпакского фольклора и дать определение терминм тюркского происхождения.
Annotation The purpose of this article is to study the Karakalpak folklore work through text analysis. Emphasize the originality of the Karakalpak folklore and define the terms of Turkic origin.
Ключевые слова: сказка, фольклор, Каракалпакстан, тюркские племена, аридный климат, малахай.
Keyword: tall story, folklore, Karakalpakstan, Turkic tribes, arid climate, malachai.
Сказка – вид фольклорной прозы, известный у всех народов.
Сказки играют значительную роль в воспитании детей с малых лет. Роль сказок всегда являлось не только развлекательной , но и поучительной . Впервые с понятиями добра и зла дети знакомятся в сказках, а также из сказок складывается впечатления об окружающем нас мире.
Сказки способствуют развитию фантазии и воображения ребенка, формированию основы поведения и общения.
Сказки являясь устным народным творчеством отражают своеобразный быт и культуру каждого народа. В них отражены исторические и природные условия данного народа. Не смотря на это сказки – интернациональны. В основе всегда лежит антитеза между различными понятиями, например как: между добром и злом, действительностью и мечтой.
Сам термин «сказка» засвидетельствовано в письменных источниках с 17 века и имело значение : перечень, список, точное описание. Современное значение приобретает с 17-19 века.
Для начала немного ознакомимся с каракалпаками. Республика Каракалпакстан(Каракалпакия)- суверенная республика в составе Узбекистана. Столица и крупнейший город – Нукус. Расположена на северо-западе Узбекистана. Каракалпакстан расположена на Туранской низменности. С юго-запада к нему вплотную примыкает пустыня Каракумы, на северо-западе находится плато Устюрт, на северо-востоке – пустыня Кызылкум.
Каракалпаки относятся к тюркоязычным племенам. Имели тесные связи с другими тюркскими племенами как огузы, печенеги, кипчаки а также с киргизскими, золотоордынскими, казахскими и туркменскими племенными союзами.
Сказка начинается со слов « Повстречались однажды в степи Зима и Лето». Обратим внимание на место встречи – степь. Степь – безлесная, и нередко безводная пустошь на огромном расстоянии, пустыня(Даль). Известно каракалпаки кочевой народ . Основным родом занятии было скотоводство и земледелие, еще они занимались охотой и рыболовством . В скот огромных количествах пасли именно в степях. Степь в какой-то степени является символом кочевого народа.
Дальше в сказке говорится о дружбе Зимы и Лета. Разговор друзей о житье-бытье. Вдруг видят: едет старик на коне с охоты.
Проанализируем последнее предложение. «Старик едет на коне с охоты» -Конь является основным транспортом передвижения у кочевников. Дети с очень раннего возраста учились управлять конем.
Образ именно старика а не персонажа моложе – выбрано неспроста . Старик мудрее, опытнее, терпеливее. Это мы увидим в дальнейших событиях.
- Видишь вон того старика?
- Вижу
- Хочешь, я в два счета сдую с него лисий малахай?
- А ну, покажи-ка свою силу;
Малахай – ушастая ( или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок и шею , небольшая, четвертая – лоб(Даль). Исторический мужской головной убор в Центральной Азии. Этимология слова в русском языке спорна. Хотя исследователи выводят слово «монг , манглай» тюркское слово переводящийся как «лоб» ;
Зима что есть силы дула, превратилась в снежный буран и била старика по лицу ледяными хлопьями. Но сколько бы не старалась Зима не смогла сорвать со старика малахай. Старик ниже опустив свой малахай идет дальше. Поняла Зима что проиграла спор.
Стоит заметить что в сказке отсутствуют другие времена года. В Каракалпакстане климат очень своеобразный и называется « аридный ». Выделяют два или три подтипа аридного климата: климат жарких пустынь(BWh) и климат холодных пустынь (BWk). В течение года практически нет осадков, этот климат классифицируется как BWk. Можно сделать вывод что зима в Каракалпакстане очень холодная и без осадков. Летняя погода также сухая и жаркая.
Олицетворение Зимы и его характер в сказке как мы видим полностью соответствует зимнему климату этого региона.
Основной нравоучительной мыслью данной сказки является показать детям отрицательную черту характера как хвастовство и что верховенством физической силы не всегда можно достичь желаемого результата.
Сказка «Как поссорились Зима и Лето» включена в книгу для чтения: учебника для 1 класса школы общего среднего образования с русским языком обучения.
Do'stlaringiz bilan baham: |