Sinf rahbarlari uchun toshkent -2013 Tuzuvchi: Qurbonova Marhabo – Toshkent shahar

Topshiriq: “Xotira” maydoni haqida har bir o`quvchi insho yozadi.


32-mavzu: Tarjimonlik haqida (Xorijiy tillar oyligi doirasida, 9-sinf bitiruvchilari uchun)
Kun shiori: “Bugungi kun uch tilni bilishni lozim topdi”
Maqsad: O`quvchilarda vatanparvarlikni singdirish, xorijiy tillarga e’tiborni kuchaytirish, fan oylikka faol bo`lishni uqtirish.
Natija: O`quvchilarning erkin fikrlashi, tassurotlari va olgan xulosasi.
Foydalanadigan ko`rgazmali qurollar: O`zbekiston Respublikasi Prezidenti Islom Karimovning: “Yuksak ma`naviyat-yengilmas kuch”, “O`zbekiston mustaqillikka erishish ostonasida”, “O`zbekiston buyuk kelajak sari”, Buyuk Turon amiri yoxud aql va qilich, O`zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi, Ma’naviyat qalbim quyoshi, Ma’naviyat yulduzlari, Pedagogika, shiorlar, plakatlar, devoriy gazetalar, slaydlar, tarqatma materiallar.
Doskada: „Mening kelajakdagi orzuim tarjimonlik“
O`qituvchi:
Bu olam juda ham tavsilotlarga boy. Inson hayoti mobaynida o`qiydi, izlanadi, yuksak marralarni egallashga harakat qiladi.
Bu shiddat bilan rivojlanib borayotgan zamonda tilga e’tibor juda kuchli bo`lmoqda. Albatta, juda ko`p tillarni bilgan odam, shunga yarasha juda ko`p dillarni biladi.
Yozuvchi bormi, shoir bormi, qaysi millat vakili bo`lmasin, bir-birining asarini tarjima qilib keng kitobxonlar hukmiga havola qiladi. Lekin til bilsang o`sha asarni o`zining tilida anglay olasiz.
2012 yil 12 dekabrdagi Prezidentimizning chet tillarni o`rganish to`g`risidagi qarorini xalqimiz juda iliqlik bilan kutib oldi. Ayniqsa, chet tilini ya’ni ingliz tilini 1-sinfdan boshlab o`tilayotganligi nur ustiga a’lo nur. Hattoki, oynai jahon orqali ingliz tilida bolalarning burro-burro gapirishinib ko`rib, katta yoshdagilarning havasini uyg`otmoqda. Ollohga shukrlar bo`lsinki, yoshlarimizga juda ko`p imkoniyatlar, bundan yoshlarimiz unumli foydalanib, beshta, oltita tilni bilaman degan vatandoshlarimizni eshitsak shukronalikni his etamiz. Har bir xonadonning farzandi ingliz tilini bilgan, yoki o`rganishga qo`shimcha darslarga bormoqda. Bunday mashg`ulotlar avvalo, bola til o`rganadi va bo`sh vaqtidan unumli foydalanadi. Ortiqcha bekorchiliklar bo`lmaydi.Uchinchi tilni bilgandan keyin unda yana til bilishga qiziqish uyg`onadi. Qarabsizki, farzandingiz maktabni tugatgancha beshta tilni o`rganib turibdida.
Bugun juda ham tarjimon bo`lishga qiziqayotgan yoshlarimiz ko`p. Poytaxtimizda Jahon tillari universiteti qoshidagi uchta 1-sonli, 2-sonli,3-sonli akademik-litseylar faoliyat ko`rsatmoqda va bularga o`quvchilarning tashrifi ham yuqori.
Topshiriq: “Mening kelajakdagi orzuim” ya’ni o`zingiz tanlagan kasbingizni ingliz tilida gapirib bersangiz.(maktab qaysi tilga ixtisoslashgan bo`lsa vaziyatga qaraladi)