|
ОНА ТИЛИМ
1. Абут-Турк тарихдан балки бир х,икмат
Бирок сен борсан-ку Турон элинда.
Шоир, Суз айтмакка сен шошма факат,
У луг Алишернинг кутлуг тилинда.
У л олис куёшдир куйиниб ёнар,
Тавба (шеърлар). Рауф Парфи Узтурк
Олис хотиротлар учмас фалакда.
Хдвдан, Хакикатдан куринг, ким тонар?
Дунёвий аламнинг тийги юракда.
Ватан деб аталган бешик, онажон,
Мен учун ёпилган эшик, онажон,
Мен сокин солланиб илгаб борарман.
Ватан деб аталган тобут куйнида,
Чувалган булутни кордек корарман,
Рухимнинг панжаси чакмок буйнида.
2. Х,еч зот Уза бил мае узилган жонни,
Хакикатни уза бил мае х,еч качон.
Элим, она тилим, рух,имнинг кони,
Бир имдод сурайман еендан, онажон.
Чаёнзор йулидир борар йулларим,
Таним ёнмактадир ишкеиз очунда,
Кукларга тукинар сунгак кулларим,
Оёкларим менинг тупрок ичинда.
Барчанинг бошида бирдек беомон,
Манхус замонларнинг улик шамоли, —
Бузгун йигирманчи аср аъмоли...
Менинг она тилим, мунис, мехрипбон,
Сен Туркий Дунёнинг голиб хаёли —
Сени ёзажакман, тирилган жахон.
3. Улуг Туркистоним, олтин далалар,
Офтоб сочки сочар бош узра балкиб,
У сенинг тилингда айтар аллалар,
Клоним, она тилим, ох, она халким.
Навоий байтига ухшайди йуллар,
Бу тошлар Х,амзанинг котили, хайх,от!
Нах,отки умрбод уртаса уйлар,
Умрбод занжирбанд этса хотирот?!
Занжирбандман, она тилим Она Сузингга,
Кундайин суларман, ойдек туларман,
Мил каби тортарман Сенн кузимга.
Мен гариб бандангман. Бир Суз тиларман,
Бошимни куярман Сенинг изингга,
Кудсия анфосин айтиб уларман.
1997
(
1965
)
Тавба (шеърлар). Рауф Парфи Узтурк
ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ
Учкур отим огир-огир хднсирар,
Ола кузларига олам коронгу.
Мендан тилсизгина бир нарса сурар,
Ёлбориб фикримга термулади у.
Ажал, бошимизда кезма сарсари,
Йулимизнп кесма, эй ёвуз шамол!
Узок-узоклардан келамиз хориб,
Манзил х,ам яркираб куринди алх,ол.
У манзил багрида сунгги йук сирлар,
Ташна дунё ётар х,али уксиниб,
Укчир отим ва тишлари гижирлар,
Ох,иста тупрокка босар куксини,
Унинг изтироби мени гижимлар,
Унинг кузларига кумдим узимни...
1965
ЕР ФАРЗАНДИ
Х,абиб Абдуллоу; хотирасига
1. Букун тушларимга кирган эмишсан,
Муаллак узаниб турар кулларим.
Бунчалар йирокда, бунчалар осмон —
Унинг йулларида колди йулларим.
Калкиниб уйготар она-ер мени,
Яна утлар сочар уйларим бирок,
Ахир биларди ул тупрок илмини,
Ахир биларди ул, сукирми тупрок?
Ёнарди ках,кашон ичра мунаввар,
Лекин телба хаёл босар шу зах,от.
У ни ер каърига куймасак агар,
Нах,от тепамизда ёнмасди, нахот?
Нах,отки бу тупрок конталаш, ах,гар,
Тошкотган аламлар, музлаган фарёд.
2. Ёдимга келдилар алвидо дамлар,
Унинг хок пойини килурман тавоф,
Кучани тулдириб борар одамлар,
Тавба (шеърлар). Рауф Парфи Узтурк
Кузларда саволлар, тамом, бежавоб.
Олдиндан билгандек сурардим бот-бот,
Раъно, олиб боргил отанг кошига.
Не кулфат инкилди бошларга, х,айх,от,
Не мусибат тушди Ватан бошига.
Юрагига ютиб Туркистон юкин,
Секин олиб утди. Кунди такдирга.
Мангулик масканга узатдик секин.
Сунг бора эгилдик мукаддас ерга,
Бир дунё колдирди дунёга лекин.
Бир дунё кетарди у билан бирга.
3. Фалакда куринди бир замон, бир кеч.
Такрор курарманми, айта олмасман.
У кайтиб келмагай бу дунёга х,еч,
Мен унинг кошига кайта олмасман.
Умр деганлари бу кадар арзон,
Умр деганлари шарафми, синглим,
Шул тупрок устинда мен кездим сарсон,
Шул тупрок каърига тупрокдек сингдим.
Х,еч качон тарк этмас шундайин армон,
Х,аётда куришмак булмади насиб...
Кутармидим сендан энг олий фармон,
Туркугли дермидинг багрингга босиб.
Куксимда огриклар... Эй Буюк Инсон,
Аскар булар эдим сенга муносиб.
1997
(
1965
)
ХДМЛЕТ
Сулдирма! Дунёга шафкат ил, кизгон.
Шекспир
1. Факат виждон билан уртанар Х,амлет,
Дониё зиндонга караб турар лол.
Биз х,ам шу сах,нага тикиламиз тек,
Шундайин уртайди кадимий савол.
Хамлет севгисига содик коларди,
Садокат нелигин биларди, бирок
У ёлгиз вафони ёлгиз хохдарди,
Эвох,, жафо ундан минг карра купрок.
Тавба (шеърлар). Рауф Парфи Узтурк
Шоир, етолмайсан унинг додига,
Хдмлет юрагида алам ва кадар.
Етар... Офелия, кайт хдётингга.
Инонмок истарди сенга накадар.
Инонмок истарди башар зотига,
Ундан курмасайди ёмонлик агар.
2. Бош эгиб тонглардан тонгларгача то
Виждон шевасига ташбех, излаймиз.
Одамда виждон хдм булмасми, х,атто!
Сузлаймиз, жигархун булиб сузлаймиз.
Сен, эй сен хилкатнинг ёвуз бандаси,
Не бало солгайсан маъсум бошларга,
Бугилиб ётгандир виждонинг саси,
Бошингни ёрсанг-чи уриб тошларга...
Замондошим менинг, жафокаш Х,амлет,
О, дустим, дунёда хунхорларни кур,
Ожиздир бу калам, ожиз тасаввур.
К^онлар окмокдадир, сунмокдадир нур.
Турибсан-ку давр билан бетма-бет,
Нах,от изтиробда доим тафаккур?!
3. Буюк жиноятчи, буюк кахрамон,
Буюк асримизда курсанг-чи буни...
Етим килмас мени мукаддас имон,
Собит орзуларим айтур х,укмини.
К^ара, кайлардадир ер рапги—шафак;,
Кариган кайгулар судранар гижим.
Х,амлет кузларини юммокда... факат
Сесканиб, шакланиб тулгонади жим.
Юмилган кузларда бешумор очун,
Кукарган лабларда айтмаган сузи,
Сен-да кетарсанми, о, Хдмлет нечун?
Кимларга ишониб кетарсан, дустим.
Нах,от етар сенга Ёвузлик кучи?!
Иук, сени улдирди шоирнинг узи...
1965
Тавба (шеърлар). Рауф Парфи Узтурк
1. Ясатиб куйибдир сснга бир дунё,
Орзикиб кутадир букун юрагим.
Менинг юрагимга келгил, мархабо,
Менинг юрагимга келгил, малагим.
Ошиклар бахтини топадир бунда,
Келгил, афсоналар айтмокда боглар.
Азиз бошинг узра ялтираб кунда,
Олтинга айланар куйчи япроклар.
Мехрибон елларнинг канотларида,
Кдни юр, борайлик лола тергали,
Fаройиб гулларим бордир нарида.
Гулим, курмагансан умрингда х,али,
Инон, от уйнатиб бир тонг махали,
Сарбозларим келар Гиротларида.
2. Зангор тулкинларда отармиз кулоч,
Яна-да кетармиз йирок-йирокка.
У ерда тун йукдир, абадий Куёш,
Нурларин сочадир она тупрокка.
Карагил, накадар тиникдир осмон,
Ундан-да, гузалдир, ундан гаройиб.
У ерга кора куч йуламас асло,
Булутлар кайгудан кетмас корайиб.
Балки шоирдирман, бир ошик куйчи
Сени севмак учун тушганман ерга.
Кани, кулларингни кулимга куй-чи.
Менинг юрагимга кетайлик бирга,
Сира хам у ердан келмайлик кучиб,
Аччик тажрибалар ортиб такдирга.
1966
Do'stlaringiz bilan baham: |
