Шарқ педагогик таълимотида таълимий-ахлоқий қарашлар

Russkiy: Persidskiy poet i ucheno’y Muslix ad-Din Saadi Shirazi (ok. 1213-1292 gg.) izvesten prejde vsego kak avtor "Gulistan" ("Rozovo’y sad"), odnogo iz velichayshix shedevrov persidskoy literaturo’, sozdannogo im v 1259 godu. Eta rabota nosit didakticheskiy i eticheskiy xarakter, ona izvestna shirokomu krugu chitateley v nastoyahee vremya, kotoro’e chitayut ee kak v originale na persidskom yazo’ke, tak i v perevodax na mnogie yazo’ki mira. Dannaya rukopisnaya kopiya vo’polnena shriftom talik dvumya razno’mi avtorami, v ney soderjatsya mnogochislenno’e poyasneniya i primechaniya na polyax i v samom tekste. Rukopis datirovana 1585 godom (993 godom xidjro’). Dannaya rukopis otnositsya k Kollektsii islamskix rukopisey Basagicha, xranyaheysya v Universitete Bratislavo’, Slovakiya, vklyuchennoy v spisok natsionalno’x proektov programmo’ YuNESKO "Pamyat mira" v 1997 godu. Safvet bey Basagich (1870-1934 gg.) bo’l bosniyskim ucheno’m, poetom, jurnalistom i direktorom muzeya, kotoro’y sobral kollektsiyu iz 284 rukopisno’x tomov i 365 pechatno’x tomov, v kotoroy otrajaetsya razvitie islamskoy tsivilizatsii s momenta ee zarojdeniya i vplot do nachala XX veka. Dannaya rukopis xranitsya pod nomerom 586 v kollektsii Yozefa Blaskovicha Arabské, turecké a perzské rukopisy Univerzitnej knižnice v Bratislave(Arabskie, turetskie i persidskie rukopisi v biblioteke Universiteta Bratislavo’).