Sh o sr a n o r m a t o V a j a h o n a d a b iy o t I

kishisi,  yaratuvchi  inson  namoyon bo'ladi,  Faust  bu yerlarni  insonga 

xizmat  qildirish  uchun  zo ‘r  ishtiyoq  bilan  kirishadi.  Faust  bir  umr 

izlanadi,  inson umrining ma’nosi va mohiyatini anglab yetishga intiladi, 

nihoyat  o ‘zi  orzu  qilgan  «To‘xta,  ey  daqiqa,  go'zalsan  g‘oyat»  deb 

ataluvchi  lahzalar jonli,  jo'shqin  hayotda  ekanligiga  imon  keltiradi, 

hayotdan  ko‘z  yumar  ekan,  shunday xulosaga  keladi:

Uzoq hayot yo ‘Uni о ‘tdim-u  bosib,

Olam  hikmatini  ayladim yakun.

Kim  — erk,  hayot deb jang qilolsa  har kun  —

E rk-u hayot uchun  о ‘sha  munosib.

(Erkin  Vohidov tarjimasi)