Ш арк классиклари меросидан умар хайём рубоийлар

Нечун, биласанми, хўроз ҳар саҳар 
Туриб, мотамзада оҳ-нола цилар.
У бизга дейдики: «Тонг ойнасида 
Умрингдан тун ўтди, ўзинг бехабар!»
9 8
Май ичсанг, оқилу доно билан ич, 
Ёки бир гул юзли зебо билан ич. 
Оз-оз ич, гоҳ-гоҳ ич, ҳам яширнн ич, 
Эзма, расво бўлма, ҳаё бнлан ич.
2—977
—
33
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

99
Осмонда бир ҳўкиз номимиш Парвин, 
Бириси ҳуйида кўтарар замин. 
Кўзингни катта оч, қўш ҳўкиз аро 
Кўриб ҳўй ҳанчалаб эшак юрганин.
100
На иссиҳ, на совуқ, чиройли баҳор 
Булут гул юзидан ювадн ғубор.
Сариҳ гулга булбул юрак тнлидан 
Фарёд ҳилиб дейди: «Май ичмоқ даркор!
101
Ишқдир абадийлик авжида офтоб,
Ҳаёт чаманида толедан хитоб,
Булбул каби нола қилмоқ ишқ эмас.
Ишқ — нола қилмаслик бўлсанг юз хароб.
102
Э май, сен маъшуқа, мен сенга шайдо, 
Ичаман, қўрқмайман бўлишдан расво. 
Майни шундай ички кўргаилар деснн:
— Э май хуми, қайдан бўлмишсан пайдо?
34
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

103
Бнр ғарнб кўнглнни цила олсанг шод — 
Яхшнднр ер юзин қилгандан обод — 
Лутфинг-ла бир дилнн қўл қила олсанг, 
Афзалдир юз қулни қилмоқдан озод.
104
Тупроқнн топтайди нодон, оёғи, 
Билмаски, бу жонон юзин тупроғи, 
Сарой кунгирасин безаган ҳар ғишт — 
Судтон калласи ё вазир бармоғи.
105
Бир қултум май мулкн Қобусдан яхши, 
Қубод пойтахти — у Тусдан яхши. 
Ошиқлар саҳар пайт чеккан ҳар бнр оҳ