Семинар иёсий-тарихий методнинг шаклланишида киёсий-тарихий тилшунослик тамойилларининг урни, методнинг тара иёт бос ичлари ва урганиш масалалари

Топширик. Жадвални тулдиринг. куйидаги термин/тушунчаларнинг изохини уч тилда ёзинг.

Термин/тушунча	Узбекча	Инглизча	Русча
Эпистоляр	омма тили бўлиб, у амалий мулоқот учун хизмат қилган	as a public language, it served for practical communication	как общественный язык, он служил для практического общения
Прототил (бобо тил)	Бир оилани ташкил килувчи генетик жихатдан узоро боглик тиллар келиб чиккан кадимий тиллар	Ancient languages ​​from which genetically related languages ​​formed a family	Древние языки, из которых генетически родственные языки образовали семью
Санскрит тили	Хинд европа тиллар оиласига кирувчи кадимий хинд тилларидан бири . кадимий хинд лахжаллари асосида пайдо булган	Indo is one of the ancient Hindi languages ​​belonging to the European language family. originated on the basis of ancient Indian dialects	Индо - один из древних языков хинди, принадлежащих к европейской языковой семье. возник на основе древнеиндийских диалектов
Ёш грамматиклар	Тилни тарихий ҳодиса деб ҳисоблашган. Товуш ўзгаришларидаги конуниятларни аниқлашган, улар тирик тиллар ва диалектлар ўрганилиши лозим деб ҳисоблашган.	Language was considered a historical phenomenon. Identified regularities in sound changes that were believed to be the study of living languages ​​and dialects.	Язык считался историческим явлением. Выявленные закономерности в звуковых изменениях, которые считались изучением живых языков и диалектов.
Биологизм	сунъий йўл билан яратиб бўлмайдиган тилнинг тирик организмга ўхшаш томонлари ҳақида ҳам сўз юритишган	they also talked about aspects of language that could not be created artificially, such as living organisms	они также говорили об аспектах языка, которые нельзя создать искусственно, например, о живых организмах.
Психологизм	Tilni psixologik jihatdan o’rganish