Семантика и функционирование русских фразеологизмов с компонентами ‘жизнь’ и ‘жить’

5. Жизнь на исходе. (19 фразеологизмов).
1) На склоне жизни.
В глубокой старости.
(Словарь Молоткова)
2) Жизнь оборвалась.
О чьей-л. кончине, смерти.
(Словарь Мокиенко)
3) Жили с локоть, а жить с ноготь
(Словарь Даля)
4) Жили сажень, а доживать пядень.
(Словарь Даля)
5) Жил не жил, а помирай.
(Словарь Даля)
6) Только и жил.
Умер, внезапно лишился жизни.
(словарь Тихонова)
7) Не в гору живется, а под гору.
(Словарь Даля)
8) По гроб жизни.
До самой смерти, до конца жизни.
(Словарь Молоткова)
9) Уходить/уйти из жизни.
Книжн. Умирать.
(Словарь многих выражений)
10) Поплатиться жизнью.
Разг. Погибнуть, делая что-л. опасное.
(Большой словарь русских поговорок)
11) Лишать жизни
Умерщвлять, убивать.
(Словарь Молоткова)
12) Лишиться жизни.
Умереть, погибнуть, быть убитым и т.п.
(Словарь Молоткова)
13) Класть /положить жизнь
Погибать. Умирать; жертвовать собой.
(Словарь Молоткова)
14) Покончить с жизнью
Лишить себя жизни, убить себя.
(Словарь Молоткова)
15) Приказать долго жить
Умереть
(Словарь Молоткова)
16) Отдать жизнь
Погибать, умирать, жервовать собой во имя кого-, чего-л.
(Словарь Тихонова)
17) Кончать/Кончить жизнь.
Умирать.
(Словарь Тихонова)
18) Поплатиться жизнью
Погибнуть.
(Словарь Тихонова)
19) Находиться между жизнью и смертью.
Быть смертельно больным, находиться в крайне опасном, критическом состоянии.
(Словарь Тихонова)
Пословицы группы «Жизнь на исходе» говорят о том, что каждого человека ожидает смерть (Жил не жил, а помирай). В эту группу входит ряд эвфеминизмов, которые имеют смысл ‘умереть, погибнуть’ (Приказать долго жить; Уходить – уйти из жизни). Другие единицы имеют иные смысловые оттенки. Например, покончить с жизнью – не просто ‘умереть’, но ‘убить себя’; отдать жизнь за кого-либо, за что-либо – ‘пожертвовать жизнью ради другого человека или ради идеи’.