Secret bog'I

'
Darhol xonadan chiqing! — qichqirdi Kolin.
orqaga!» Eshik uning ortidan yopildi.
U o'z xonasiga kelganida, u hech qachon unga katta sirini 
aytmaslikka qaror qilgan edi. — Xohlasa, xonasida qolib, o'lishi 
mumkin! — deb o'yladi u. Ammo tez orada u eslay boshladi
o'lasan!» Katta ko'z yoshlari uning yuziga oqib tushdi.
— Ahmoq bo'lmang! - qichqirdi Meri. 'Hech narsa yo'q
Qanchalik kasal bo'lib, qanday qo'rqib ketdiki, bir kun orqasi 
ham xuddi o'zinikidek qiyshiq bo'lib qolishidan qo'rqardi.
Sizning dahshatli orqangiz bilan bog'liq! Marta, bu erga kel va uning orqasiga 
qarashga yordam ber!
otasining. Balki . . . Balki ertaga qaytib kelib, uni 
ko'rarman!
Marta va Medlok xonim eshik oldida, og'izlari yarim ochiq 
holda Maryamga qarab turishardi. Ikkalasi ham juda qo‘rqib 
ketgan ko‘rinishdi. Marta yordam berish uchun oldinga chiqdi 
va miss Meri Kolinning oppoq oppoq beliga diqqat bilan 
qaradi. Uning yuzi jiddiy va ayni paytda g'azablangan edi. 
Xona juda jim edi.
O'sha kechasi uni hech qachon eshitmagan eng 
dahshatli qichqiriqlar uyg'otdi. Xizmatkorlar eshiklarni 
ochib-yopib, yugurishardi.
42
43

---

Yashirin bog'
Kolin qo'rqadi
— Hech qanday yomon narsa yo‘q
orqangiz bilan! — dedi u 
nihoyat. 'Hech narsa! Xuddi 
menikidek to'g'ri!
— Biz bechora Kolinni quyosh nurida bu yerdan olib chiqishimiz mumkin
Bunga vaqt yo'qotmang!
Dikon kulib yubordi. 'Barakalla! Bilmasdim, qila olasiz
Yorkshire gapiring! Sen haqsan. Biz Kolinni olib kelishimiz kerak
Faqat Kolin o'sha o'rtada 
aytilgan, bolalarcha so'zlar 
qanchalik muhimligini bilardi. U 
butun umri davomida orqasi 
haqida so'rashdan qo'rqardi va 
uning dahshatli qo'rquvi uni kasal 
qildi. Endi g'azablangan kichkina 
qiz uning orqasi to'g'ri ekanligini 
aytdi va u unga ishondi. U endi 
qo'rqmasdi.
Endi ikkalasi ham xotirjam edi. U Maryamga qo'lini uzatdi. — 
O'ylaymanki, agar biz ba'zan birga bog'ga chiqsak, yashashimga 
deyarli aminman. Men hozir juda charchadim. Men 
uxlamagunimcha yonimda qolasizmi?
Xizmatkorlar juda jimgina chiqib ketishdi.
— Men senga sirli bog‘ haqida hammasini aytib beraman, — deb 
pichirladi Meri. “Menimcha, u atirgul va chiroyli gullarga to'la. Qushlar o'z 
uyalarini u erda qilishni yaxshi ko'radilar, chunki u juda tinch va xavfsiz. Va, 
ehtimol, bizning r ob ichida. . . '
Ammo Kolin allaqachon uxlab yotgan edi.
imkon qadar tezroq bog ',
Shunday qilib, tushdan keyin u Kolinni ko'rgani bordi.
"Kechirasiz, Dikonni jo'natib yuboraman deganim", dedi u. 'Men yomon ko'rdim
U farishtaga o'xshaydi, deganingda!
— Xo'sh, u kulgili farishta, lekin u yovvoyi hayvonlarni hammadan 
ko'ra yaxshiroq tushunadi. To'satdan Meri bu unga aytish uchun 
to'g'ri vaqt ekanligini angladi. U uning qo'llaridan ushlab oldi.
— Bor
orqang! - dedi Meri nihoyat.
hech qanday yomon narsa yo'q
— Kolin, bu muhim. Siz sir saqlay olasizmi?
— Ha-ha! — hayajonlanib pichirladi. 'Bu nima?' — 
Biz yashirin bog'ning eshigini topdik! — Ey Meri! 
Uni ko'rish uchun umrim ko'p bo'ladimi?
— Albatta olasiz! Ahmoq bo'lmang! - dedi Meri xoch 
bilan. Hut buni aytish juda tabiiy narsa edi va ikkalasi ham
kuldi.
Kolin Medlok xonim va shifokorga xohlaganini aytdi
nogironlar aravachasida tashqariga chiqish. Avvaliga shifokor bola 
juda charchaganidan xavotirda edi, lekin Dikon nogironlar 
aravachasini itarib yuborishini eshitib, rozi bo'ldi.
— Dikon aqlli bola, — dedi u Kolinga. — Lekin qilma
Ertasi kuni Meri odatdagidek Dikon bilan yashirin bog'da 
uchrashdi va unga Kolin haqida gapirib berdi. Meri Dikonning 
Yorkshire lahjasini yaxshi ko'rardi va uni o'zi o'rganishga harakat 
qilardi. U endi biroz gapirdi.
unutdim-—'
— Men senga aytdim, men
istayman
kasal ekanligimni unutish uchun, - dedi Kolin
shahzodasining ovozida. — Tushunmayapsizmi? Chunki 
amakivachcham u bilan birga bo‘lsam, o‘zimni yaxshi his qilishimni 
unutib yuboradi”.