Screw it, let’s do I

217

218

К черту всё! Берись и делай!

я провел в тюрьме на острове Роббен. Меня знали лишь как этот номер. Миллионы людей, зараженных СПИДом, — тоже всего лишь число. Они тоже осуждены — пожизненно. Вот почему я впервые разрешил использовать мой тюремный номер, 46664, как символ нашей кампании.
Сидеть на концерте рядом с ним, с его прекрасной женой
Грасой Машел, с Джоан и Холли и слушать песню Питера Гэ- бриела — это было одним из самых незабываемых впечатлений моей жизни.
Я думал, что у меня, даже в мои пятьдесят с лишним лет, мо-
лодой подход ко всему. Но Мандела, которому за восемьдесят, успешно компенсирует отнятые у него тюрьмой годы широтой своего взгляда на мир и страстной влюбленностью в жизнь. Ранее я уже рассказывал о том, как с помощью иорданского ко- роля Хусейна, договорившегося с Саддамом, вылетел вместе с сэром Эдвардом Хитом в Ирак, откуда перед самым началом конфликта 1990 года вывез сорок три человека из числа раненых и больных заложников. Мне никогда бы в голову не пришло, что могу снова оказаться в таком же положении. Однако в 2003 году, в годовщину событий 11 сентября, иракский кризис вошел в фазу обострения, и похоже было, что Буш развяжет войну. Я всячески противился планам вторжения в Ирак, потому что убежден, что это худшее политическое решение со времен Суэцкого кризиса. Нельзя убивать или калечить тысячи людей для того, чтобы до- браться до одного-единственного человека. Я уверен, что, если бы Саддаму предоставили возможность бегства, кровопролития удалось бы избежать. Я считаю, что таким людям надо оставлять какой-то выход, иначе они превращаются в загнанных живот- ных — они вынуждены сражаться. К тому же Саддам, возможно, до конца не верил в то, что вторжение состоится.
Ситуация запуталась вконец и становилась все более опас-
ной. Я подумал, что единственным человеком, который смог бы убедить Саддама уйти с поста президента и поселиться

14. Думай молодо

в другой стране, был Мандела. Я позвонил ему, а потом отпра- вил еще и письмо:

Дорогой Мадиба!

Как всегда, приятно было побеседовать с тобой. Я поду- мал, что имеет смысл послать тебе короткую записку, подводящую итог нашей дискуссии.

Америка и Великобритания явно настроены на войну. В ней неизбежно будет множество жертв среди населения. Я считаю, что есть только один способ предотвратить войну в Ираке, и я думаю, что ты единственный человек
в мире, кто может этого добиться.
Если можно будет убедить Саддама поселиться в Ливии
(или где-то еще) с гарантией личной безопасности, тогда, полагаю, американцы лишатся повода развязывать вой- ну. Если бы он пошел на эту жертву, чтобы избежать даль- нейших жертв и страданий своего народа, его репутация от этого только укрепилась бы. Иначе его ждет судьба Но- рьеги, Милошевича — а то и хуже.
Зная твои отношения с президентом Каддафи и то ува- жение, которым ты пользуешься в Ираке, ты, вероятно, единственный человек, который мог бы все это органи- зовать.
Я считаю, что доверие, которым ты пользуешься, спо- собно убедить Саддама отказаться от власти. Вылетев вместе с тобой, допустим, в Ливию, он мог бы уйти с вы- соко поднятой головой. Это лучшее, что он сделал бы для своего народа.
Если это может чему-то помочь, буду рад выслать само- лет, чтобы доставить тебя туда — и обратно (лучше бы с посадкой в Ливии!).