Screw it, let’s do I

133

134

К черту всё! Берись и делай!

от рабства самих себя — и только тогда мы спасем свою стра- ну”. Наша величайшая проблема, наш самый опасный враг — рабство. Это слово кажется устаревшим, но оно актуально. Оно означает все, что порабощает наш разум и не дает нам уви- деть ситуацию такой, какая она на самом деле. Мы — рабы нефти. Мы должны разорвать эти цепи. Мы должны освободить от раб- ства самих себя — и только тогда мы спасем нашу планету».
Еще до нашей первой встречи с Элом Гором я видел самые
разные предзнаменования беды, которые заставляли меня за- думаться. Расходы Virgin на горючее в период с 2004 по 2006 год выросли на полмиллиарда долларов — это огромные деньги, достаточно большие для того, чтобы нас всерьез притормозить. Анализ показал, что растущие цены вызваны нехваткой мощ- ностей. Какими бы ни были причины, но нефтяные компании не хотят вкладывать деньги в нефтепереработку. К тому же ОПЕК жестко контролирует объемы добываемой нефти. На сто- роне потребителя нет ни одной организации, которая могла бы хоть что-то противопоставить такому контролю. Да и наши пра- вительства вряд ли в состоянии предпринять какие-то серьез- ные шаги. В результате увеличиваются цены и расходы на все — от авиабилетов до поездок на автомобиле. А это может привести к экономическому спаду.
Первой моей реакцией было: «Значит, построим нефте-
перерабатывающий завод!»
Мы тщательно изучили вопрос и поняли, что расходы будут
просто гигантскими. И тут мы стали подумывать о том, чтобы объединить силы с другими авиалиниями, судоходными ком- паниями и всеми теми, кого затрагивал создавшийся кризис. Мы как раз работали над этими планами, когда ко мне приехал Эл Гор, — и я понял, что глобальное потепление грозит более серьезными последствиями. Тогда-то мне впервые пришло в го- лову, что в данной ситуации появляется возможность сбить цены на нефть и одновременно улучшить экологическую ситуацию.

9. Гайя-капитализм

Все мы привыкли считать, что экология — это «где-то там», а тут внезапно проблема окружающей среды стала невероятно актуальной. Многих это застало врасплох. Собственно говоря, речь идет об экономической проблеме, социальной проблеме, проблеме развития, проблеме прав человека — обо всех аспектах нашей жизни. В ближайшие десятилетия мы должны изменить нашу систему транспорта, энергетику, способы производства, причем в глобальном масштабе. Изменения должны быть ради- кальными, чтобы нам удалось избавиться от загрязнения и со- кратить нефтяной голод. Этого можно достичь разными спосо- бами. Один из них — децентрализация власти, которая приведет к тому, что источники продуктов и промышленные предприятия станут ближе к людям, потребности которых они удовлетворя- ют. Другой способ — перейти на альтернативные виды топлива. Важно понять: если же мы не откликнемся на вызов времени, то общество в целом может стать весьма неустойчивым.

Джордж Оруэлл писал: «Мы, человеческие существа, обладаем поразительной способностью убеждать себя в том, что какая-то истина неверна, даже после того, как накопленные доказа- тельства убедили бы любого разумного человека в обратном». Мы не можем себе позволить, чтобы такая же нестыковка с ре- альностью произошла и в ситуации климатического кризиса, потому что к тому времени, как наступят наиболее опасные по- следствия этого кризиса, будет уже поздно.
Эти соображения привели к моей поездке в Нью-Йорк, где с Биллом Клинтоном, Рупертом Мердоком и Элом Гором мы соз- дали группу, которую СМИ тут же окрестили «флагманом изме- нения климата». Тогда же я дал личное обещание выделить три миллиарда долларов на разработку биотоплива. Взятое обяза- тельство абсолютно серьезное. Его цель не просто продвинуть вперед группу компаний Virgin, но и вдохновить остальных. Идея заключается в том, что эти инвестиции должны быть обе- спечены нашими транспортными компаниями, но даже если их