Scientific Collection «InterConf», (39): with the Proceedings of the 8th International Scientific and Practical Conference «Science and Practice: Implementation to Modern Society» (December 26-28, 2020) at Manchester, Great Britain


Adj+man: Frenchman (француз), Irishman (ирландец), Manxman (уроженец  острова Мэн), Englishman (англичанин); д) Adj



Download 20,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet342/399
Sana22.02.2022
Hajmi20,59 Mb.
#114666
1   ...   338   339   340   341   342   343   344   345   ...   399
Bog'liq
Materials of GREAT BRITAIN Conference

Adj+man: Frenchman (француз), Irishman (ирландец), Manxman (уроженец 
острова Мэн), Englishman (англичанин); д) Adj +-ship: falseship (ложность, 
вероломство), hardship (лишение, нужда), madship (безумие), swiftship 
(быстрота), wildship (дикость); е) Adj+-dom: freedom (свобода); wisdom 
(мудрость), halegdom (святость); ё) Adj+-ist naturalist натуралист (ср. natural 
естественный, природный); controversialist спорщик, полемист (ср. controversial 
спорный, дискуссионный) и др. 
а) Adj +ї: cypxї - краснота; бохабарї - awareness осведомлённость; мўртї 
хрупкость; камбагалї, мўњтавої
t
ќашшоќї, бенавої бедность, нищета, нужда, 
скудость; озодї - свобода, зебої - beauty красота, свобода и др.; б) Adj + ат/ят: 
хиљолат - застенчивость, сабоњат- красота, объективият - (объективность); 
мањсулият (ответственность, соответствие); в) Adj +њамсадо-ї: ва ошиќї 
дикость; зебогї - миловидность; тозагї - чистота, прозрачность; г) Adj +гapї: 
боигарї - богатство и др.; б) Adj +as савора (всадник), пиёда (пехотинец); 
3. 
Суффиксальные 
модели, 
образующие 
существительные 
от 
существительных: a) N+-suff: a) N+-er: borderer 'житель пограничной полосы', 
villager 'житель деревни', hosteler 'студент, живущий в общежитии. б) модель 
N+man: schoolman (схоластик), seaman (моряк),' sheepman (овцевод); в) N+-ship: 
Generalship (чин, должность генерала); Advocateship (адвокатство, должность 
адвоката); waitership (официанты, профессия официанта); beauteship (мир 
красоты, красота); г) N+-dom: bishopdom (сан епископа), earldom (титул графа, 
графство), kingdom (королевство, царство), masterdom (владычество), popedom 
(сан папы); д) модель N-ist - от основ существительных: machinist машинист (от 
machine машина,); Pushkinist пушкинист (от. Pushkin); materialist материалист (от 
materialism); е) модель R—ite: roburite (робурит) (лат. robur); sepiolite (сепиолит -
лат. sepia сепия (краска)), и др. 
а) N+чї: шикорчї, сохтмончї; б) N+ї: xumoї (китаец), ирландї (ирландец), 


 SCIENCE AND PRACTICE: IMPLEMENTATION TO MODERN SOCIETY
865 
доњї (вождь, десятник, мастер); ќишлоќї (житель деревни); шимолї (северянин); 
љанубї (южанин); хориљї (иностранец, чужестранец); в) N+гї; љазирагї (житель 
острова, островитянин); г) N+манд/ њунарманд; сравните также: д) N+ ванд: 
шањрванд - горожанин, гражданин ; е) N +вї: Frenchman - франсавї (француз), ё) 
N +гар: барзгар (пахарь); коргар (рабочий), ж) N +чї: шикорчї (охотник); алоќачї 
(связист, сигнальщик); з) N +бон: молбон (овцевод); посбон (караульный, ночной 
сторож) и др. 
Суффиксальные модели, образующие существительные от числительных - 
Модель Quant+er: fifteeners and sixteeners (разг.) юноши пятнадцати и 
шестнадцати лет, forty-niner (разг.) сорокадевятилетний человек. 
В целом в системе существительных в английском и таджикском языках 
широко 
представлена 
суффиксация, 
позволяющая 
производить 
существительные от основ различных частей речи. В сопоставляемых языках 
существительные имеют гораздо больше суффиксов, чем любая другая часть 
речи. 

Download 20,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   338   339   340   341   342   343   344   345   ...   399




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish