Science in action

37

---

ВВЕДЕНИЕ
И все же пока все убежденные новой моделью находятся в одном каби­
нете, и хотя они думают, что правы, не исключено, что это самообман. Что 
скажет Брэгг и другие кристаллографы? Какие возражения возникнут у 
Мориса Уилкинса и Розалинд Франклин, единственных обладателей рент­
геновских снимков Д Н К ? Воспримут ли они эту модель как единственную 
возможность получить в результате проекции ту форму, которая видна на 
фотографиях Розалинд? Им хочется как можно скорее получить ответы 
на эти вопросы, и в то же время им страшно раскрывать карты перед 
людьми, которые уже несколько раз сводили на нет все их усилия. Кроме 
того, чтобы представить новую модель на суд коллег, им не хватало еще 
одного союзника, конечно, довольно скромного, и все же необходимого: 
«Той ночью мы никак не могли построить достоверную модель двойной 
спирали. Пока у нас под рукой не было изображений оснований, сделан­
ных из металла, модель выглядела неряшливо и потому неубедительно» 
[Ibid.: 127]. На их стороне были правила Чаргаффа, биологическая зна­
чимость, одобрение Донохью, собственное воодушевление и сочетающи­
еся др уг с другом основания, но спираль все еще была несовершенна. 
Сделать структуру настолько устойчивой, чтобы выдержать все проверки, 
устроенные коллегами-соперниками, должен помочь металл.
Окончание истории двойной спирали напоминает финальный раунд вы­
боров кандидата в президенты. Очередного соперника-претендента при­
водят в офис, в котором выставлена модель, он некоторое время пытается 
бороться, быстро признает свое поражение и затем объявляет о своей 
безоговорочной поддержке победителя. Убежден и Брэгг, хотя его не­
сколько беспокоит, что идея спирали не пришла в голову кому-то посерьез­
нее Джима и Фрэнсиса. И вот наступает решительный момент, встреча с 
моделью тех, кто годами пытался получить ее проецированное изображе­
ние. «М орису хватило минуты, чтобы оценить и принять м одель». — «О н
вернулся в Лондон и уже через два дня позвонил и сказал, что и он, и Рози 
обнаружили, что рентгеновские снимки свидетельствовали в пользу моде­
ли двойной спирали» [Ibid.: 131]. Вскоре их союзником становится Полинг, 
потом приходит очередь референтов журнала 
Nature.
«Н у конечно, — говорит левая половина Януса, — людей легко 
убедить, потому что Джим и Фрэнсис наткнулись на верную структуру. 
Самой по себе формы молекулы Д Н К достаточно, чтобы завоевать 
всеобщее признание». — «Нет, — заявляет правая половина, — вся­
кий раз, когда она убеждает кого-то еще, структура постепенно ста­
новится все более и более верной». Достаточного никогда не доста­
точно: годы спустя в Индии и Новой Зеландии другие ученые вели 
исследования так называемой модели «застежки-молнии»3,которая 
объясняла бы больше, чем объясняет двойная спираль; Полинг одно 
время был убежден в истинности собственной модели, потерпевшей 
полное фиаско; Джим обнаружил биологическую значимость у струк-