Science in action

ЧАСТЬ III
О Т К О Р О ТК И Х СЕТЕЙ 
К П Р О ТЯ Ж ЕН Н Ы М

---

ГЛАВА 5
ТРИБУНАЛЫ РАЗУМА
В первой части этой книги мы узнали, как перейти от слабой ритори­
ки к сильной, а во второй проследили, какие стратегии используют 
ученые и инженеры, чтобы укрепить свои позиции. Если бы нам было 
нужно кратко суммировать содержание первых четырех глав, мы мог­
ли бы сказать, что в них показано фантастическое увеличение коли­
чества элементов, связанных с судьбой некоторого утверждения, —
статей, лабораторий, новых объектов, профессий, заинтересованных 
групп, союзников нечеловеческой природы; их становится так много, 
что если кто-то захочет поставить под вопрос некий научный факт 
или игнорировать артефакт, на его пути может возникнуть так много 
черных ящиков, что у него просто ничего не получится: не тратя по­
пусту слов, утверждение придется принять, а машиной или инстру­
ментом воспользоваться. Пусть и временно, но реальность, то есть 
то, что сопротивляется всем попыткам модификации, определена, и 
поведение других людей, хотя бы в некоторой степени, сделано пред­
сказуемым.
Можно обобщить содержание тех же четырех глав и иначе —
продемонстрировав другую сторону медали: такое увеличение числа 
связанных с утверждением элементов 
о б х о д и тс я недешево
и дела­
ет производство достоверных фактов и эффективных артефактов 
дорогим удовольствием. При этом при подсчете стоимости этого про­
цесса должны учитываться не только деньги, но и количество людей, 
которых необходимо вовлечь, размер необходимых лабораторий и 
инструментов, количество организаций, участвующих в сборе дан­
ных, время, которое нужно затратить на пути от «плодотворны х 
идей» к готовым научным продуктам, и сложность механизмов, вы­
страивающих ряды черных ящиков. Это означает, что, как мы и ви­
282

---