Scholarly Publisher rs global Sp z O. O

Full parallelism 

Better to reign in Hell than serve in Heav’n. 

(John Milton “Paradise Lost”) 

 

The  author uses  the  contrasting  ideas of 

reign/serve

 and 

Hell/Heav’n

  which  are  antonymous 

pairs to achieve an antithetical effect. The mentioned sentence is fixed in dictionaries i.e. belongs to 

the etic level. Meanwhile, the whole phrase appears to be a proverb.  

A  well-known  proverb 

easy  come,  easy  go

 is  also  a classical example  of  antithesis meaning 

what is achieved easily is easily lost.  

 

And let my liver rather heat with wine than my heart cool with mortifying groans. 

(W. Shakespeare “The Merchant of Venice”) 

 

The antonymous pairs 

heat

 and 

cool

 make the sentence antithetical. 

b)