Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции г. Белгород, 28 декабря 2019 г

ремонтная
 
магия
генпрокурора не распространя-
ется. Дороги в Николаевске-на-Амуре, судя по базе «РосЯма», находится в плачев-
ном состоянии. 
Метафорическое сочетание 
«ремонтная магия»
выражает оценочность ситу-
ации, повествуемой автором статьи. Лексема 
«магия»,
которая является главной в 
данной синтаксической единице, в толковом словаре С.И. Ожегова определяется 
как «совокупность считающихся чудодейственными обрядов и заклинаний, при-
званных воздействовать на природу, людей, животных и богов». Из определения 
следует, что автор использовал это словосочетание с намеком на быстрое преобра-
жение города, что возможно было бы только с помощью неестественных сил.
Таким образом, роль описываемой нами ремы в контексте, которая выполня-
ется авторской метафорой, способствует тому, что образное выражение становится 
элементом развертывания текста.
В процессе исследования публицистических текстов федеральных изданий 
мы обнаружили и такие метафоры, построенные на сравнении одного лица с уже 
существовавшей исторической личностью. 
«Как девочка с косичкой, в розовой кофточке стала 
«экологической Жан-
ной дʼАрк»
, знаменем протеста против глобального изменения климата?» (Собе-
седник, №38, 2019).
В основе метафоры лежит сравнение, которое может быть не скрытым, а яв-
ным, сопоставляя два объекта сразу. Использование приема сравнения подразуме-
вает наличие сравниваемого объекта, признака, на основе которого предложено 
сравнение и то, с чем сравнивается предмет, лицо, действие и др. Сравнение пред-
ставляет собой образное сопоставление одного предмета с другим при помощи 
следующих связок: 
как, будто, точно, как будто, словно и др.
«Шли, 
как роботы зомбированные
, не знали, что нас ждет» (АиФ, №50, 
2019). 
Сравнения в тексте, как и другие приемы, используются с целью придания 
тексту выразительности, смысловой насыщенности, образности, ярко оценить си-
туацию, вызвать ассоциации у читателя.
Помимо образной лексики, в газетных статьях можно встретить контрастные 
лексические единицы, особенно они используются для эффектных названий с це-
лью привлечения читательского внимания.