Сборник научных статей Санкт-Петербург 2021

Изобразительное искусство: вчера, сегодня, завтра 
УДК 76.01 76.03/.09
Ю. И. Арутюнян
АРХИТЕКТУРА В ДЕТСКОЙ КНИЖНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ
КОНЦА XX–XXI ВВ.: ПРОБЛЕМЫ ТИПОЛОГИИ ОБРАЗОВ
Архитектурные мотивы играют значимую роль в детской книжной графике
XX–XXI вв., становясь частью образного строя произведений. Реальная архитектура появля-
ется в познавательной литературе, исторических трудах и путеводителях, воображаемая — 
в сказках и фантастике. Зодчество может восприниматься как маркер пространства и времени, 
как традиционный элемент сказочного повествования, чаще всего в качестве условного «вол-
шебного мира» выступает готическая постройка с остроконечными башнями, стрельчатыми 
сводами, витражными окнами. Современные детские путеводители нередко снабжены весь-
ма выразительными изображениями архитектурных достопримечательностей. Особое ме-
сто играют книги о профессии, совмещающие увлекательный рассказ о работе архитектора 
с интересными архитектурными штудиями. Архитектура нередко формирует образный строй 
книжной иллюстрации, задавая композиционный ритм, формируя умозрительную среду, ста-
новясь условным обозначением семантически значимых пространства и времени.
Ключевые слова:
архитектура в графике, детская книжная иллюстрация, архитектур-
ная графика, образы архитектуры в визуальных искусствах, готические мотивы в графике, 
образный мир детской книги, иллюстрирование сказок.
J. I. Arutyunyan
ARCHITECTURE IN CHILDREN’S BOOK ILLUSTRATION OF THE 
LATE 20TH – 21ST CENTURY: IMAGE TYPOLOGY 
Architectural motifs play a significant role in children’s book graphics of the 20
th
– 
21
st
centuries, becoming part of the figurative structure of works. Real architecture appears most 
often in educational literature, historical works, and guidebooks — contemporary children’s travel 
guides are often accompanied by quite picturesque images of architectural attractions. Meanwhile, 
imaginary architecture emerges mostly in fairy tales and science fiction. Thus, architectural 
structures can be perceived as a marker of space and time, and in the case of imaginary architecture 
as a traditional element of a fairy-tale narrative. Most often, Gothic buildings with pointy towers, 
elongated arches and stained-glass windows act as conditionally “magic world”.
A significant place in the range of children’s books is played by ones that represent the 
profession of architecture, combining fascinating stories about this professional work with interesting 
architectural studies. Architecture often forms the figurative structure of a book illustration, setting 
a composition rhythm, forming a speculative environment, becoming a symbol of semantically 
significant space and time.
Keywords: 
architecture in graphics, children’s book illustration, architectural graphics, 
images of architecture in visual arts, Gothic motifs in graphics, imaginative world of children’s 
books, illustrating fairy tales. 

---

198