Santexnika Kanalizatsiya Uskunalar Binolar Quvurlar

Frazeologik birlashmalar

Tadqiq qilish bu tushuncha, T. I. Vendina frazeologik birikmalar "qismlarning mutlaq semantik uyg'unligi bilan frazeologik burilishlar" deb hisoblaydi. Uning fikriga ko'ra, "birlashmalarning ma'nolari mutlaqo asossiz sifatida qabul qilinadi, ya'ni ular semantik jihatdan bo'linmaydigan frazeologik birliklar bo'lib, ularning integral ma'nosi ularni tashkil etuvchi so'zlarning ma'nosidan kelib chiqmaydi" ( ahmoq) .
M. I. Fomina frazeologik birikmalarni "bunday leksik jihatdan bo'linmaydigan, umumlashtirilgan yaxlit ma'nosi uning tarkibiy qismlarining ma'nosi bilan belgilanmagan" deb ta'riflaydi.
N. F. Alefirenko frazeologik birikmada "ma'nosi uning leksik tarkibiy qismlarining bevosita nominativ ma'nolaridan kelib chiqmaydigan semantik jihatdan ajratilmaydigan iborani" ko'radi. qurtni o'ldiring) .
Frazeologik birikmaning ta'riflarini ko'rib chiqsak, aytishimiz mumkinki, biz ko'rib chiqqan olimlar, asosan, mazmunini bir xil tushunishadi. bu turdagi FE. Tushunchani aniqlashda asosiy narsa shuki, birikma tarkibiga kiruvchi leksemalar mustaqil ma’noga ega emas, shuning uchun “frazeologik birikmalar uchun qismlarning eng yuqori semantik birikmasi xarakterlidir” .
B. N. Golovin ham shu haqida yozadi: bitishmalar «bunday frazeologik birliklar bo‘lib, ularning barcha elementlari alohida olinganda tushunarli; biroq frazeologik ma’no qo‘shilishga kirgan alohida so‘zlarning ma’nolaridan “tarkib” emas va ular tomonidan turtki bo‘lmaydi, balki bir butun sifatida qabul qilinadi: oq qarg'a, burun tomonidan boshqariladigan, to'qqizinchi to'lqin ...» .
A. A. Girutskiy va E. V. Kuznetsova ham shu haqda gapirishgan, ammo ular "frazeologik birikma" va "idioma" kabi tushunchalar o'rtasidagi farqni ko'rmaganlar: "frazeologik birikmalar - bu semantik jihatdan ajralmas barqaror iboralar bo'lib, ularning ma'nolari umuman olganda aniqlanmagan. uning tarkibiy qismlarining ma'nosi ... bitishmalar ba'zan idiomalar deb ataladi ”; "motivatsiya yo'qolgan frazeologik birikmalar (so'zning tor ma'nosida idiomalar) oddiy ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan tan olinmaydi" .
Shunday qilib, "frazeologik birikma" atamasiga ta'rif berishda barcha olimlarning fikrlari bu shunday frazeologik birliklar ekanligiga to'g'ri keladi, ularning ma'nosi uning tarkibiy elementlarining ma'nolaridan kelib chiqmaydi.