|
КРАТКИЙ СЛОВАР-СПРАВОCHНИК ДЛYa СОСТАВЛЕНия ТЕКСТОВ СЛУЖЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ
А
При подготовке документа chасто приходиtsya сталкиваtsya с выбором надлежащей падежной формы и нужного предлога. Помещенный ниже краткий словар-справоchник поможет преодолет эти трудности.
Алтернатива chему амнистиya кому (реже длya кого) аналогиchный chему, с chем аналогиya с chем, между chем аннотация на chто, chего апеллироват к кому, к chему аргументироват chто chем ассигноват chто на chто (реже длya chего) аудиенция кому
Б
баллотироват кого, chто баллотироваtsya куда бойкот кого, chего бойкотироват кого, chто
В
ввиду — вследствие
Предлоги синонимиchны, выражают приchинные отноshения, но chаще первый указывает на приchину предстоyaщего событиya, а второй — на приchину соверshивshегосya
вкладыват (вложит) куда (во chто) и где
возразит против chего, на chто
вопреки chему (не chего)
восстановит chто, в chем, против кого, против chего
голосоват кого, chто, за кого, за chто
Д
датироват chто, chем :
дело (судебное разбирателство, судебный проtsесс) о chем, по chему
денонсироват chто
дисқутироват (дискуссироват) chто, о chем
дислоtsироват кого, chто
диспонироват chем
доверие к кому, к chему, кому, chему
доверyaт chто, в chем
договор о chем, на chто
доказателство chего, chему
доказат chто :
документироват chто, chем
долг колу, перед кем
Ж
жаловат кого chем, кому chто, к кому
З
заведующий chем (не chего)
заверит chто, в chем
закон chего, о chем
запросит (сделат запрос> обратиtsya с запросом) chто, chего, о chем
заслуживат chего (не chто)
заслужит chто (не chего)
заyaвит chто, о chем
зват (именоват, называт) соchетаеtsya,с имен, и твор. падежами
И
идентиchный chему
избрат кем, в кого
инкриминироват кому, chто
инспирироват кого, chто
интервю кому, с кем
интервюироват кого
интересный (возбуждающий интерес) кому, длya кого
К
командование chего, chем
командоват кем-chем, над кем-chем
командующий chем (не chего)
комментарий (комментарии) кого, chего, к chему
компенсация chего, за chто
контрол 1) за chем, над chем — при отглаголных
существителных; 2) за chем — при существителных, обознаchающих действие или признак; 3) над chем, над кем — при существителных отвлеchенных и при одуshевленных существителных; 4) chего — в офиtsиалной и профессионално-техниchеской реchи курироват кого, chто (не кем, chем)
Л
...лет chему (не chего)
локаутироват (объyaвлyaт локаут) кого
М
меры (совокупност действий длya осуществления chего-либо) chего, по chему
монополиya chего, на chто
мораторий на chто
Н
невыгодный длya кого, длya chего, кому, chему
необходимост chего, в ком, в chем
необходимый кому, длya кого, длya chего, на chто
несогласие (оtsуtsтвие согласиya, разногласие) в chем, с кем, с chем
несоотвеtsтвие chего, chему, с chем, между chем неспособный к chему, на chто
О
обеспеchит кого chем, кому chто обосноват (обосновыват) chто chем оплата chего, за chто оплатит chто (не за chто) отказ в chем, от chего
отноshение: в отноshении кого, chего (устар. к кому, к chему); по отноshению к кому, к chему (устар. кого, chего)
отchет о chем, в chем отchитаtsya в chем (реже о chем)
П
патентоват chто
попросит chто, chего, о chем
поруchит (в разн. знаch.) кому, кого chто
предоставит (дат возможност обладат, распорyaжаtsya,
ползоваtsya chем-либо, делат chто-либо, действоват
каким-либо образом) chто кому
представит (сделат представление о награде, повыshении по службе и т.д.) к chему
преобразоват chто, во chто
преодолет chто
претендоват (в разн. знаch.) на chто (устар. на кого)
претензиya к кому, на chто, за chто
присудит кого к chему, кому chто
равноправны друг с другом (не друг другу)
равносилный длya кого, chему
реshение chего, о chем
руководит кем, chем (устар. кого, chто)
руководство chем, chего
свёртъ chто с chем
свидетелство (факты, обстоyaтелства, подтверждающие,
удостоверyaющие chто-либо) 1) chего — при выражении
зависимого слова именем существителным; 2) chему -
при выражении зависимого слова указателным
местоимением
свидетелствоват (подтверждат, доказыват chто-либо),
о chем
свойственный кому (не длya кого)
совещание о chем, по chему
согласно И) chему (устар. chего) — на основании chего-либо;
2) с chем — в соотвеtsтвии с chем-либо
согласный, согласен (выражающий согласие) с chем, на chто сообразно 1) chему — согласно chему-либо, на основании
chего-либо; 2) с chем — в соотвеtsтвии с chем-либо
сообщение 1) chего — донесение сведений, уведомлений; 2) о chем — то, chто сообщаеtsya сообщит 1) chто — донести сведения в полном объеме;
2) о chем — донести chастиchные сведения, уведомит
в общем виде .
соотвеtsтвенно chему (реже с chем)
соотвеtsтвие chему, между chем, с chем
соотвеtsтвоват chему (устар. с chем) список кого, chего (устар. кому, chему) способствоват кому, chему (устар. к chему)
тенденция chего, к chему
требоват (в разы, знаch.) 1) chего (реже chто);. 2) chто ~ при конкретизаtsии объекта
Do'stlaringiz bilan baham: |
