|
17 sentyabr 2002, Trans-Koreya
temir yo'llari va avtomobil yo'llarini birlashtirish masalasida Koreyalararo muzokaralar bilan bir vaqtda
, haqiqiy tarixiy miqyosda bir voqea bo'ldi. KXDR rasmiy
tashrif bilan Yaponiya bosh vaziri Junitiro Koizumi (
2001 yil 26 apreldan bosh vazir vazifasini bajaruvchi) tashrif buyurdi.
Aeroportda oliy martabali mehmonni KXDR YXHT doimiy qo'mitasi raisi
kim Yennam va boshqa rasmiylar kutib oldi. Shu kuni bosh vazir Koizumi
KXDR rahbari — GKO raisi kim Chenir bilan ikki marta uchrashdi.
Muzokaralar yakunida Pxenyan Koreya-Yaponiya deklaratsiyasi (Cho-Il Pxenyan
sonon) qabul qilindi. Kontentga qaraganda, deklaratsiya
Shimoliy Koreya-Yaponiya munosabatlaridagi muammolarning aksariyatini hal qilishi kerak edi.
Deklaratsiyaning kirish qismida
o'tmish voqealari (ya'ni, yapon mustamlakasi
hukmronligi bilan) bilan bog'liq oldingi kelishmovchiliklar ikki mamlakat uchun siyosiy, iqtisodiy, madaniy munosabatlarni o'rnatish va o'zaro manfaatli bo'lishini aniq ko'rsatib
berdi.
Deklaratsiyaning birinchi moddasi, ushbu
maqsadlarga erishish uchun 2002 oktyabr oyida ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlarni normallashtirish bo'yicha muzokaralar boshlanishi aniq belgilangan
.
Deklaratsiyaning ikkinchi moddasi
Yaponiya Yaponiyadagi mustamlakachilik hukmronligi davrida Koreyaga nisbatan barcha adolatsiz harakatlarini tan
olganini va uning eng chuqur kechirim so'rashini ko'rsatdi.
Diplomatik munosabatlar o'rnatilgandan so'ng, Yaponiya KXDRga
"beg'araz moliyaviy yordam" (Musan chagym xemnek), insonparvarlik yordami va boshqalar bilan yordam
berishi kerak edi.
davlatlararo munosabatlar, ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlarni normallashtirish bo'yicha muzokaralar chog'ida
477
.
Tomonlar
15 avgust 1945 (ya'ni Koreya ozod qilingan kunga qadar) davrida mulkchilik huquqlari holati bo'yicha bir-biriga nisbatan har qanday o'zaro moddiy da'volardan voz
kechishdi. Shuningdek
, ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlarni normallashtirish bo'yicha muzokaralar chog'ida koreyslarning ahvoli masalasi alohida ko'rib chiqiladi
478
Yaponiyada koreys madaniyati ob'ektlari maqomi masalasi ham mavjud,
Yaponiyada joylashgan.
Uchinchi maqolada tomonlar buni qilmaslikka va'da berishgan
har qanday tomonning xavfsizligiga tahdid soluvchi harakatlar.
To'rtinchi maqolada
Shimoliy-Sharqiy Osiyoda tinchlikni ta'minlashda ikki davlatning sa'y-harakatlari muhokama qilindi. Xususan, KXDR 2003dan beri va'da qilingan
477
Deklaratsiyaning 2 moddasi aslida
Janubiy Koreya tomonidan ta'qib qilingan diplomatik munosabatlarni tiklash uchun bir xil sxemani belgilab berdi: 1)
mustamlakachilik hukmronligi davrida Yaponiya hukumati uchun rasmiy uzr; 2)
Koreyaga etkazilgan zarar uchun kompensatsiya sifatida moddiy, shu jumladan bepul yordam ko'rsatish. Shunday qilib, 2-modda
Yaponiya bilan munosabatlarni tiklashning "mexanikasi" da Janubiy va Shimoliy Koreya o'rtasida bir xil tenglik, "tenglik" ni o'rnatdi
.
478
Shubhasiz, bu Cho chhonren assotsiatsiyasiga kiruvchi koreyslar, ya'ni orientatsiya va
KXDRdan yordam olish.
418
raketa sinovlarini boshlash uchun muzlatish va Koreya yarim orolining yadroviy muammosi
bu masala bilan bog'liq bo'lgan barcha davlatlarning ishtiroki bilan murakkab ravishda hal
qilinishi kerak edi. Deklaratsiya to'g'ridan-to'g'ri ikki mamlakat rahbarlari tomonidan imzolandi.
Ikki mamlakat o'rtasida diplomatik aloqalarning deyarli yarim asrlik yo'qligi
, amaliy ikki tomonlama aloqalarda ko'plab muammolar deyarli
to'liq hal etilgani ko'rinib turibdi.
Biroq, ikki davlat rahbarlari tomonidan imzolangan hujjatda,
uni amalda ishlamaslikka imkon beradigan bir necha fikrlar mavjud edi. Birinchidan,
hujjat hech qanday shartnoma va kelishuv maqomiga ega emas edi. Bu ikki
davlat rahbarlarining ikki tomonlama munosabatlarni tiklash istagini aks ettiruvchi deklaratsiya
edi. Ikkinchidan, deklaratsiya to'liq davlatlararo
maqomga ega emas edi. Deklaratsiya ikki rahbarning shaxsiy uchrashuvini sarhisob qilish natijasi bo'ldi
hujjatning birinchi iboralarida tushuntirish nima edi. Shunday qilib
, Yaponiya bosh vazirining o'zgarishi deklaratsiyaning samaradorligini yo'qotishiga avtomatik ravishda olib kelishi
mumkin edi.
Junichiro Koizumi Pxenyanga tashrifi, 17
sentyabr 2002, KXDR uchun
Yaponiya bilan diplomatik aloqalarni o'rnatishning eng muhim sharti Yaponiya mustamlakasi hukmronligi davri uchun tovon to'lash edi
, xuddi 1965 yildan keyin Janubiy Koreya tomonidan amalga oshirilgan
Do'stlaringiz bilan baham: |
