Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

Degree  of  how  the  research  is  learnt.

  Beowulf  has  been  learnt  by  a  lot  of 

linguists  and  translators.  We  have  used  and  compare  from  those  linguists  and 

translators  to  write  and  analyze  the lingua  poetic  features  of Beowulf. Translators:  

Morris W., Wyatt, A.J. and others translated this text into modern English language, 

and also linguists Baugh. A.C., Bean, M. C. carried out scientific researches on this 

epic poem. 

---

5 

 

Component  part  of  the  work.

  This  diploma  research  is  consisted  of 

introduction, three chapters, conclusion and references. In the first chapter  is given 

the history of Beowulf, its derivation and cultural background of the epic poem 

In  the  second  chapter  linguistic  and  poetic  sides  of  Beowulf  is  analyzed  and 

given examples of each analysis. Moreover, the structure of old English language is 

shown by learning of the text. 

In  the  third  chapter  Beowulf  is  compared  to  another  historical  epic  poem 

Alpomish. The similarities between them are learnt and compared to each other. It is 

fact  that  the  origins  of  these  epic  poems  are  completely  different  from  each  other 

and  the  geographical  position  of  English  and  Uzbek  nations  are  remote,  but 

generally  the  plots  in  these  poems  are  the  same.  These  things  are  analyzed  in  the 

third chapter.