Samarqand davlat chet tillar instituti ispan va italyan tili kafedrasi

Tadqiqotning dolzarbligi
. Til birikmalari va frazeologiyalari O'zbekistonda 
ham, xorijda ham eng mashhur yo'nalish hisoblanadi. Ushbu ishning dolzarbligi 
mavzuni tanlash bilan belgilanadi, til birliklari nisbatan yangi yo'nalish va kam 
o'rganilgan ilmiy tadqiqot ob'ekti hisoblanadi. Misol tariqasida, ko'plab talabalar 
o'rganilayotgan til davlatida chet tilini o'rganishni, almashinuvni o'rganishni afzal 
ko'rishadi, chunki bu talaba uchun yaxshi amaliyot bo'lib, kelajakda ko'plab 
afzalliklarni ta'minlaydi. Ta'kidlash joizki, bog'lovchilar ishtirok etgan frazalar va 
iboralar rivojlanishiga ta'sir ko'rsatadigan ta'lim turizmida yangi tendensiyalar 
mavjud. 
Tadqiqotning obyekti
- bog'lovchilarning qiyosiy tuzilmalari hamda ularning 
frazeologik birliklari haqida gap yuritar ekanmiz, uning maxsus roli va chet tilini 
samarali o'rganishdagi vositasi, bu ispan tili bog'lovchilari hamda frazeologik 
qarashlarning ilmiy-madaniy nazariyalariga asoslangan. 
O'rganish predmeti
Ispaniyaning Andalusiya, Galisiya hamda Valensiya 
shevalariga xos frazalarning kelib chiqish tarixi misolida ta'lim nazariyalari 
doirasida ispan tilini o'rganish jarayonlari va usullarini tahlil qilishdir. 
Ilmiy tadqiqotlar doirasida 
asosiy maqsad
''Como'' bog'lovchisi qiyosiy 
tuzilmalardagi frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari tushunchasini 
va uning zamonaviy ta'lim va xorijiy tillarni o'rganishdagi rolini aniqlashdan iborat. 
Maqsadga asoslanib, 
asosiy vazifalar
qo'yildi:
- tilshunoslikdagi bog'lovchilarning rol-vazifalarini hamda ilmiy maqomini ko'rib 
chiqish;
- so'z birikmalarining xususiyatlarini,''como'' ishtirokidagi frazeologizmlarni tahlil 
qilish va adabiy yoki shevalarga xos bo'lgan iboralar nutqini o'rganish;
-zamonaviy dunyoda ispan tilining rolini aniqlash, muayyan ta'lim uslubini berish, 
bo'lovchilar ishtirok etgan frazeologizmlarni tahlil qilish;
- Кordoba shahriga ekskursiya doirasida tilni o'rganish jarayonini tahlil qilish. 

---

7