Самарқанд давлат чет тиллар институти ҳузуридаги илмий даражалар берувчи phD

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трѐх глав, 
выводов по главам, заключения и списка использованной литературы. 
Общий объѐм диссертации составляет 148 страниц печатного текста.  
 

---

53 
ЭЪЛОН ҚИЛИНГАН ИШЛАР РЎЙХАТИ 
СПИСОК ОПУБЛИКОВАННЫХ РАБОТ 
LIST OF PUBLISHED WORKS 
I бўлим (I часть, part I) 
1. Hushmurodova Sh. Structural discordances of English and Uzbek set 
expressions // Journal of Critical Reviews. Multidisciplinary Review Journal 
indexed by Scopus. – March, 2020. – Volume 7, Issue 5. – P. 383-385. (№3. 
Scopus) 
2. Hushmurodova Sh. The principles of developing communicative 
competence of translators of intercultural communication // International Journal of 
Advances Research. – January, 2020. - № 8(01). – P. 758-763. (№23; SJIF2020 
7.337). 
3. Хушмуродова Ш. Сопоставительный анализ английских и узбекских 
выражений межкультурной коммуникации // Самарқанд давлат университети
илмий тадқиқотлар ахборотномаси. – Самарқанд, 2017. – № 2 (102). – Б.35-
37. (10.00.00.№6) 
4. Hushmurodova Sh. Translation problems of some English expressions into 
Uzbek in intercultural communication // Самарқанд давлат университети илмий 
тадқиқотлар ахборотномаси. – Самарқанд, 2018. – № 2 (108). – Б.61-63. 
(10.00.00. №6) 
5. Hushmurodova Sh. Borrowings in the Uzbek and English languages // 
Хорижий филология. Тил. Адабиѐт. Таълим. – Самарқанд, 2019. - № 1 (70). – 
Б. 86-88. (10.00.00.№10) 
6. Hushmurodova Sh. The usage of speech formulas in the process of 
intercultural communication // Илм сарчашмалари. – Урганч, 2019. - № 12 . – 
Б.151-156. (10.00.00.№3) 
7. Hushmurodova Sh. Linguistic problems of intercultural communication // 
Сўз санъати халқаро журнали. – Тошкент, 2020. - № 2. – Б.160-167. 
(10.00.00.№31) 
8. Хушмуродова Ш. Преодоление языковых барьеров в процессе 
межкультурной коммуникации // Молодѐжь в науке и культуре 21 века. 
Материалы международного научно-творческого форума. – Россия: 
Челябинск, 2017. – С. 238-240. 
9. Hushmurodova Sh. Cultural approach to investigation of the problem of 
using English and Uzbek expressions related to customs and traditions // 6th 
International Conference “Science and Practice: A new level of Integration in the 
Modern World”. – United Kingdom: Sheffield, 2018. – P. 90-94. 
10. 
Хушмуродова 
Ш. 
Халқаро 
маданий 
мулоқотда 
инглиз 
ибораларининг ўзбек тилига таржимаси // Китобхонлик маданияти ва бадиий 
таржима маҳорати. Республика илмий-амалий анжумани материаллари. – 
Самарқанд, 2017. – Б.192-194. 
11. Hushmurodova Sh. The formation of communicative competence in the 
frame of intercultural relations // Когнитология ва прагматиканинг истиқболли 

---

54 
йўналишлари. Республика илмий-амалий анжумани материаллари. – 
Тошкент, 2020 . – Б.104-107.