Самарқанд давлат чет тиллар институти ҳузуридаги илмий даражалар берувчи phD

 
 
 
 
 
 
 
И.М. Тухтасинов 
Председатель Научного совета по 
присуждению 
учѐных 
степеней, 
доктор педагогических наук (DSc), 
профессор 
 
 
 
А.А. Яхшиев 
Учѐный секретарь Научного совета по 
присуждению 
учѐных 
степеней, 
кандидат 
филологических 
наук, 
доцент 
Ш.С. Сафаров 
Председатель Научного семинара при 
Научном совете по присуждению 
ученых 
степеней, 
доктор 
филологических наук, профессор
 

---

51 
ВВЕДЕНИЕ (аннотация диссертации доктора философии (PhD)) 
Цель исследования заключается в освещении лингвистических 
проблем межкультурной коммуникации и выявлении сходств и различий в 
узбекских и английских речевых формулах и выражениях в структурно-
грамматическом, 
лексико-морфологическом, 
прагматическом 
и 
культурологическом аспектах. 
Объект исследования – узбекские и английские речевые формулы и 
устойчивые выражения, используемые в межкультурной коммуникации.  
Научная новизна исследования заключается в следующем: 
определены лингвистические и экстралингвистические факторы 
возникновения языковых проблем в процессе межкультурной коммуникации;
разработана 
классификация 
используемых 
в 
межкультурной 
коммуникации речевых формул и устойчивых выражений по различным 
ситуациям и прагматическим целям; 
речевые формулы и устойчивые выражения распределены по типам, 
исходя из прагматических и стилистических особенностей, а также 
определены виды языкового содержания межкультурного общения; 
освещены лингвокультурные несоответствия в узбекских и английских 
языковых единицах, речевых формулах и фразах межкультурного общения; 
в результате сравнения узбекских и английских речевых формул и 
устойчивых выражений выявлены сходства и различия в структурно-
грамматическом, 
лексико-морфологическом, 
стилистическом 
и 
прагматическом аспектах.