Самарқанд давлат чет тиллар институти ҳузуридаги илмий даражалар берувчи phD

Внедрение результатов исследования. На основе результатов 
исследования лингвистических проблем межкультурной коммуникации: 
результаты исследования лингвокультурологических несоответствий, 
выявленных в процессе сравнительного анализа английских и узбекских 
речевых формул и устойчивых выражений межкультурной коммуникации, 
использовались 
в 
фундаментальном 
проекте 
OT-Ф8-062 
“Тил 
тараққиѐтининг деривацион қонуниятлари” (Деривационные закономерности 
развития языка) (справка № 89-03-4200 Министерства высшего и среднего 
специального образования Республики Узбекистан от 26 октября 2020 года). 
Научные 
выводы 
способствовали 
определению 
сохранению 
лингвокультурного содержания в процессе перевода их с одного языка на 
другой и изучению их деривационных отношений в сравниваемых языках; 
научные выводы диссертационной работы использовались в 
инновационном 
проекте 
И-204-4-5 
«Инглиз 
тили 
мутахассислик 
предметларидан ахборот-коммуникацион технологиялари асосида виртуал 
ресурслар яратиш ва ўқув жараѐнига жорий этиш» (Создание виртуальных 
ресурсов и внедрение их в учебный процесс преподавания специальных 
предметов по английскому языку) (справка № 89-03-2233 Министерства 
высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан от 24 
июня 2020 года). Использование научных выводов способствовало обучению 
английских речевых формул, ситуаций их употребления, отбору речевых 

---

52 
формул 
по 
грамматическому, 
морфологическому, 
лексическому, 
прагматическому и семантическому критериям, изучению условий их 
использования в процессе межкультурного общения и изучению их 
глубокого семантического смысла; 
материалы исследования включены в предмет «Практический курс 
иностранного языка» для студентов бакалавриата «5120100 – Филология и 
обучение языкам (английский язык)» согласно Государственному 
образовательному стандарту (справка № 89-03-2156 Министерства высшего 
и среднего специального образования Республики Узбекистан от 19 июня 
2020 года). Научная новизна и рекомендации диссертации создали почву для 
изучения английских речевых формул, перевода фраз межкультурной 
коммуникации на узбекский язык. 
выводы по употреблению речевых формул, условиям их актуализации, 
идиоматические выражения были использованы для сценария ряда 
культурно-просветительских 
передач 
Самаркандской 
областной 
телерадиокомпании: «Ассалом Самарқанд», «Таълимдаги ислоҳотлар», 
«Инглиз тили сабоқлари» (справка № 09-01/217 Самаркандской областной 
телерадиокомпании от 26 июня 2020 года). Это способствовало раскрытию 
национально-культурных особенностей английских и узбекских устойчивых 
выражений, употребляемых в процессе межкультурного общения и изучить 
их семантическое значение.